Esferodóridos (Polychaeta, Sphaerodoridae) del margen continental del NW de la península Ibérica y primer registro de Sphaerodoropsis sibuetae y S. amoureuxi tras su descripción original

Knowledge of the Sphaerodoridae (Annelida, Polychaeta) is still scarce in many parts of the world, including deep-sea waters around the Iberian Peninsula. Study of samples collected between 100-2000 m depth during several oceanographic expeditions done at the Galician Continental Margin (NW Iberian Peninsula) from 2003 to 2009 revealed the presence of six species of sphaerodorid polychaetes. Two species are reported for the first time since the original description, namely Sphaerodoropsis sibuetae Desbruyères, 1980 and S. amoureuxi Aguirrezabalaga & Ceberio, 2005; these records extend the known distribution of these species to the West of the Atlantic Ocean. All species collected are reported including distribution and ecological data as well as a key to all species known from the Iberian Peninsula.El conocimiento sobre los Sphaerodoridae (Annelida, Polychaeta) es todavía insuficiente en muchas partes del planeta, incluyendo los fondos del sistema marino profundo de la península Ibérica. El estudio de las muestras recogidas entre 100 y 2000 m de profundidad durante varias campañas oceanográficas en el Margen Continental de Galicia (NW península Ibérica) entre 2003 y 2009 ha mostrado la presencia de seis especies de poliquetos pertenecientes a la familia Sphaerodoridae. Dos de estas especies son mencionadas por primera vez desde su descripción original: Sphaerodoropsis sibuetae Desbruyères, 1980 y S. amoureuxi Aguirrezabalaga & Ceberio, 2005; estos registros extienden la distribución conocida de ambas especies hacia el Oeste en el Océano Atlántico. Asimismo, se mencionan todas las especies encontradas aportando datos sobre su distribución y ecología, y se incluye una clave con todas las especies conocidas de la península Ibérica

Sobre la presencia de Glycerella magellanica (McIntosh, 1885) (Polychaeta, Glyceridae) en el litoral de la península Ibérica

Not availableNo disponibl

Aproximación al estudio de la morfología setígera en algunas especies ibéricas de los géneros Glycera Savigny, 1818 y Glycerella Arwidsson, 1899 (Polychaeta, Glyceridae)

The spiniger chaetae of several Iberian species of the polychaete genera Glycera Savigny, 1818 and Glycerella Arwidsson, 1899, namely Glycera alba Rathke, 1843, Glycera fallax Quatrefages, 1850, Glycera tesselata Grube, 1863, Glycera aff. tridactyla Schmarda, 1861, Glycera unicornis Savigny, 1818 and Glycerella magellanica (McIntosh, 1885), were compared and studied under the SEM, with particular attention to the joint between blade and shaft. This study showed differences in the number, size and shape of the teeth present at the joint; this fact points out the potential taxonomic value of the chaetal microstructure at the subgeneric level within the Glyceridae Grube, 1850, also representing a starting point for more detailed forthcoming studies. In addition, those differences might not be useful for operational taxonomic identification because of the need of the SEM but may represent an additional tool for studies on the systematics and phylogeny of glycerids.A partir del estudio al Microscopio Electrónico de Barrido (MEB) de las sedas espinígeras de varias especies del género Glycera Savigny, 1818 (Glycera alba Rathke, 1843; Glycera fallax Quatrefages, 1850; Glycera tesselata Grube, 1863; Glycera aff. tridactyla Schmarda, 1861 y Glycera unicornis Savigny, 1818) y Glycerella Arwidsson, 1899 (Glycerella magellanica (McIntosh, 1885)), recogidas en la península Ibérica, se aborda un estudio comparado preliminar de la morfología setígera a nivel de la zona de articulación entre el mango y el artejo. Como resultado de este estudio se han revelado diferencias en el número, tamaño y forma de los dientes que componen esta zona, lo cual apunta a un potencial valor de la microestructura setígera como carácter taxonómico a nivel subgenérico en la familia Glyceridae Grube, 1850, abriendo la posibilidad de su empleo en futuros estudios de revisión del grupo. Estas diferencias, si bien no serían susceptibles de ser empleadas en la identificación taxonómica rutinaria a nivel específico por no ser fácilmente observables sin el empleo del MEB, sí podrían ser utilizadas como recurso en futuros estudios sistemáticos y filogenéticos de la familia

Hesionidae y Pilargidae (Annelida: Polychaeta) del proyecto DIVA-Artabria I (campaña 2002) recogidos en la plataforma y talud continental del Golfo Ártabro (Galicia, España)

El conocimiento sobre la fauna bentónica, en general, y poliquetológica, en particular, de los fondos marinos profundos de Galicia es todavía escaso y fragmentario. En el marco del proyecto DIVA-Artabria I, se realizó una campaña de muestreo en el año 2002 en los fondos de la plataforma y talud continental del Golfo Ártabro (Galicia, España), entre 150 y 1132 m de profundidad. En este trabajo, se presentan los resultados referentes al material perteneciente a dos familias de anélidos poliquetos (Hesionidae y Pilargidae) obtenido durante dicha campaña. El material examinado comprende un total de 358 individuos pertenecientes a 9 especies, de los cuales 287 son hesiónidos (5 especies) y 71 pilárgidos (4 especies). Se menciona por primera vez para Galicia la presencia de los pilárgidos Litocorsa stremma Pearson, 1970 y Pseudexogone dineti Katzmann, Laubier & Ramos, 1974, constituyendo esta última la primera cita, a su vez, para la península Ibérica. Los ejemplares encontrados de estas dos especies son descritos y se realizan, asimismo, comentarios sobre la taxonomía, distribución y ecología de todas las especies encontradas

Sobre la presencia del género Ophelina Ørsted, 1843 (Polychaeta, Opheliidae) en el litoral de la península Ibérica

El conocimiento de la fauna bentónica en general, y poliquetológica en particular, de los fondos marinos profundos de Galicia es hoy en día todavía escaso y fragmentario. En el marco del proyecto DIVA-Artabria I, se realizó una campaña de muestreo en el año 2002 en los fondos de la plataforma y talud continental del golfo Ártabro, entre 150 y 1132 m de profundidad. En este trabajo, a partir fundamentalmente del material obtenido durante esa campaña, se lleva a cabo una actualización del estado de conocimiento de la taxonomía del género Ophelina (Polychaeta, Opheliidae) en el litoral ibérico. En la actualidad se encuentran citadas cinco especies válidas de Ophelina en nuestras costas: O. abranchiata Støp-Bowitz, 1948, O. acuminata Ørsted, 1843, O. breviata (Ehlers, 1913), O. cylindricaudata (Hansen, 1878) y O. modesta Støp -Bowitz, 1958. Para todas ellas se incluye una lámina de dibujos, una completa descripción taxonómica y se recopila la información relativa a su distribución ibérica y mundial así como sobre sus preferencias ecológicas

Primer registro de Phisidia oculata (Langerhans, 1881) (Annelida, Terebellidae) tras la descripción original

Two specimens of Terebellidae from the Chafarinas Islands housed in the collections of the Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid, have been reexamined and assigned to Phisidia oculata (Langerhans, 1881). This is, therefore, the first record of the taxon after original description; specimens are described and morphological characters useful to distinguish Phisidia from other cogeneric species and sibling genera are highlighted; a synoptic table with the main morphological characteristics of the species of the genus is also included.El examen de dos ejemplares de Terebellidae depositados en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid, procedentes de las Islas Chafarinas ha revelado su pertenencia a la especie Phisidia oculata (Langerhans, 1881). Este es el primer registro de la especie tras su descripción original, por lo que se realiza una descripción de los mismos, indicando las principales características morfológicas que permiten su reconocimiento frente a otras especies cogenéricas y a otros géneros próximos, incluyendo una tabla sinóptica con las principales características de las especies del género Phisidia

Primera cita en la península Ibérica del poliqueto terrestre Parergodrilus heideri Reisinger, 1925 (Polychaeta, Parergodrilidae)

Not availableNo disponibl

Sphaerodoridae (Annelida: Polychaeta) from the Bellingshausen Sea (Antarctica) with the description of two new species

The examination of polychaete collections obtained during the Spanish Bentart 2006expedition to the Bellingshausen Sea (Antarctica) revealed the presence of several sphaerodorid species. In this work, species belonging to the genera Sphaerodorum Örsted, 1843, Ephesiella Chamberlin, 1919, Clavodorum Hartman and Fauchald, 1971 and Sphaerephesia Fauchald, 1972 are reported including two new species belonging to Sphaerodorum and Sphaerephesia, respectively. A specimen identified as Ephesiella sp. might also represent a new species but, due to its poor state of preservation, a formal description is not possible yet. Furthermore, Sphaerodoropsis polypapillata Hartmann-Schröder and Rosenfeldt, 1988 is transferred to the genus Clavodorum Hartman and Fauchald, 1971 after examination of the type series and specimens obtained from the Bellingshausen Sea.Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología; REN 2001-1074/ANTComisión Interministerial de Ciencia y Tecnología; CGL2004-0185