Planck pre-launch status: HFI ground calibration

Context. The Planck satellite was successfully launched on May 14th 2009. We have completed the pre-launch calibration measurements of the High Frequency Instrument (HFI) on board Planck and their processing. Aims. We present the results of the pre-launch calibration of HFI in which we have multiple objectives. First, we determine instrumental parameters that cannot be measured in-flight and predict parameters that can. Second, we take the opportunity to operate and understand the instrument under a wide range of anticipated operating conditions. Finally, we estimate the performance of the instrument built. Methods. We obtained our pre-launch calibration results by characterising the component and subsystems, then by calibrating the focal plane at IAS (Orsay) in the Saturne simulator, and later from the tests at the satellite level carried out in the CSL (Liège) cryogenic vacuum chamber. We developed models to estimate the instrument pre-launch parameters when no measurement could be performed. Results. We reliably measure the Planck-HFI instrument characteristics and behaviour, and determine the flight nominal setting of all parameters. The expected in-flight performance exceeds the requirements and is close or superior to the goal specifications

Cancers cutanés et bronchopulmonaire chez un viticulteur après expositions répétées à l’arsénite de soude

L’arsenic est un métalloïde dont les composés inorganiques solubles ont une toxicité élevée. L’arsénite de soude, composé arsenical inorganique à l’état trivalent, a été utilisé jusqu’en 2001 comme antifongique en viticulture française. Il a été classé dans le groupe des agents cancérogènes avérés par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) dès 1979. Il n’existe aucune substitution efficiente actuellement.Le cas rapporté relate l’histoire d’un homme âgé de 62 ans, ouvrier viticole retraité, fumeur, exposé à l’arsénite de soude (dont le Pyralesca® identifié sur les factures du chef d’entreprise). Il a été atteint de kératoses actiniques profuses, et de plusieurs carcinomes épidermoïdes dès le début des années 80, puis opéré (pneumonectomie gauche) d’un carcinome bronchique épidermoïde lobaire inférieur gauche (pT4N1 Mx) en 2006. Ces deux localisations cancéreuses sont imputables à l’utilisation d’arsénite de soude par présomption d’origine. Elles ont été reconnues courant 2009, en maladies professionnelles indemnisables du régime agricole. En raison du long délai d’apparition des cancers après expositions arsenicales, des cas peuvent toujours apparaître, a posteriori, chez des salariés en activité, ou retraités. Bien qu’un risque d’intoxication aiguë subsiste du fait de restes de stock, la possibilité d’une exposition chronique à l’arsénite en viticulture est improbable en France depuis la campagne d’éradication de 2006–2007 où 97 % des stocks ont été traités. Une information reste néanmoins nécessaire auprès des médecins du travail, médecins généralistes, dermatologues et pneumologues afin de lutter contre la sous-déclaration de ce type de cancers professionnels. Enfin, un suivi post-professionnel pourrait être envisagé en régime agricole

Low-energy quantum dynamics of atoms at defects. Interstitial oxygen in silicon

The problem of the low-energy highly-anharmonic quantum dynamics of isolated impurities in solids is addressed by using path-integral Monte Carlo simulations. Interstitial oxygen in silicon is studied as a prototypical example showing such a behavior. The assignment of a "geometry" to the defect is discussed. Depending on the potential (or on the impurity mass), there is a "classical" regime, where the maximum probability-density for the oxygen nucleus is at the potential minimum. There is another regime, associated to highly anharmonic potentials, where this is not the case. Both regimes are separated by a sharp transition. Also, the decoupling of the many-nuclei problem into a one-body Hamiltonian to describe the low-energy dynamics is studied. The adiabatic potential obtained from the relaxation of all the other degrees of freedom at each value of the coordinate associated to the low-energy motion, gives the best approximation to the full many-nuclei problem.Comment: RevTeX, 6 pages plus 4 figures (all the figures were not accesible before