Els residents estrangers a Espanya

Le but de cette note est de présenter une esquisse sur l'évolution et la composition par nationalités des résidents étrangers en Espagne à partir des données facilitées par l'Annuaire Statistique d'Espagne. Dès les années 40 l'évolution des résidents étrangers montre une croissance continue, seulement arretée par de petites oscillations. Cette croissance s'accélère dans les années 80 avec l'augmentation des flux immigratoires vers l'Espagne, Aussi, la présence d'un nombreux collectif d'immigrés indocumentés a obligé de réaliser deux processus de régularisation en 1985-86 et en 1991. La composition par nationalités montre le poids important des européens, spécialement des pays de la CEE, et l'acroissement des immigrés en provenance des pays du Tiers Monde pendant la dernière décennie.The objective of this note, is to offer some indication of the evolution of the nacionality of foreigners residents in Spain. The number of foreign residents has increased constantly since the 1940s, occasionally interrupted by minor fluctuations. However, the rate of increase accelerated rapidly during the 1980s, with the increase in immigration. In fact the influx of a large number of undocumented immigrants made it necessary to undertake regulatory procedures on two occasions (1958-86 and 1991). Europeans, especially from European Community countries, constitute a large percentage of foreign residents, together with Third World nationals who have increased greatly in number over the last ten years.El objetivo de estas líneas es ofrecer un apunte sobre la evolución y la composición por nacionalidades de los residentes extranjeros a partir de los datos facilitados por el Anuario Estadístico de España. Desde los años cuarenta la evolución de los residentes muestra un crecimiento continuo, solamente interrumpido por pequeñas oscilaciones; un crecimiento que se acelera en la década de los ochenta con el aumento de los flujos inmigratorios hacia España. Asimismo, la presencia de un numeroso colectivo de inmigrantes indocumentados ha obligado a llevar a cabo dos procesos de regularización, el 1985-86 y el 1991. La composición por nacionalidades muestra el importante peso del colectivo europeo, especialmente de los paises que hoy conforman la CE, y el incremento que experimentan las nacionalidades pertenecientes a paises del Tercer Mundo durante esta última década.L'objectiu d'aquesta nota és oferir un apunt sobre l'evolució i la composició per nacionalitats dels residents estrangers a partir de les dades facilitades per l'Anuario Estadístico de España. Des dels anys quaranta l'evolució dels residents mostra un creixement continu, només trencat per petites oscil·lacions. Creixement que s'accelera a la dècada dels vuitanta amb l'increment dels fluxos immigratoris cap a Espanya. Així mateix, la presència d'un nombrós col·lectiu d'inmigrants indocumentats ha obligat a portar a terme dos processos de regularització, el 1985-86 i el 1991. La composició per nacionalitats mostra l'important pes del col·lectiu europeu, especialment dels països que avui conformen la CE, i l'increment que experimenten les nacionalitats pertanyents a països del Tercer Món durant aquesta última dècada

Opcions individuals i pautes col·lectives : mobilitat i poblament a Espanya a la segona meitat del segle XX

Aquest és un article que, partint de dades documentals sobre desplaçaments de població a Espanya en la segona meitat del segle XX, es proposa mostrar quines són les característiques generals dels fluxos, quins són els factors que incideixen en la seva configuració i quina estructura adopten. S'hi posa de relleu el pes de la proximitat, però també el d'altres factors, que permeten afirmar que en l'estructura de destinacions i procedències de les migracions existeixen uns camins preferents que presenten una certa continuïtat històrica. Però la mobilitat és el contrapunt a la permanència, i en aquest sentit el treball destaca la força i l'estabilitat de l'assentament de la població espanyola. Les pautes de mobilitat i poblament reflecteixen finalment el complex esdevenir històric de la societat.Éste es un artículo que, partiendo de datos documentales sobre desplazamientos de población en España en la segunda mitad del siglo XX, se propone mostrar cuáles son las características generales de los flujos, cuáles son los factores que inciden en su configuración y qué estructura adoptan. Se pone de relieve el peso de la proximidad, pero también el de otros factores, que permiten afirmar que en la estructura de destinos y procedencias de las migraciones existen unos caminos preferentes que presentan una cierta continuidad histórica. Pero la movilidad es el contrapunto a la permanencia, y en este sentido el trabajo destaca la fuerza y la estabilidad del asentamiento de la población española. Las pautas de movilidad y poblamiento reflejan el complejo acontecer de la sociedad.Il s'agit là d'un article qui, partant des données documentaires au sujet des déplacements de population en Espagne pendant la seconde moitié du XXe siècle, a pour but de montrer quelles sont les caractéristiques générales des flux, quels sont les facteurs qui influencent leur configuration et quelle est la structure qu'ils adoptent. On y met en relief l'importance de la proximité mais aussi celle d'autres facteurs qui permettent d'affirmer que dans la structure des destins et des origines des migrations il existe des chemins préférentiels qui suivent une certaine continuité historique. La mobilité a cependant comme contrepartie la permanence, et c'est dans ce sens que le travail y souligne la force et la stabilité de l'établissement humain en Espagne. Les modèles de mobilité et de population reflètent le devenir complexe de la société.This is an article that, starting from documentary evidence on population dispersal in Spain in the second half of the 20th century, aims at illustrating the general characteristics of the population flows, the factors that influence their configuration and the structure that they take on. It highlights the weight of proximity, but also draws attention to other factors, allowing it to be stated that in the structure of migratory destinations and starting points, some given routes are preferred, and these present a certain historical continuity. But mobility is a pounterpoint to permanence, and in this sense, the article underlines the strength and stability of settlement in the Spanish population. The criteria of mobility and settlement reflect the complex occurrences of society

Individual Options and Collective Patterns : Mobility and Settlement in Spain in the Second Half of the 20th Century

Publicat originalment a: Documents d'Anàlisi Geogràfica, 42(2003): 37-70This article uses documentary evidence on population dispersal in Spain in the second half of the 20th century to attempt to illustrate the general characteristics of the population flows, the factors that influenced their configuration and their structure. It highlights the importance of proximity but also draws attention to other factors, yielding the conclusion that certain routes are preferred in the structure of migratory destinations and starting points, and that these routes show a certain historical continuity. However, mobility is a counterpoint to permanence, and in this sense, this article underscores the strength and stability of settlement in the Spanish population. The criteria of mobility and settlement reflect the complex junctures of society

Migracions a Catalunya : l'estat de la qüestió, 1975-2000

A la part superior de la portada: Grup de Recerca sobre Migracions (GRM) de la Universitat Autònoma de Barcelona.Títol obtingut de la portada digitalitzada

Fonts estadístiques per a l'estudi de la població

En aquest número es presenta una recopilació de fonts estadístiques generals que poden ser utilitzades per a l'estudi de la població: censos, padrons, anuaris, etc... així com tot un seguit de fonts més específiques que proporcionen informació sobre fenòmens com la mortalitat, la fecunditat, l'activitat econòmica i les migracions. Per a realitzar aquesta relació s'han utilitzat tota un sèrie de catàlegs editats pels diversos organismes oficials productors de fonts estadístiques o per altres institucions. Així mateix, per completar aquesta informació ha sigut necessària una consulta de les pròpies fonts a l'abast del públic en les diferents biblioteques universitàries i fons estadístics1. S'ha utilitzat, també, actualitzant-la i completant-la, una recopilació precedent publicada en Papers de Demografia (Nicolau, 1985) on es recollia tot un seguit de fonts estadístiques bàsiques per a l'estudi de la població a Espanya des d'una perspectiva històrica. Els àmbits geogràfics, als que fan referència aquestes fonts, s'han limitat a Espanya, Catalunya, Europa (Comunitat Europea), així com el conjunt mundial. S'ha de destacar, això no obstant, la progressiva ampliació i consolidació de les publicacions estadístiques que estan duent a terme els diversos instituts d'estadística de les comunitats autònomes

Conocimiento de las lenguas oficiales entre inmigrantes extranjeros en Cataluña, e implicaciones sobre su integración social

En los últimos años ha llegado a Cataluña un volumen muy importante de inmigrantes extranjeros, que vienen a añadirse a la importante inmigración de periodos anteriores pero ahora en un contexto político y social en el que el catalán es la lengua oficial tanto por parte de la administración pública como por parte del sistema de enseñanza. El conocimiento del catalán se ha considerado un elemento esencial en el proceso de integración de la población inmigrada en la sociedad catalana. Utilizando los datos proporcionados por la reciente Encuesta Nacional de Inmigrantes del 2007, este artículo analiza el grado de conocimiento del catalán que manifi esta la población inmigrada, siempre en relación al conocimiento del castellano. Los datos indican que a pesar de la situación de ofi cialidad de la lengua catalana, su conocimiento es relativamente bajo y mucho menor que el del castellano, una circunstancia que invita a refl exionar sobre las implicaciones sociales de esta realidad

Migraciones en Cataluña (1975-2000) : reflexiones sobre el estado de la cuestión desde las ciencias sociales

Las migraciones en Cataluña y las investigaciones realizadas sobre ellas desde las ciencias sociales han experimentado una serie de cambios en las últimas décadas, mientras que otros rasgos prácticamente han permanecido inmutables. En el presente artículo se presentan unas reflexiones basadas en el análisis del material aparecido sobre esta temática durante los últimos veinticinco años. Concretamente se sintetizan las principales conclusiones de un reciente estudio realizado por los autores, que se ha fundamentado -entre otras bases de datos- en un censo de los trabajos elaborados durante las últimas décadas, que incluye más de mil ítems. En un apartado introductorio se apuntan los principales objetivos de aquel estudio y sus parámetros de definición espaciales y temporales, comentándose también las características de las bases de datos elaboradas. En un segundo apartado se desarrollan unas consideraciones sobre la difusión de la investigación, incluyendo datos de la producción sobre migraciones en Cataluña en las diferentes universidades, los artículos aparecidos en las revistas académicas, etc. En tercer lugar se incorporan unas reflexiones sobre la temporalidad y las escalas geográficas de análisis que caracterizan los estudios localizados. En un cuarto apartado se realiza un análisis de los principales temas estudiados en los trabajos incluidos en la base de datos. En quinto lugar se sugiere una serie de temáticas vinculadas a las migraciones sobre las que escasean estudios y que sería interesante investigar durante los próximos años. Finalmente, se hace una referencia a otros estados de la cuestión migratoria en Cataluña y España realizados durante los últimos años.Migrations in Catalonia and researches carried out on them from the social sciences have experienced a series of changes during the last decades, while other features have remained almost unchanged. In this article some reflections based on materials that are focused on such issues and have appeared during the last twenty-five years are presented. Concretely, the main conclusions of a recent study signed by the authors and based, among other data basis, on a census including over one thousand works have been synthesised here. In an introductory section, the main aims of that research and its spatio-temporal definition are noted, along the key characteristics of the analysed data basis. Secondly, some considerations on the scope of the research on migrations in Catalonia is developed, including data on the university production, the number of articles found in academic journals, etc. In a third moment, some reflections on the timing and spatial scales of analysis are incorporated. In a fourth section, an analysis of the main topics studied in the items included in the data base is undertaken. Fifthly, several issues linked to migrations that have been so far scarcely researched and that would be interesting to study in the future are suggested in another section. Finally, other previous states-of-the-art on migrations in Catalonia and Spain that have been published during the last years are mentioned closing the article

X chromosome inactivation does not necessarily determine the severity of the phenotype in Rett syndrome patients

Rett syndrome (RTT) is a severe neurological disorder usually caused by mutations in the MECP2 gene. Since the MECP2 gene is located on the X chromosome, X chromosome inactivation (XCI) could play a role in the wide range of phenotypic variation of RTT patients; however, classical methylation-based protocols to evaluate XCI could not determine whether the preferentially inactivated X chromosome carried the mutant or the wild-type allele. Therefore, we developed an allele-specific methylation-based assay to evaluate methylation at the loci of several recurrent MECP2 mutations. We analyzed the XCI patterns in the blood of 174 RTT patients, but we did not find a clear correlation between XCI and the clinical presentation. We also compared XCI in blood and brain cortex samples of two patients and found differences between XCI patterns in these tissues. However, RTT mainly being a neurological disease complicates the establishment of a correlation between the XCI in blood and the clinical presentation of the patients. Furthermore, we analyzed MECP2 transcript levels and found differences from the expected levels according to XCI. Many factors other than XCI could affect the RTT phenotype, which in combination could influence the clinical presentation of RTT patients to a greater extent than slight variations in the XCI pattern

Els residents estrangers a Espanya

Le but de cette note est de présenter une esquisse sur l'évolution et la composition par nationalités des résidents étrangers en Espagne à partir des données facilitées par l'Annuaire Statistique d'Espagne. Dès les années 40 l'évolution des résidents étrangers montre une croissance continue, seulement arretée par de petites oscillations. Cette croissance s'accélère dans les années 80 avec l'augmentation des flux immigratoires vers l'Espagne, Aussi, la présence d'un nombreux collectif d'immigrés indocumentés a obligé de réaliser deux processus de régularisation en 1985-86 et en 1991. La composition par nationalités montre le poids important des européens, spécialement des pays de la CEE, et l'acroissement des immigrés en provenance des pays du Tiers Monde pendant la dernière décennie.The objective of this note, is to offer some indication of the evolution of the nacionality of foreigners residents in Spain. The number of foreign residents has increased constantly since the 1940s, occasionally interrupted by minor fluctuations. However, the rate of increase accelerated rapidly during the 1980s, with the increase in immigration. In fact the influx of a large number of undocumented immigrants made it necessary to undertake regulatory procedures on two occasions (1958-86 and 1991). Europeans, especially from European Community countries, constitute a large percentage of foreign residents, together with Third World nationals who have increased greatly in number over the last ten years.El objetivo de estas líneas es ofrecer un apunte sobre la evolución y la composición por nacionalidades de los residentes extranjeros a partir de los datos facilitados por el Anuario Estadístico de España. Desde los años cuarenta la evolución de los residentes muestra un crecimiento continuo, solamente interrumpido por pequeñas oscilaciones; un crecimiento que se acelera en la década de los ochenta con el aumento de los flujos inmigratorios hacia España. Asimismo, la presencia de un numeroso colectivo de inmigrantes indocumentados ha obligado a llevar a cabo dos procesos de regularización, el 1985-86 y el 1991. La composición por nacionalidades muestra el importante peso del colectivo europeo, especialmente de los paises que hoy conforman la CE, y el incremento que experimentan las nacionalidades pertenecientes a paises del Tercer Mundo durante esta última década.L'objectiu d'aquesta nota és oferir un apunt sobre l'evolució i la composició per nacionalitats dels residents estrangers a partir de les dades facilitades per l'Anuario Estadístico de España. Des dels anys quaranta l'evolució dels residents mostra un creixement continu, només trencat per petites oscil·lacions. Creixement que s'accelera a la dècada dels vuitanta amb l'increment dels fluxos immigratoris cap a Espanya. Així mateix, la presència d'un nombrós col·lectiu d'inmigrants indocumentats ha obligat a portar a terme dos processos de regularització, el 1985-86 i el 1991. La composició per nacionalitats mostra l'important pes del col·lectiu europeu, especialment dels països que avui conformen la CE, i l'increment que experimenten les nacionalitats pertanyents a països del Tercer Món durant aquesta última dècada

Opcions individuals i pautes col·lectives : mobilitat i poblament a Espanya a la segona meitat del segle XX

Aquest és un article que, partint de dades documentals sobre desplaçaments de població a Espanya en la segona meitat del segle XX, es proposa mostrar quines són les característiques generals dels fluxos, quins són els factors que incideixen en la seva configuració i quina estructura adopten. S'hi posa de relleu el pes de la proximitat, però també el d'altres factors, que permeten afirmar que en l'estructura de destinacions i procedències de les migracions existeixen uns camins preferents que presenten una certa continuïtat històrica. Però la mobilitat és el contrapunt a la permanència, i en aquest sentit el treball destaca la força i l'estabilitat de l'assentament de la població espanyola. Les pautes de mobilitat i poblament reflecteixen finalment el complex esdevenir històric de la societat.Éste es un artículo que, partiendo de datos documentales sobre desplazamientos de población en España en la segunda mitad del siglo XX, se propone mostrar cuáles son las características generales de los flujos, cuáles son los factores que inciden en su configuración y qué estructura adoptan. Se pone de relieve el peso de la proximidad, pero también el de otros factores, que permiten afirmar que en la estructura de destinos y procedencias de las migraciones existen unos caminos preferentes que presentan una cierta continuidad histórica. Pero la movilidad es el contrapunto a la permanencia, y en este sentido el trabajo destaca la fuerza y la estabilidad del asentamiento de la población española. Las pautas de movilidad y poblamiento reflejan el complejo acontecer de la sociedad.Il s'agit là d'un article qui, partant des données documentaires au sujet des déplacements de population en Espagne pendant la seconde moitié du XXe siècle, a pour but de montrer quelles sont les caractéristiques générales des flux, quels sont les facteurs qui influencent leur configuration et quelle est la structure qu'ils adoptent. On y met en relief l'importance de la proximité mais aussi celle d'autres facteurs qui permettent d'affirmer que dans la structure des destins et des origines des migrations il existe des chemins préférentiels qui suivent une certaine continuité historique. La mobilité a cependant comme contrepartie la permanence, et c'est dans ce sens que le travail y souligne la force et la stabilité de l'établissement humain en Espagne. Les modèles de mobilité et de population reflètent le devenir complexe de la société.This is an article that, starting from documentary evidence on population dispersal in Spain in the second half of the 20th century, aims at illustrating the general characteristics of the population flows, the factors that influence their configuration and the structure that they take on. It highlights the weight of proximity, but also draws attention to other factors, allowing it to be stated that in the structure of migratory destinations and starting points, some given routes are preferred, and these present a certain historical continuity. But mobility is a pounterpoint to permanence, and in this sense, the article underlines the strength and stability of settlement in the Spanish population. The criteria of mobility and settlement reflect the complex occurrences of society