Estrogenic microenvironment generated by organochlorine residues in adipose mammary tissue modulates biomarker expression in ERα-positive breast carcinomas

INTRODUCTION: Breast cancer is the most frequent malignant disease in women. Exposure to estrogens throughout a woman's life is a risk factor for the development of breast cancer. Organochlorine compounds (OCCs), such as pesticides and polychlorinated biphenyls, are persistent lipophilic chemicals identified as endocrine disruptors, mainly with estrogenic effects. To test the hypothesis that the amount and quality of organochlorine residues in adipose tissue adjacent to breast carcinoma affect the biological behavior of the tumor, we studied biomarker expression in breast carcinoma and the OCC body burden in patients from an urban area adjacent to Paraná fluvial system, Argentina. METHODS: The studied patients were 55 women who had undergone excision biopsies of a breast lesion diagnosed as invasive breast carcinoma. Analysis of OCC residues in breast adipose tissue was conducted by electron-capture gas–liquid chromatography. Estrogen receptor alpha (ERα), progesterone receptor (PR) and proliferative activity (Ki-67) levels were measured in paraffin-embedded biopsies of breast tumors by immunohistochemistry. RESULTS: All patients had high levels of organochlorine pesticides in their breast adipose tissue. The most frequently detected compounds were p,p'-dichlorodiphenyldichloroethylene, hexachlorobenzene and β-hexachlorocyclohexane. When the whole sample was analyzed, no correlation between ERα or PR expression and OCC levels were found. In the subgroup of ERα-positive breast carcinoma patients, however, there was a positive correlation between PR expression (an estrogen-induced protein) in the neoplastic cells and OCC levels in adipose tissue surrounding the tumor. More significantly, all the ERα-positive breast carcinomas from postmenopausal women exhibited high proliferation when organochlorine levels in the surrounding adipose tissue reached levels higher than 2600 ppb. No associations were found between the organochlorine body burden and any other marker of tumor aggressiveness, such as node involvement or tumor size. CONCLUSION: The present results support the hypothesis that organochlorine residues in adipose tissue adjacent to breast carcinoma generate an estrogenic microenvironment that may influence the biological behavior of the tumor through ERα activation and ERα-dependent proliferation. These findings may have therapeutic implications, since interference between organochlorine compounds and hormonal therapy could be expected to occur

Primeiro relato da presença de Leptospira interrogans em roedores sigmodontíneos Scapteromys aquaticus

Leptospirosis is a globally distributed zoonosis that can be transmitted through direct or indirect contact with the urine or tissues of infected animals. In Argentina, leptospirosis is endemic in the province of Santa Fe and epidemic outbreaks occur during floods. However, very little is known about the role that wild rodents play in the spread of the disease in Argentina. The objective of this study was to identify the host species of pathogenic Leptospira among rodents in a riverine settlement in the province of Santa Fe.We conducted a trapping session in October 2015. Kidneys of the captured animals were analyzed by real-time PCR for the LipL32 gene of pathogenic Leptospira. Animals that were positive were subjected to microscopic agglutination test (MAT) and molecular typing by amplification of the 16S rRNA gene and two multilocus sequence typing (MLST) schemes.A total of 37 rodents of the species Akodon azarae, Cavia aperea, Oligoryzomys flavescens, Rattus rattus, and Scapteromys aquaticus were captured. Real-time PCR found one male Scapteromys aquaticus that was positive. The serum of this individual and of the rest of the S. aquaticus captured (n = 18) were analyzed by MAT and were non-reactive for the 10 serovars tested. Amplification of the 16S rRNA gene identified the infective species as Leptospira interrogans, while amplification could not be obtained for the two MLST schemes.The findings of this study contribute new information concerning the presence of pathogenic Leptospira in wild rodents, which is relevant in this region because the species is widely distributed in swampy and flood-prone environments of South America

Primer informe de Leptospira interrogans en el roedor sigmodontino Scapteromys aquaticus

La leptospirosis es una enfermedad zoonótica de distribución mundial que puede transmitirse por contacto directo o indirecto con orina o tejidos de animales infectados. En Argentina, la leptospirosis es endémica en la provincia de Santa Fe y presenta brotes epidémicos durante las inundaciones. Sin embargo, se sabe muy poco sobre el papel que cumplen los roedores silvestres en la diseminación de la enfermedad en el país. El objetivo de este estudio fue identificar las especies hospederas de leptospiras patógenas entre los roedores presentes en un asentamiento ribereño de la provincia de Santa Fe. Se realizó un muestreo de roedores durante octubre de 2015. Los riñones de los animales capturados se analizaron por real-time PCR para el gen LipL32 de leptospiras patógenas. En los animales que resultaron positivos, se realizó test de microaglutinación (MAT) y tipificación molecular por amplificación del gen 16S rRNA y dos esquemas de MLST. Se capturaron 37 roedores de las especies Akodon azarae, Cavia aperea, Oligoryzomys flavescens, Rattus rattus y Scapteromys aquaticus. En el análisis por real-time PCR resultó positivo un macho de Scapteromys aquaticus. El suero de este individuo y del resto de los S. aquaticus capturados (n = 18) se analizaron por test de microaglutinación (MAT), y fueron no reactivos para los 10 serovares probados. La amplificación del gen 16S rRNA identificó la especie infectante como Leptospira interrogans, mientras que no se obtuvo amplificación para los dos esquemas de MLST. El hallazgo de este estudio aporta nueva información acerca de presencia de leptospiras patógenas en roedores silvestres, que es relevante para la zona por tratarse de una especie ampliamente distribuida en ambientes pantanosos e inundables de América del Sur

Chemical restraint and sanitary assessment of wild vizcachas (Lagostomus maximus) in the arid argentin chaco

Fil: Ferreyra, Hebe. Wildlife Conservation Society; Argentina.Fil: Uhart, Marcela M. Wildlife Conservation Society. Field Veterinary Program; Argentina.Fil: Romano, Marcelo C. Centro de Investigaciones en Biodiversidad y Ambiente Ecosur; Argentina.Fil: Beldoménico, Pablo M. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.Fil: Samartino, Luis. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Instituto Patobiología del CICV y A,; Argentina.Fil: Paolicchi, Fernando. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Laboratorio Bacteriología; Argentina.Fil: Lauricella, Marta. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Parasitología Dr. Mario Fatala Chaben; Argentina.Fil: Jorge, Maria Cristina. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Departamento de Sanidad Animal y Medicina Preventiva; Argentina.Fil: Schettino, Adriana. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Departamento de Sanidad Animal y Medicina Preventiva; Argentina.Fil: Guida, Nora. Universidad de Buenos Aires. Departamento de Enfermedades Infecciosas; Argentina.Fil: Martín, Ana M. Veterinaria San Carlos; Argentina.Con el objetivo de evaluar la salud de vizcachas salvajes (Lagostomus maximus), se capturaron en el Chaco Árido argentino 10 ejemplares y se efectuaron 11 inmovilizaciones con anestesias fijas o inhalatoria. Para las anestesias, se administraron una combinación de tiletamina- zolazepam (n = 7) o una combinación de medetomidina y ketamina (n = 2) o gas isofluorano con un vaporizador portátil creando un circuito semicerrado (n = 2). Los estudios de salud comprendieron hematología, bioquímica sanguínea, análisis parasitológicos y de exposición a agentes infecciosos mediante cultivo y serología. El uso de tiletamina-zolazepam resultó en una pobre calidad anestésica y recuperaciones prolongadas. Por el contrario, el uso de medetomidina-ketamina o de isofluorano, proporcionaron inmovilizaciones más seguras. Se concluye que el protocolo testado de tiletamina-zolazepam no sería recomendable para esta especie, sobre todo en vida libre. La búsqueda de anticuerpos para los agentes infecciosos evaluados resultó negativa, por otra parte, se aisló Listeria innocua serovar 6a en hisopados rectales, se constató infestación con pulgas (Pulex irritans), ooquistes de Eimeria lagostomi, huevos de la Familia Trichostrongylidae y huevos similares a Heteroxynema viscaciae. (EN) In order to evaluate the sanitary condition of wild vizcachas (Lagostomus maximus), 10 animals were captured in the Arid Chaco of Argentina and 11 immobilizations were performed through injectable or volatile anesthesia. Three different protocols were used: tiletamine-zolazepam (n = 7), medetomidine-ketamine (n = 2), or isofluorane with a portable vaporizer in a semi-closed circuit (n = 2). The sanitary assessment consisted of hematology, blood chemistry, parasitological analysis, and the assessment of the exposure to infectious agents by culture and serology. The use of tiletamine-zolazepam caused poor anesthetic quality and prolonged recoveries, while the medetomidine-ketamin combination, however, caused safer immobilizations. Thus, the use of the tested protocol of tiletamine-zolazepam is not advisable for this species, mainly for free-ranging animals. The search of antibodies for the evaluated infectious agents was negative, but there was isolated Listeria innocua serovar 6a from rectal swabs , fleas were found (Pulex irritans), oocytes of Eimeria lagostomi, Trichostrongylidae eggs as well as similar Heteroxynema viscaciae eggs

Chemical restraint and sanitary assessment of wild vizcachas (Lagostomus maximus) in the arid argentin chaco

Fil: Ferreyra, Hebe. Wildlife Conservation Society; Argentina.Fil: Uhart, Marcela M. Wildlife Conservation Society. Field Veterinary Program; Argentina.Fil: Romano, Marcelo C. Centro de Investigaciones en Biodiversidad y Ambiente Ecosur; Argentina.Fil: Beldoménico, Pablo M. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.Fil: Samartino, Luis. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Instituto Patobiología del CICV y A,; Argentina.Fil: Paolicchi, Fernando. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Laboratorio Bacteriología; Argentina.Fil: Lauricella, Marta. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Parasitología Dr. Mario Fatala Chaben; Argentina.Fil: Jorge, Maria Cristina. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Departamento de Sanidad Animal y Medicina Preventiva; Argentina.Fil: Schettino, Adriana. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Departamento de Sanidad Animal y Medicina Preventiva; Argentina.Fil: Guida, Nora. Universidad de Buenos Aires. Departamento de Enfermedades Infecciosas; Argentina.Fil: Martín, Ana M. Veterinaria San Carlos; Argentina.Con el objetivo de evaluar la salud de vizcachas salvajes (Lagostomus maximus), se capturaron en el Chaco Árido argentino 10 ejemplares y se efectuaron 11 inmovilizaciones con anestesias fijas o inhalatoria. Para las anestesias, se administraron una combinación de tiletamina- zolazepam (n = 7) o una combinación de medetomidina y ketamina (n = 2) o gas isofluorano con un vaporizador portátil creando un circuito semicerrado (n = 2). Los estudios de salud comprendieron hematología, bioquímica sanguínea, análisis parasitológicos y de exposición a agentes infecciosos mediante cultivo y serología. El uso de tiletamina-zolazepam resultó en una pobre calidad anestésica y recuperaciones prolongadas. Por el contrario, el uso de medetomidina-ketamina o de isofluorano, proporcionaron inmovilizaciones más seguras. Se concluye que el protocolo testado de tiletamina-zolazepam no sería recomendable para esta especie, sobre todo en vida libre. La búsqueda de anticuerpos para los agentes infecciosos evaluados resultó negativa, por otra parte, se aisló Listeria innocua serovar 6a en hisopados rectales, se constató infestación con pulgas (Pulex irritans), ooquistes de Eimeria lagostomi, huevos de la Familia Trichostrongylidae y huevos similares a Heteroxynema viscaciae. (EN) In order to evaluate the sanitary condition of wild vizcachas (Lagostomus maximus), 10 animals were captured in the Arid Chaco of Argentina and 11 immobilizations were performed through injectable or volatile anesthesia. Three different protocols were used: tiletamine-zolazepam (n = 7), medetomidine-ketamine (n = 2), or isofluorane with a portable vaporizer in a semi-closed circuit (n = 2). The sanitary assessment consisted of hematology, blood chemistry, parasitological analysis, and the assessment of the exposure to infectious agents by culture and serology. The use of tiletamine-zolazepam caused poor anesthetic quality and prolonged recoveries, while the medetomidine-ketamin combination, however, caused safer immobilizations. Thus, the use of the tested protocol of tiletamine-zolazepam is not advisable for this species, mainly for free-ranging animals. The search of antibodies for the evaluated infectious agents was negative, but there was isolated Listeria innocua serovar 6a from rectal swabs , fleas were found (Pulex irritans), oocytes of Eimeria lagostomi, Trichostrongylidae eggs as well as similar Heteroxynema viscaciae eggs