Intercultural Competences in Health Care - Jehovah's Witnesses

After Poland's accession to the European Union, borders were opened and migrations from many culturally different countries intensified, which led to an increase in immigrants and refugees assimilating in Poland. Numerous ethnic, religious, linguistic and cultural groups existed and exist in Poland. All of these groups benefit from health services. The above situation requires medical personnel to perceive the patient through the prism of his biological, psychological, social and health problems, as well as in terms of spiritual needs of religions, as well as beliefs and socio-cultural origin. Therefore, knowledge about the cultural differences of healthcare service recipients and shaping intercultural sensitivity among healthcare workers is essential. This work examines multiculturalism in health care based on the example of the confession of Jehovah's Witnesses. Its aim was to get to know the health service opinions regarding cultural competences in specific work with patients

The use of complementary and alternative medicine (CAM) methods for pain relief and reducing anxiety, depression and mood disorders in women treated for breast cancer

Wstęp. Rak piersi jest najczęstszym nowotworem złośliwym u kobiet. Leczenie związane jest z zaburzeniami fizycznymi,emocjonalnymi i społecznymi, dlatego coraz większą popularnością cieszą się metody postępowania komplementarnegoi alternatywnego. Celem pracy była ocena postępowania komplementarnego w zmniejszeniu bólu, lęku,depresji i zaburzeń nastroju u chorych na raka piersi.Materiał i metody. Badaniem objęto grupę 100 kobiet leczonych na raka piersi. Zastosowano autorską ankietę. Zawartow niej 5 pytań o charakterze społeczno-demograficznym oraz 26 pytań dotyczących dolegliwości i stosowaniametod komplementarnych.Wyniki. Najliczniejszą grupą (55,5%), stosującą terapie komplementarne, były kobiety w wieku 50–70 lat, mieszkankimiast (51%), aktywne zawodowo (60%). Wiedzę na ten temat czerpały głównie z mediów (42%). Najczęstszym powodemstosowania postępowania komplementarnego były zaburzenia nastroju (63%) i ból (21,7%). Z metod komplementarnychkorzystało 40% kobiet, u których wystąpiły zaburzenia nastroju, lęk i depresja oraz 36,2% objawami bólowymi.Najczęściej stosowaną metodą, bo u 25,6% badanych przy występujących zaburzeniach nastroju i u 18,9% osóbdoznających bólu, był masaż. Badane były zdania, że stosowanie metod komplementarnych zmniejszyło odczuwanedolegliwości (84% odczuwających ból oraz 80% z zaburzeniami nastroju).Wnioski. Z postępowania komplementarnego korzystała prawie połowa kobiet. Były to najczęściej mieszkanki miastaktywne zawodowo. Wiedzę na ten temat czerpały najczęściej z mediów i od rodziny. Metody komplementarne stosowałygłównie w zaburzeniach nastroju i w związku z bólem. Kobiety odczuwające ból, lęk, depresję i zaburzenianastroju najczęściej stosowały, z dobrym skutkiem, masaż lub ćwiczenia fizyczne. Połowa kobiet informowała lekarzao stosowaniu postępowania komplementarnego.Introduction. Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer in women. Treatment carries many psychological,emotional and social disorders. Therefore, use of CAM is increasingly popular in recent years. The aim of thestudy was to investigate alternative methods for reducing pain, anxiety, depression and mood disorders in patientswith breast cancer.Materials and methods. The study included a group of 100 women treated for breast cancer. An original survey wasused containing 5 socio-demographic questions and 26 questions about symptoms and the use of CAM methods.Results. The largest group (55.5%) of alternative therapy users were women between 50 and 70 years old, still working(51%) and residents of cities (60%). Knowledge about CAM was acquired from the media: 42%. The most commonreason for using unconventional medicine methods was mood disorders (63%) and pain (21.7%). The alternative methodswere used by 40% of women who have experienced mood disorders, anxiety and depression and 36.2% were mathoseexperiencing pain. Massage was a frequently selected method, by 25.6% of respondents with mood disorders and by 18.9% with pain. Respondents believed that the use of CAM reduced the perceived symptoms among 84% of those experiencing pain and 80% with mood disorders.Conclusions. Almost half of the surveyed women used complementary methods. They were mainly professionally active residents in cities. Their knowledge was mostly acquired from the media and the family. Alternative methods were mainly used for allevation of mood disorders and pain. Women suffering pain, anxiety, depression and mood disorders most often applied massage or exercises, with good results. Half of the women informed the doctor about the use of complementary procedures

Alcoholic fetal syndrome - a problem of the 21st century?

Fetal Alcohol Syndrome (FAS) is a disease entity that occurs in children who have been exposed to teratogenic alcohol durning fetal life. It includes neurobehavioral abnormalities and changes in the body structure and internal organs. The only reason for the occurrence of this type of disorder is the consumption of alcohol by a pregnant woman (even in small amounts). It is estimated that in Poland about 30% of women consume alcohol in this period (also in small amounts), while in the US every year is born about 40,000 children who are diagnosed with FAS or related disorders

Problems of multiculturalism in the polish health care system

Introduction: Medical staff in Poland increasingly take care of a person representing a different culture. Aim: To know nurses' knowledge about the customs of people presenting different religions and cultural issues in modern health care. Method: The authoring three-part questionnaire was used to assess the knowledge of multiculturalism. Nonparametric tests were used for the comparison of variables: Kruskal-Wallis ANOVA and Wilcoxon pair order. Results: The overall level of knowledge of different cultures /religions was 8.00 for the whole study group. The highest level of knowledge among nurses was knowledge about Buddhism (1.00) and the lowest level about Hinduism (0.40). Conclusions: Most people did not have any lecture on multiculturalism in medicine during their education. The basic concepts of Judaism, Islam and Christianity are very well known. The knowledge of customs in different religions is small. Adaptation of multicultural education curricula in medical schools is an essential factor to ensure patients and their families appropriate conditions in the Polish health service. There was no conflict of interest

Selected psychosocial aspects of life of patients with a stoma

Cancer causes huge problems, physical and mental nature mainly. In particular, we cannot forget about the functioning of these patients in the social and spiritual spheres. The increasing trend of incidence of rectal cancer makes the disease is becoming a priority for doctors, nurses and psycho-oncologists. Despite the increasing quality of medical services, patients face a number of problems associated with cancer treatment, which may result in formation of a colostomy. The procedure, which is necessary to save the patient’s life, is often perceived by them as “mutilation”. Acceptance of the disease and satisfaction of life in patients with a stoma after the operation for rectal cancer are dependent on many factors. Social support, living conditions and the time elapsed since creation of the stoma have great impact. “Stoma nurse” plays an extremely important role. Seeing the difficulties in adapting the stoma she should verify the patient’s pessimism as to his/her own self, develops a sense of responsibility from minor to major issues and strengthen a sense of independence

Ocena zespołu zmęczenia nowotworowego u chorych na raka płuca w trakcie chemioterapii paliatywnej

WSTĘP: Zmęczenie nowotworowe jest jednym z najczęściej występujących problemów pacjentów leczonych na raka płuca. Ocena zmęczenia nowotworowego stanowi zatem istotny problem medyczny u chorych w trakcie leczenia chemioterapią paliatywną. Celem pracy jest ocena zespołu zmęczenia nowotworowego pacjentów poddawanych chemioterapii paliatywnej z powodu raka płuca. MATERIAŁ I METODY: Do badania zakwalifikowano 100. chorych w trakcie chemioterapii paliatywnej z powodu raka płuca. Badanie przeprowadzono na Oddziale Chorób Płuc i Leczenia Raka Płuca w Kujawsko-Pomorskim Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy w okresie od lutego do czerwca 2016 roku. W pracy wykorzystano ankietę socjodemograficzną oraz skalę Osłabienia Nowotworowego — PFS składającą się z 22 pytań zamkniętych. WYNIKI: Badaną grupę stanowili — w 68% mężczyźni, w 61% osoby z wykształceniem zawodowym oraz w 61% osoby mieszkające w mieście. Najliczniejszą grupą były osoby w wielu 51–65 lat. Średnia zmęczenia behawioralnego wyniosła — 5,34 punktu, sensorycznego — 5,44 punktu, poznawczego/nastroju — 4,29 punktu (poziomy umiarkowane), natomiast średnia zmęczenia afektywnego — 5,89 punktu (poziom ciężki). Średnia nasilenia zmęczenia ogólnego wyniosła 5,2 punktu (umiarkowany poziom zmęczenia). WNIOSKI: U chorych leczonych za pomocą chemioterapii z powodu raka płuca zmęczenie związane z chorobą nowotworową występuje w stopniu umiarkowanym u połowy z nich i trwa od kilku miesięcy. Zmęczenia behawioralne, sensoryczne, poznawcze/nastroju, ogólne mają stopnień umiarkowany, a zmęczenie afektywne stopnień ciężki. Radioterapia ma wpływ na nasilenie zmęczenia poznawczego/nastroju, obniżenie statusu materialnego na zmęczenie behawioralne, a ogólne zmęczenie związane jest z poziomem wykształcenia. W analizie wieloczynnikowej tylko obniżenie statusu materialnego ma istotny wpływ na nasilenie zmęczenia.WSTĘP: Zmęczenie nowotworowe jest jednym z najczęściej występujących problemów pacjentów leczonych na raka płuca. Ocena zmęczenia nowotworowego stanowi zatem istotny problem medyczny u chorych w trakcie leczenia chemioterapią paliatywną. Celem pracy jest ocena zespołu zmęczenia nowotworowego pacjentów poddawanych chemioterapii paliatywnej z powodu raka płuca. MATERIAŁ I METODY: Do badania zakwalifikowano 100. chorych w trakcie chemioterapii paliatywnej z powodu raka płuca. Badanie przeprowadzono na Oddziale Chorób Płuc i Leczenia Raka Płuca w Kujawsko-Pomorskim Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy w okresie od lutego do czerwca 2016 roku. W pracy wykorzystano ankietę socjodemograficzną oraz skalę Osłabienia Nowotworowego — PFS składającą się z 22 pytań zamkniętych. WYNIKI: Badaną grupę stanowili — w 68% mężczyźni, w 61% osoby z wykształceniem zawodowym oraz w 61% osoby mieszkające w mieście. Najliczniejszą grupą były osoby w wielu 51–65 lat. Średnia zmęczenia behawioralnego wyniosła — 5,34 punktu, sensorycznego — 5,44 punktu, poznawczego/nastroju — 4,29 punktu (poziomy umiarkowane), natomiast średnia zmęczenia afektywnego — 5,89 punktu (poziom ciężki). Średnia nasilenia zmęczenia ogólnego wyniosła 5,2 punktu (umiarkowany poziom zmęczenia). WNIOSKI: U chorych leczonych za pomocą chemioterapii z powodu raka płuca zmęczenie związane z chorobą nowotworową występuje w stopniu umiarkowanym u połowy z nich i trwa od kilku miesięcy. Zmęczenia behawioralne, sensoryczne, poznawcze/nastroju, ogólne mają stopnień umiarkowany, a zmęczenie afektywne stopnień ciężki. Radioterapia ma wpływ na nasilenie zmęczenia poznawczego/nastroju, obniżenie statusu materialnego na zmęczenie behawioralne, a ogólne zmęczenie związane jest z poziomem wykształcenia. W analizie wieloczynnikowej tylko obniżenie statusu materialnego ma istotny wpływ na nasilenie zmęczenia

The Assessment of Cancer-Related Fatigue Syndrome in Patients with Lung Cancer during Palliative Chemotherapy

Introduction: Cancer-related fatigue is one of the most common problems of patients with lung cancer. The assessment of cancer-related fatigue is therefore a significant medical problem in patients during treatment with palliative chemotherapy. Material and methods: The study included 100 patients during palliative chemotherapy because of lung cancer. The study was conducted in the Department of Pulmonary Diseases and Treatment of Lung Cancer in the Kuyavian and Pomeranian Centre of Pulmonology in Bydgoszcz, in the period from February to June 2016. The study used a socio-demographic questionnaire and Cancer Related Fatigue scale (CRF) consisting of 22 closed questions. Results: Men accounted for 68% of the study group, people with vocational education—61%, and people living in the city—61%. People aged 51–65 formed the largest group. The mean value for behavioural fatigue was 5.34 points, the sensory one—5.44 points, cognitive/mood fatigue—4.29 points (moderate levels), whereas mean value for affective fatigue was at a serious level—5.89 points. The average severity of general fatigue was 5.2 points (moderate level of fatigue). Conclusions: The moderate level of cancer-related fatigue occurs in half of patients treated with chemotherapy because of lung cancer, and lasts for several months. Behavioural, sensory, cognitive/mood and general fatigue have moderate levels but affective fatigue has a severe level. Radiation therapy affects the severity of cognitive/mood fatigue, lowers economic status, influences behavioural fatigue and education level, and has an effect on general fatigue. In multivariate analysis, only the reduction of economic status has a significant impact on the severity of fatigue

Satisfaction with life and disease acceptance by patients with a stomy related to surgical treatment of the rectal cancer – determinants of quality of life?

Satisfaction with life and disease acceptance by patients with a stomy related to surgical treatment of the rectal cancer depend on multiple factors. Such factors as social support, life conditions and time that elapsed after stomy creation, are very important in this context. The aim of the study was to conduct an early evaluation of life satisfaction and disease acceptance by patients with a stomy related to surgical treatment of the rectal cancer. Material and methods. The study was conducted at Dr. Jan Biziel University Hospital No. 2 in Bydgoszcz and at the prof. F. Łukaszczyk Oncology Centre in Bydgoszcz in 2014. The final analysis included 96 subjects aged 41-87 years (median 59 years). Satisfaction With Life Scale (SWLS) and Acceptance of Illness Scale (AIS) adapted by Zygfryd Juczyński, were used in this study. Results. Most patients had satisfaction with life score of 5 or 6, 23 (24%) and 28 (29.2%) subjects, respectively. Twenty nine (30.2%) study subjects had low satisfaction level, while 16 (16.7%) had high satisfaction level. Average disease acceptance score was 23.2 points. Most patients, 71 (74%) had a moderate disease acceptance score, while the lowest number of subjects, 9 (9.4%), had high disease acceptance score. None of the study subjects who were under the care of a psychologist (14/100%) did not have a low acceptance level. Conclusions. Half of the study subjects had a moderate level of satisfaction with life. Most patients with stomy related to surgical treatment of the rectal cancer in an early postoperative period had moderate level of the disease acceptance. Patients with high level of satisfaction with life, accept the disease better. Few patients who used help by a psychologist, were two- and three-fold more likely to have higher level of satisfaction with life and disease acceptance, respectively