A useful tool to identify recessions in the euro area

This paper investigates the identification and dating of the European business cycle, using different methods. We concentrate on methods and statistical series that provide timely and accurate information about the contemporaneous state of the economy in order to provide the reader with a useful tool that allows him or her to analyze current business conditions and make predictions about the future state of the economy. In this spirit, we find that the European Commission industrial confidence indicator (ICI) is useful in providing that information.business cycle, confidence indicators, markov switching, turning points, recession, tool to identify recessions in the euro area, Bengoechea, P�rez Quir�s,

Limitaciones legales al comercio transpacífico: actitud del virrey Montesclaros

En 1582, cuando el establecimiento de una vía directa entre Perú y Filipinas era ya una realidad prometedora, Felipe II prohibió esta contratación por temor a que la salida de la plata rumbo a Oriente disminuyera los envíos de metales preciosos a la metrópoli. El trabajo se centra en el análisis de la reiterada prohibición de este comercio interprovincial durante el siglo XVII, con especial atención a la resistencia que tal norma encontró en la sociedad perulera e incluso entre los propios representantes de la monarquía en el virreinato. Todo ello propició el incumplimiento de la ley y la pervivencia en este siglo y el siguiente, hasta la reforma de 1794, de un contrabando regular que permitía la entrada habitual en el Perú de productos asiáticos, muy demandados en la principales ciudades del virreinato andino

Charcas reivindicada: historia local y discurso criollo en las noticias políticas de Pedro Ramírez del Águila

Análisis de las noticias Políticas de Pedro Ramírez del Águila desde la perspectiva de la conformación de un discurso criollo regional

La promesa de una farsanta: teatro y matrimonio en Lima, siglo XVII

Estudio de un pleito por incumplimiento de la promesa de matrimonio promovido por la actriz María de Torres Tamayo en 1646 ante el tribunal eclesiástico de la archidiócesis de Lima. Su análisis permite confirmar el prejuicio existente en el mundo hispánico del Siglo del Oro hacia las mujeres que desempeñaban esta profesión

La corte virreinal novohispana: el virrey y su casa, imágenes distantes del rey y su corte (s. XVII)

Análisis de la etiqueta de la corte virreina a partir de un documento único: las instrucciones privadas dadas al virrey de México, marqués de Montesclaros, por el presidente del Consejo de Indias

Lima festeja a la Inmaculada (1656): texto criollo y poderes urbanos

Este artículo analiza las fiestas a la Inmaculada que se celebraron en Lima en 1656 a partir de la relación festiva escrita por Diego de León Pinelo Gutiérrez. Este texto criollo reinterpreta en clave barroca la devoción inmaculista de la ciudad de Los Reyes. A través de él se estudian los prolongados festejos que contaron con la participación de las instituciones y corporaciones de poder más representativas de la ciudad y movilizaron considerables recursos y personas. Así, esta relación se concibe como una exaltación política y religiosa de la ciudad de Lima, propia del género festivo y de la literatura corográfica, que se conecta también con el naciente discurso criollo.Analysis of the festivities of the Immaculate Conception celebrated in Lima in 1656, from the account written by Diego de León Pinelo Gutiérrez. This Creole text reinterprets in baroque terms the cult of the Immaculate Conception in the City of Kings. Through it we can study these lengthy festivals, which involved the participation of the city’s most important institutions and corporate bodies, mobilizing considerable resources and people. Thus, the text is conceived as a political and religious exaltation of the city of Lima, typical of the festive genre and of the chorographic literature, which also connects with the emerging Creole discourse

Publicidad y libertad en el matrimonio: autoridad paterna y dispensa de amonestaciones en Lima, 1600-1650

Se estudian las causas que llevaron a pedir dispensa de amonestaciones ante el tribunal eclesiástico de Lima a pesar de ser un requisito tan claramente explicitado por Trento? En este trabajo se hace una aproximación a aquellas relacionadas con la coerción ejercida sobre los novios por parte de sus padres y parientes. Esta primera aproximación al tema nos permite afirmar que la mayor parte de las veces, la oposición familiar vino motivada por el rechazo hacia un matrimonio socialmente «desigual»

Una declaración de amor a la lengua alemana: "Grimms Wörter", de Günter Grass.

La reseña sitúa el encuentro de Günter Grass con algunos de sus traductores en marzo del 2011 en el marco de la costumbre instituida por el autor de preparar con ellos las versiones de su narrativa; muestra asimismo algunas de las dificultades que comportaría traducir su obra Grimms Wörter