“Soy un papá súper normal”: Experiencias parentales de hombres gay en Chile

Las identidades de ‘padre’ y ‘homosexual’ suelen verse como mutuamente excluyentes. El propósito de este artículo es explorar las experiencias de paternidad de hombres homosexuales en Chile. Se realizaron entrevistas en profundidad a 14 padres que se auto identifican como homosexuales o gay y que han tenido hijos tanto en el marco de una relación heterosexual, como en el contexto de una relación homosexual (a través de gestación subrogada o acuerdo de coparentalidad). Los resultados muestran que las experiencias de paternidad de los padres gay no son muy diferentes a las de los padres heterosexuales. Las diferencias estriban en que los padres homosexuales a) desafían estereotipos culturales que asumen que una mujer es necesaria para criar un/a niño/a y b) desarrollan estrategias para proteger a sus familias de un entorno hostil. En este artículo mostramos cómo un contexto heteronormativo que devalúa a la homosexualidad influye en las experiencias parentales de hombres gay en Chile.The identities of father and homosexual can be seen as mutually exclusive. The purpose of this paper is to explore how gay men in Chile experience parenting. In-depth interviews were conducted with fourteen men who self-identified as homosexual and had become fathers in a previous heterosexual relationship or with a same-sex partner (through gestational surrogacy or a co-parenting agreement). The results show that gay fatherhood is not essentially different from heterosexual fatherhood. Two main differences were identified: a) homosexual fathers challenge cultural stereotypes that assume that a woman is necessary to raise a child and b) they develop strategies to protect their families from a hostile social environment. A heteronormative context that devaluates homosexuality directly influences the parenting experiences of gay men in Chile.As identidades de 'pai' e 'homossexual' tendem a ser vistas como mutuamente excludentes. O objetivo deste artigo é explorar as experiências de paternidade de homens homossexuais no Chile. Foram realizadas entrevistas em profundidade a 14 pais que se identificam como homossexuais ou gay e que tiveram filhos tanto no contexto de uma relação heterossexual, quanto no contexto de uma relação homossexual (através de barrigas de aluguel ou acordo de co-parentalidade). Os resultados mostram que a paternidade gay não é essencialmente diferente da paternidade heterossexual. As diferenças são que os pais homossexuais a) desafiam estereótipos culturais que pressupõem que uma mulher é necessária para criar um filho e b) desenvolvem estratégias para proteger suas famílias num ambiente hostil. Neste artigo, mostramos como um contexto heteronormativo que desvaloriza a homossexualidade influencia as experiências parentais de gays no Chile

Análisis de las posturas de parlamentarios chilenos respecto al acceso de personas homosexuales a la reproducción asistida

The present article gives an account of the positions of Chilean parliamentarians regarding the access of homosexual persons to assisted reproduction (AR) and analyzes how they justify them. We used a qualitative methodology, collecting information using semi-structured interviews that where conducted to 21 parliamentarians of the two main political coalitions present in Chile and analyzed with textual discourse analysis. In the parliamentarian’s discourse, there was consensus on the need to prioritize heterosexual couple’s access to AR and also on the requisite of having a legal frame for homosexual couples, before granting them access to reproductive medicine. The main argument used to reject or postpone the access of homosexual persons to AR was the wellbeing of the children conceived, that would be affected by a society that discriminates them.El presente artículo da cuenta de las posiciones de parlamentarios chilenos respecto al acceso de personas homosexuales a la reproducción asistida (en adelante RA) y analiza con qué argumentos las justifican. Se utilizó una metodología cualitativa, recogiendo información mediante entrevistas semiestructuradas que fueron realizadas a 21 parlamentarios de las dos coaliciones políticas más grandes del país y analizadas con análisis de discurso textual. En los discursos de los parlamentarios, hay un consenso respecto a la necesidad de priorizar el acceso de parejas heterosexuales a la RA por sobre el de personas o parejas homosexuales y también respecto al requisito de tener un marco legal que norme las relaciones de pareja homosexuales, antes de brindarles acceso a la RA. El principal argumento para oponerse o posponer el acceso de homosexuales a la RA es el bienestar de los niños concebidos, que se verían perjudicados por una sociedad que los discriminaría.

Anticipando la Paternidad: “Ella es la que está Embarazada”

This article seeks to understand how men that are going to become fathers for the first time in Chile, anticipate fatherhood. To achieve this purpose, 14 men that were close to having their first child were interviewed. Three topics are studied in depth: 1. The expectations surrounding fatherhood, 2. The masculine experiences of pregnancy and 3. The experiences surrounding antenatal health care. The men want to be involved and caring fathers, but still consider that their primary role is to provide. They are very conscious of the protagonism that pregnancy gives to their couples and see themselves as companions in the process. They feel their couples have a physical and direct relationship with their future child, while they can only have an indirect experience mediated by the female body and technology. They value the moments in which they have been able to ‘feel’ the baby (listen to its heartbeats, see it in ultrasounds, feel its movements). They believe it is natural that their couples are the center of attention during prenatal checkups, but some feel patronized by the healthcare professionals. The men perceive the process of waiting for the baby as profoundly differentiated by gender.Este artículo busca comprender cómo anticipan la paternidad los hombres que se convierten en padres por primera vez en Chile. Para cumplir con este propósito se analizan entrevistas realizadas a 14 hombres que estaban cerca de tener a su primer hijo. Se profundiza en tres temas: 1. Las expectativas en torno a la paternidad, 2. Las experiencias masculinas del embarazo y 3. Las experiencias en torno a la salud prenatal. Los hombres quieren ser padres involucrados y cariñosos, pero siguen considerando que su papel primordial es el de proveer. Son muy conscientes del protagonismo que el embarazo da a sus mujeres y se ven a sí mismos como acompañantes en el proceso. Sienten que sus parejas tienen una relación física y directa con su futuro hijo, mientras ellos sólo pueden tener una experiencia indirecta mediada por el cuerpo de su mujer y la tecnología. Valoran los momentos en los cuales han podido ‘sentir’ al bebé (escuchar sus latidos, verlo en ecografías, sentir sus movimientos). En los controles prenatales les parece natural que el centro de la atención sea su mujer, pero algunos se sienten tratados con condescendencia. Los hombres perciben el proceso de espera del bebé como profundamente diferenciado de acuerdo al género

Es un tema que hay que abordar, una vez que se declare la infertilidad como enfermedad: Estudio de los mecanismos discursivos utilizados por diputados chilenos para justificar sus posturas respecto de la reproducción asistida

In Chile, the use and development of assisted reproductive technologies (ART) have been on a constant rise, with a total of 1932 cycles registered in 2009 (SOCMER, 2009). However, the legal frame that regulates these technologies is weak, so in practice, the clinics that provide them are the ones that supervise their use. This is why, we wanted to understand the  position of those who have the faculty to legislate on the use of ART in Chile, namely, the deputies of the Republic, focusing on how they justify their standpoints. Our investigation was of qualitative nature, because it gives more space for reflexivity and flexibility in the investigation process (Mason, 2002). We collected information using semi-structured interviews, conducted to 16 deputies of the two main political coalitions present in Chile. In the deputies’ discourse, different positions concerning the use of ART’s are manifested: there are those who demand the respect of human dignity and nature and those who foment scientific development, but in general, there is consensus about the necessity to amplify ART’s regulation and incentivize its development, safeguarding ethics and equity, always.No Chile, o uso e desenvolvimento das tecnologias de reproduções assistida (TRA) tem ido em aumento, registrandose um total de 1932 ciclos no ano 2009 (SOCMER, 2009), no entanto, o marco legal que regula seu uso é débil, pelo que na prática, são reguladas pelos centros médicos que as dão. É por isto, que buscamos compreender a posição de quem têm a faculdade para legislar sobre o uso das TRA no Chile, é dizer, as e os deputados da república, centrandonos em como justificam as suas posturas. Nossa pesquisa foi de carácter qualitativo, devido a que dá espaço para a reflexividade e flexibilidade no processo investigativo (Mason, 2002). Recolhemos a informação mediante entrevistas semiestruturadas, realizadas a 16 deputados das duas coligações políticas mais grandes do país (Nueva Mayoría e Alianza por Chile). No discurso dos deputados, manifestamse distintas posições respeito às TRA, estão quem exigem que se respeite a natureza e a dignidade humana e quem fomentam o desenvolvimento científico, mas em geral, há consenso respeito à necessidade de ampliar a regulação para reprodução assistida (RA) e incentivar seu desenvolvimento, resguardando sempre a ética e a equidade.En Chile, el uso y desarrollo de las tecnologías de reproducción asistida (TRA) ha ido en aumento, registrándose un total de 1932 ciclos en 2009 (SOCMER, 2009), sin embargo, el marco legal que regula su uso es débil, por lo que en la práctica, son reguladas por los centros médicos que las imparten. Es por esto, que buscamos comprender la posición de quienes tienen la facultad para legislar sobre el uso de las TRA en Chile, es decir, las y los diputados de la república, centrándonos en cómo justifican sus posturas. Nuestra investigación fue de carácter cualitativo, ya que da espacio para la reflexividad y flexibilidad en el proceso investigativo (Mason, 2002). Recogimos la información mediante entrevistas semiestructuradas, realizadas a 16 diputados de las dos coaliciones políticas más grandes del país (Nueva Mayoría y Alianza por Chile). En el discurso de los diputados, se manifiestan distintas posiciones respecto a las TRA, están quienes exigen que se respete la naturaleza y la dignidad humana y quienes fomentan el desarrollo científico, pero en general, hay consenso respecto a la necesidad de ampliar la regulación para reproducción asistida (RA) e incentivar su desarrollo, resguardando siempre la ética y la equidad

Anticipando la Paternidad: Ella es la que está Embarazada

This article seeks to understand how men that are going to become fathers for the first time in Chile, anticipate fatherhood. To achieve this purpose, 14 men that were close to having their first child were interviewed. Three topics are studied in depth: 1. The expectations surrounding fatherhood, 2. The masculine experiences of pregnancy and 3. The experiences surrounding antenatal health care. The men want to be involved and caring fathers, but still consider that their primary role is to provide. They are very conscious of the protagonism that pregnancy gives to their couples and see themselves as companions in the process. They feel their couples have a physical and direct relationship with their future child, while they can only have an indirect experience mediated by the female body and technology. They value the moments in which they have been able to ‘feel’ the baby (listen to its heartbeats, see it in ultrasounds, feel its movements). They believe it is natural that their couples are the center of attention during prenatal checkups, but some feel patronized by the healthcare professionals. The men perceive the process of waiting for the baby as profoundly differentiated by gender.Este artículo busca comprender cómo anticipan la paternidad los hombres que se convierten en padres por primera vez en Chile. Para cumplir con este propósito se analizan entrevistas realizadas a 14 hombres que estaban cerca de tener a su primer hijo. Se profundiza en tres temas: 1. Las expectativas en torno a la paternidad, 2. Las experiencias masculinas del embarazo y 3. Las experiencias en torno a la salud prenatal. Los hombres quieren ser padres involucrados y cariñosos, pero siguen considerando que su papel primordial es el de proveer. Son muy conscientes del protagonismo que el embarazo da a sus mujeres y se ven a sí mismos como acompañantes en el proceso. Sienten que sus parejas tienen una relación física y directa con su futuro hijo, mientras ellos sólo pueden tener una experiencia indirecta mediada por el cuerpo de su mujer y la tecnología. Valoran los momentos en los cuales han podido ‘sentir’ al bebé (escuchar sus latidos, verlo en ecografías, sentir sus movimientos). En los controles prenatales les parece natural que el centro de la atención sea su mujer, pero algunos se sienten tratados con condescendencia. Los hombres perciben el proceso de espera del bebé como profundamente diferenciado de acuerdo al género

“It’s an Issue that Must Be Addressed, Once Infertility Is Declared a Disease” Study of The Discursive Mechanisms Used by Chilean Deputies to Justify their Positions Regarding Assisted Reproduction

In Chile, the use and development of assisted reproductive technologies (ART) have been on a constant rise, with a total of 1932 cycles registered in 2009 (SOCMER, 2009). However, the legal frame that regulates these technologies is weak, so in practice, the clinics that provide them are the ones that supervise their use. This is why, we wanted to understand the  position of those who have the faculty to legislate on the use of ART in Chile, namely, the deputies of the Republic, focusing on how they justify their standpoints. Our investigation was of qualitative nature, because it gives more space for reflexivity and flexibility in the investigation process (Mason, 2002). We collected information using semi-structured interviews, conducted to 16 deputies of the two main political coalitions present in Chile. In the deputies’ discourse, different positions concerning the use of ART’s are manifested: there are those who demand the respect of human dignity and nature and those who foment scientific development, but in general, there is consensus about the necessity to amplify ART’s regulation and incentivize its development, safeguarding ethics and equity, always

“It’s an Issue that Must Be Addressed, Once Infertility Is Declared a Disease” Study of The Discursive Mechanisms Used by Chilean Deputies to Justify their Positions Regarding Assisted Reproduction

In Chile, the use and development of assisted reproductive technologies (ART) have been on a constant rise, with a total of 1932 cycles registered in 2009 (SOCMER, 2009). However, the legal frame that regulates these technologies is weak, so in practice, the clinics that provide them are the ones that supervise their use. This is why, we wanted to understand the  position of those who have the faculty to legislate on the use of ART in Chile, namely, the deputies of the Republic, focusing on how they justify their standpoints. Our investigation was of qualitative nature, because it gives more space for reflexivity and flexibility in the investigation process (Mason, 2002). We collected information using semi-structured interviews, conducted to 16 deputies of the two main political coalitions present in Chile. In the deputies’ discourse, different positions concerning the use of ART’s are manifested: there are those who demand the respect of human dignity and nature and those who foment scientific development, but in general, there is consensus about the necessity to amplify ART’s regulation and incentivize its development, safeguarding ethics and equity, always

“É uma questão que deve ser abordada, uma vez que a infertilidade é declarada como doença” Análise dos argumentos utilizados por deputados chilenos, para justificar suas posturas respeito às tecnologias de reprodução assistida

En Chile, el uso y desarrollo de las tecnologías de reproducción asistida (TRA) ha ido en aumento, registrándose un total de 1932 ciclos en 2009 (SOCMER, 2009), sin embargo, el marco legal que regula su uso es débil, por lo que en la práctica, son reguladas por los centros médicos que las imparten. Es por esto, que buscamos comprender la posición de quienes tienen la facultad para legislar sobre el uso de las TRA en Chile, es decir, las y los diputados de la república, centrándonos en cómo justifican sus posturas. Nuestra investigación fue de carácter cualitativo, ya que da espacio para la reflexividad y flexibilidad en el proceso investigativo (Mason, 2002). Recogimos la información mediante entrevistas semiestructuradas, realizadas a 16 diputados de las dos coaliciones políticas más grandes del país (Nueva Mayoría y Alianza por Chile). En el discurso de los diputados, se manifiestan distintas posiciones respecto a las TRA, están quienes exigen que se respete la naturaleza y la dignidad humana y quienes fomentan el desarrollo científico, pero en general, hay consenso respecto a la necesidad de ampliar la regulación para reproducción asistida (RA) e incentivar su desarrollo, resguardando siempre la ética y la equidad.In Chile, the use and development of assisted reproductive technologies (ART) have been on a constant rise, with a total of 1932 cycles registered in 2009 (SOCMER, 2009). However, the legal frame that regulates these technologies is weak, so in practice, the clinics that provide them are the ones that supervise their use. This is why, we wanted to understand the  position of those who have the faculty to legislate on the use of ART in Chile, namely, the deputies of the Republic, focusing on how they justify their standpoints. Our investigation was of qualitative nature, because it gives more space for reflexivity and flexibility in the investigation process (Mason, 2002). We collected information using semi-structured interviews, conducted to 16 deputies of the two main political coalitions present in Chile. In the deputies’ discourse, different positions concerning the use of ART’s are manifested: there are those who demand the respect of human dignity and nature and those who foment scientific development, but in general, there is consensus about the necessity to amplify ART’s regulation and incentivize its development, safeguarding ethics and equity, always.No Chile, o uso e desenvolvimento das tecnologias de reproduções assistida (TRA) tem ido em aumento, registrandose um total de 1932 ciclos no ano 2009 (SOCMER, 2009), no entanto, o marco legal que regula seu uso é débil, pelo que na prática, são reguladas pelos centros médicos que as dão. É por isto, que buscamos compreender a posição de quem têm a faculdade para legislar sobre o uso das TRA no Chile, é dizer, as e os deputados da república, centrandonos em como justificam as suas posturas. Nossa pesquisa foi de carácter qualitativo, devido a que dá espaço para a reflexividade e flexibilidade no processo investigativo (Mason, 2002). Recolhemos a informação mediante entrevistas semiestruturadas, realizadas a 16 deputados das duas coligações políticas mais grandes do país (Nueva Mayoría e Alianza por Chile). No discurso dos deputados, manifestamse distintas posições respeito às TRA, estão quem exigem que se respeite a natureza e a dignidade humana e quem fomentam o desenvolvimento científico, mas em geral, há consenso respeito à necessidade de ampliar a regulação para reprodução assistida (RA) e incentivar seu desenvolvimento, resguardando sempre a ética e a equidade

“É uma questão que deve ser abordada, uma vez que a infertilidade é declarada como doença” Análise dos argumentos utilizados por deputados chilenos, para justificar suas posturas respeito às tecnologias de reprodução assistida

En Chile, el uso y desarrollo de las tecnologías de reproducción asistida (TRA) ha ido en aumento, registrándose un total de 1932 ciclos en 2009 (SOCMER, 2009), sin embargo, el marco legal que regula su uso es débil, por lo que en la práctica, son reguladas por los centros médicos que las imparten. Es por esto, que buscamos comprender la posición de quienes tienen la facultad para legislar sobre el uso de las TRA en Chile, es decir, las y los diputados de la república, centrándonos en cómo justifican sus posturas. Nuestra investigación fue de carácter cualitativo, ya que da espacio para la reflexividad y flexibilidad en el proceso investigativo (Mason, 2002). Recogimos la información mediante entrevistas semiestructuradas, realizadas a 16 diputados de las dos coaliciones políticas más grandes del país (Nueva Mayoría y Alianza por Chile). En el discurso de los diputados, se manifiestan distintas posiciones respecto a las TRA, están quienes exigen que se respete la naturaleza y la dignidad humana y quienes fomentan el desarrollo científico, pero en general, hay consenso respecto a la necesidad de ampliar la regulación para reproducción asistida (RA) e incentivar su desarrollo, resguardando siempre la ética y la equidad.In Chile, the use and development of assisted reproductive technologies (ART) have been on a constant rise, with a total of 1932 cycles registered in 2009 (SOCMER, 2009). However, the legal frame that regulates these technologies is weak, so in practice, the clinics that provide them are the ones that supervise their use. This is why, we wanted to understand the  position of those who have the faculty to legislate on the use of ART in Chile, namely, the deputies of the Republic, focusing on how they justify their standpoints. Our investigation was of qualitative nature, because it gives more space for reflexivity and flexibility in the investigation process (Mason, 2002). We collected information using semi-structured interviews, conducted to 16 deputies of the two main political coalitions present in Chile. In the deputies’ discourse, different positions concerning the use of ART’s are manifested: there are those who demand the respect of human dignity and nature and those who foment scientific development, but in general, there is consensus about the necessity to amplify ART’s regulation and incentivize its development, safeguarding ethics and equity, always.No Chile, o uso e desenvolvimento das tecnologias de reproduções assistida (TRA) tem ido em aumento, registrandose um total de 1932 ciclos no ano 2009 (SOCMER, 2009), no entanto, o marco legal que regula seu uso é débil, pelo que na prática, são reguladas pelos centros médicos que as dão. É por isto, que buscamos compreender a posição de quem têm a faculdade para legislar sobre o uso das TRA no Chile, é dizer, as e os deputados da república, centrandonos em como justificam as suas posturas. Nossa pesquisa foi de carácter qualitativo, devido a que dá espaço para a reflexividade e flexibilidade no processo investigativo (Mason, 2002). Recolhemos a informação mediante entrevistas semiestruturadas, realizadas a 16 deputados das duas coligações políticas mais grandes do país (Nueva Mayoría e Alianza por Chile). No discurso dos deputados, manifestamse distintas posições respeito às TRA, estão quem exigem que se respeite a natureza e a dignidade humana e quem fomentam o desenvolvimento científico, mas em geral, há consenso respeito à necessidade de ampliar a regulação para reprodução assistida (RA) e incentivar seu desenvolvimento, resguardando sempre a ética e a equidade