Estudios petrográficos comparativos: un acercamiento regional a la tecnología cerámica del Delta del Paraná

Se presentan los resultados del análisis petrográfico de cerámica arqueológica procedente de distintos sectores del Delta del río Paraná. El objetivo de este trabajo es aportar datos con los cuales explicar la variabilidad de las estrategias tecnológicas en la producción de alfarería por parte de los grupos que ocuparon el área durante el último tramo del Holoceno tardío, contribuyendo de este modo a incrementar el conocimiento de esta problemática en una escala regional. En las muestras estudiadas se destacan semejanzas petrográficas que se relacionan con la proporción general de los antiplásticos en la pasta; la naturaleza, el tamaño y la frecuencia de las inclusiones minerales más abundantes (e.g. cuarzo, óxidos de hierro); el bajo porcentaje de tiestos molidos; y los índices promedio respecto de la porosidad, la fluidalidad y las condiciones de cocción. Estas características son acordes con artefactos diseñados mayormente para el procesamiento y la cocción de alimentos. Por otro lado, la “alfarería gruesa” señala un patrón petrográfico definido, y asociado a un conjunto recurrente de características tecnológicas macroscópicas, haciendo pensar que puedan ser considerados artefactos singulares tanto en su forma como en su uso.We present the results of petrographic analysis of archaeological ceramics from different sections of the Delta of Paraná River. The aim of the study is to provide data to explain variability of technological strategies in the production of pottery by groups that occupied the area during the last part of Late Holocene, thus helping to increase knowledge of this problem on a regional scale. In the studied samples petrographic similarities are highlighted, which relate to the overall proportion of nonplastic elements in ceramic pastes; the nature, size and frequency of most abundant mineral inclusions (e.g. quartz, iron oxides); low percentage of grog; and the average rate for porosity, fluidality and firing conditions. These features are consistent with artifacts were mostly designed to processing and cooking foodstuff. On the other hand, “thick pottery” shows a specific petrographic pattern, associated with a set of macroscopic technological characteristics. These devices could be considered unique artifacts in both its form and use.Se apresentam os resultados da análise petrográfica de cerâmicas arqueológicas de diferentes setores do Pantanal do Rio Paraná. O objetivo deste estudo é fornecer dados com os quais explicar a variabilidade das estratégias tecnológicas na produção de cerâmica dos grupos que ocuparam a região durante a última parte do Holoceno tardio, e deste modo contribuir com o desenvolvimento do conhecimento desta temática numa escala regional. Nas amostras estudadas semelhanças petrográficas são ressaltadas, as quais se relacionam com a proporção global de antiplástico na pasta; a natureza, volume e freqüência das inclusões minerais mais abundantes (por exemplo, quartzo, óxidos de ferro); o baixo percentual de fragmentos moídos; e a taxa média sobre a porosidade, a fluência e as condições de cocção. Estas características são compatíveis com artefatos desenhados principalmente para o processamento e a cocção de alimentos. Por outro lado, as “cerâmicas grossas”, apresentam um padrão petrográfico definido, e associado a um conjunto recorrente de características tecnológicas macroscópicas. Estes dispositivos podem ser considerados artefatos originais tanto na sua forma como no seu uso.Fil: Ottalagano, Flavia Vanina. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Pérez, Maricel. Secretaría de Cultura de la Nación. Dirección Nacional de Cultura y Museos. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Tecnología de grupos guaraníes en las cuencas alta y baja de los ríos Paraná y Uruguay

En momentos históricos la Cuenca del Plata estuvo habitada por una gran cantidad de grupos humanos, uno de los cuales se identifica como “guaraníes”, reconocidos principalmente por su lengua, pero también por un paquete de rasgos de notable singularidad. La unidad arqueológica guaraní ha sido definida mayormente por el estilo y la tipología de la cerámica, la cual parece comportarse de manera homogénea en diferentes puntos del tiempo y el espacio. Estos grupos utilizaron además materias primas líticas, óseas y malacológicas en forma complementaria, las cuales son prácticamente desconocidas en la literatura arqueológica argentina. El objetivo de este trabajo es, por tanto, conocer la variabilidad de las conductas tecnológicas seguidas con las materias primas líticas, óseas y con la alfarería en sitios guaraníes de las cuencas alta y baja de los ríos Paraná y Uruguay, dentro del territorio argentino. Se analizan para ello los conjuntos artefactuales de sitios arqueológicos excavados en los últimos años, así como también colecciones de museo y materiales publicados por otros investigadores. Los resultados obtenidos sugieren la existencia de un estilo cerámico uniforme que se manifiesta de manera muy amplia, pero dentro del cual es posible observar variantes regionales, reconocidas fundamentalmente a partir del tratamiento decorativo de los conjuntos. En las conductas implementadas con las materias primas líticas y óseas también se observan patrones característicos, aunque en estos casos no es la homogeneidad lo que las define sino, por el contrario, su intermitencia y variabilidad.A bacia do Rio de la Plata se achava povoada para momentos históricos por uma grande quantidade de grupos humanos, um dos quais foi identificado como guaranis, reconhecidos principalmente pela sua língua, mais tambem por um conjunto de rasgos de uma notável singularidade. A unidade arqueológica guarani é definida maiormente pelo estilo e a tipologia dos vasilhames cerámicos, os quais parecem se comportar de maneira homogênea em diferentes pontos do espaço e o tempo. Estes grupos usavam também matérias primas líticas, osseas e malacologicas de maneira complementária, as quais são praticamente desconhecidas na literatura arqueológica argentina. O alvo deste trabalho é portanto, conhecer a variabilidade dos comportamentos tecnológicos implementados com as materias primas líticas, osseas e cerâmicas em sítios guaranís das bacias alta e baixa do rio Paraná e Uruguai, correspondentes ao território argentino. Se analizam para isto, os conjuntos de sítios arqueológicos escavados nos ultimos anos, assim como colecções de acervos museisticos e materiais publicados por outros pesquisadores. Os resultados obtidos sugerem a existência de um estilo comúm que manifesta-se de uma forma muito ampla, mais dentro da qual é possivel reconhecer variacões regiaonais, principalmente a partir do tratamento da superficie dos vasilhames. Porém, nos comportamentos seguidos com as materias primas liticas e osseas, reconhecem-se padrões característicos, embora nestes casos a tecnologia não pode ser definida pela homogeneidade, mas pelo contrário, pela sua intermitência e variabilidade.Fil: Pérez, Maricel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste; Argentina. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Secretaría de Investigación y Postgrado; ArgentinaFil: Sacur Silvestre, Bárbara Romina. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Secretaría de Investigación y Postgrado; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste; ArgentinaFil: Buc, Natacha. Secretaría de Cultura de la Nación. Dirección Nacional de Cultura y Museos. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

A geoarchaeological study about the use of space in Isla Martín García (Buenos Aires, Argentina)

Martín García is an island in the delta of the province of Buenos Aires, Argentina, located on the mouth of the Uruguay River. Geomorphological and archaeological information was used as a basis for the analysis. The geomorphologic study arises from the comparison of aerial photographs and satellite images that allow us to understand the variations of the three current sandy areas and the North coast over time. It was observed that due to the advancing sediment of the island, it is likely that the three sandy areas are remnants of a large one. This area has been a place of human settlement (Guaraní groups) for at least 500 years ago. 1 This paper aims to develop an integrated vision on how Guaranian groups used physical space in this area. For the archaeological analysis, comparative work was carried out on ceramics excavated from the three sites. The ceramics were analyzed both macro and microscopically, and are of the same type in the different excavated sandy areas.Fil: Bognanni, Fabián Alejandro. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Capparelli, Maria Isabel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Arqueología; ArgentinaFil: Pérez, Maricel. Secretaría de Cultura de la Nación. Dirección Nacional de Cultura y Museos. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

A geoarchaeological study about the use of space in Isla Martín García (Buenos Aires, Argentina)

Martín García is an island in the delta of the province of Buenos Aires, Argentina, located on the mouth of the Uruguay River. Geomorphological and archaeological information was used as a basis for the analysis. The geomorphologic study arises from the comparison of aerial photographs and satellite images that allow us to understand the variations of the three current sandy areas and the North coast over time. It was observed that due to the advancing sediment of the island, it is likely that the three sandy areas are remnants of a large one. This area has been a place of human settlement (Guaraní groups) for at least 500 years ago. 1 This paper aims to develop an integrated vision on how Guaranian groups used physical space in this area. For the archaeological analysis, comparative work was carried out on ceramics excavated from the three sites. The ceramics were analyzed both macro and microscopically, and are of the same type in the different excavated sandy areas.Fil: Bognanni, Fabián Alejandro. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Capparelli, Maria Isabel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Arqueología; ArgentinaFil: Pérez, Maricel. Secretaría de Cultura de la Nación. Dirección Nacional de Cultura y Museos. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Metodologia per afavorir la motivació de les noies d’un institut de Barcelona cap als estudis tecnològics.

Estudi de l’opinió de l’alumnat d’ESO d’un institut de Barcelona, sobre la matèria de tecnologies, els estudis superiors tecnològics, els estereotips de gènere lligats al món laboral i els seus hàbits amb les TIC i les eines manuals del taller. A partir d’aquestes dades, i tenint en compte la seva opinió ver aquests temes, s’han aportat unes indicacions per a cada curs de la ESO per motivar l’alumnat femení a cursar estudis superiors de l’àmbit tecnològic, degut a la poca presència d’alumnat femení en el batxillerat tecnològic del centre, i en tots els del país, a més a més, de les carreres universitaris o estudis de formació professional lligats a aquest sector

Uso de la alfarería y conductas alimenticias en el humedal del Paraná inferior a través del análisis de ácidos grasos.

Se presentan los resultados del análisis de ácidos grasos residuales en fragmentos cerámicos procedentes de sitios arqueológicos ubicados en diferentes sectores dentro del humedal del río Paraná inferior. El objetivo de este trabajo es explorar algunos aspectos relacionados con el procesamiento de recursos y las conductas alimenticias de los grupos que habitaron esta subregión durante el final del Holoceno tardío. La metodología empleada permitió identificar compuestos específicos cuya abundancia resulta coherente con la composición de la mayoría de los recursos disponibles en el área (i.e. vegetales, peces, mamíferos terrestres). La determinación de categorías generales de alimentos posibilitó discutir su importancia en el marco de las economías de subsitencia y el rol de los artefactos cerámicos para el procesamiento y consumo de los alimentos. Las muestras analizadas señalan una correspondencia con la información arqueológica e histórica acerca de los recursos explotados por estas poblaciones, tanto en el caso de los grupos de cazadores-recolectores locales como entre los horticultores guaraníes.We present the results of the analysis of residual fatty acids in potsherds from archaeological sites located in different sections within the wetland of lower Paraná river. The aim of this paper is to study some aspects of resource processing and eating behaviors in groups that inhabited the region during the end of Late Holocene. The methodology used allowed the identification of specific compounds whose abundance is consistent with the composition of most of resources available in the area (i.e. vegetables, fish, terrestrial mammals). The determination of general categories of food enabled to discuss its importance within subsistence economies and the role of ceramic artifacts for processing and food consumption. The samples show a correspondence with archaeological and historical information about the resources exploited by these populations, both in the case of groups of local hunter-gatherers as among Guarani horticulturalists.Fil: Pérez, Maricel. Secretaría de Cultura de la Nación. Dirección Nacional de Cultura y Museos. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Acosta, Ivanna. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Química Orgánica; ArgentinaFil: Naranjo, Gabriela Angela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Química Orgánica; ArgentinaFil: Malec, Laura Sara. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Química Orgánica; Argentin

Estado visual del paciente pseudofáquico, con opacidad de la cápsula posterior, antes y después del tratamiento con láser

It was carried out a descriptive transversal study with the objective of describing the pseudophakic patient visual state, with posterior capsule opacity, before and after the laser treatment.  The universe of study and the sample were formed by 113 eyes corresponding to 56 patients with posterior capsule opacity to whom were carried out a laser treatment from July to November 2007 in the Ophthalmologic Centre of the Bolivar state. The studied variables were: age, sex, visual acuteness before and after the treatment, ophthalmologic illnesses that conspired against the improvement of the sight. The results were presented in charts; the simple statistical method was used; as summaries measures the absolute numbers and per cent. Before the treatment with laser, 46.0 % of the eyes had a visual acuteness from 0.2 to 0.3. After the laser treatment 74.5% of the patients improved their visual acuteness from 0.7 to 1, 0. Only 3.4 % of the patients will not improve their sight for presenting a glaucomatous optical atrophy. The capsulotomy with laser achieve that the patient improves considerably his sight, if there is not any ophthalmologic illness that conspires against it.Se   realizó   un    estudio  descriptivo transversal con el objetivo de describir el estado visual del paciente pseudofáquico, con opacidad de la cápsula posterior, antes y después  del tratamiento con láser. El universo de estudio y la muestra quedó conformado por 113 ojos correspondientes a 56 pacientes con opacidad de la cápsula posterior a los que se le realizó tratamiento con láser, de julio a noviembre de2007, en el Centro Oftalmológico del Estado Bolívar. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, agudeza visual antes y  después del tratamiento, enfermedades oftalmológicas que conspiraron contra la mejoría de la visión. Se utilizó el método estadístico simple, y como medidas de resumen los números absolutos y porciento. Antes del tratamiento con laser, el  46,0 %  de los ojos tenían una agudeza visual de 0,2 a 0,3. Después del tratamiento con el laser el 74,5 % de los pacientes mejoraron su agudeza visual de 0,7 a 1,0. Sólo el 3,4 % de los pacientes no  mejoraran su visión por presentar  una atrofia óptica glaucomatosa. La capsulotomía con láser logra que el paciente mejore considerablemente su visión,  si no existe ninguna enfermedad oftalmológica que conspire contra ello

Pigments in the lower Paraná wetland ceramics: MEB-EDX physical-chemical analysis

La alfarería producida por los cazadores recolectores que habitaron la cuenca inferior del río Paraná refleja, dentro de sus variantes decorativas, la aplicación de diferentes pinturas. En este trabajo presentamos los resultados obtenidos del estudio de las mezclas pigmentarias de colores rojo, blanco y negro, a través de la técnica MEB-EDX (microscopía electrónica de barrido y microanálisis por dispersión de energía de rayos-X), la cual aporta datos sobre la caracterización elemental de los pigmentos en su fracción inorgánica. Además, se realizaron estudios sobre hueso calcinado y valva pulverizada desde un enfoque actualístico para comparar con la muestra arqueológica. Los resultados obtenidos reflejan niveles elevados de hierro en las pinturas rojas que demuestran el empleo de óxidos férricos como la hematita, en el caso de las pinturas blancas se destacan los valores de fósforo y calcio por lo que se plantea el uso de hueso y, por último, la ausencia de niveles elevados de hierro o manganeso en las muestras de color negro sugieren la posibilidad del uso de materiales orgánicos como el carbón vegetal. Este trabajo busca ser una contribución en la discusión regional sobre la tecnología del color.The decorative variants of the pottery produced by Late Holocene hunter-gatherers of the lower Paraná River Basin displays the application of different paints. This work presents the results of a study of pigment mixtures of red, white and black colors using sem-edx (scanning electron microscopy and microanalysis by X-ray energy dispersion), which provides data on the elemental characterization of the inorganic fraction of those pigments. In addition, actualistic studies of calcined bone and pulverized shell were conducted for comparison with the archaeological sample.Fil: Ali, Sheila Grisel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Secretaría de Cultura de la Nación. Dirección Nacional de Cultura y Museos. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano; ArgentinaFil: Pérez, Maricel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Misiones; ArgentinaFil: Bozzano, Patricia Beatriz. Comisión Nacional de Energía Atómica. Centro Atómico Constituyentes; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto Sabato; ArgentinaFil: Dominguez, Silvia Adriana. Comisión Nacional de Energía Atómica. Centro Atómico Constituyentes; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto Sabato; Argentin

Anoftalmo congénito familiar

There are discussed the ophthalmologic characteristics of three patients, two siblings (male and female) and their mother with diagnosis of congenital anophthalmus. The anophthalmus is a genetic disorder that is produced when there is a failure in the neuroectoderm development starting from the anterior neural plate to the neural tube, during the embryologic development; this is a unilateral intrauterine anomaly, for which it is congenital, and may be unilateral or bilateral with idiopathic and sporadic etiology. It is presented by a recessive or bound inheritance to the sex: trisomy 13-15. These patients are characterized by the absence of the eyeball in the orbital cavity, small orbits, with reduction of the bone cavity, small optic holes, absent extrinsic musculature as well as the glands and lachrymal conduits. There is a reduction of the eyelids, a marked decrease of the sacs, with shallow fornix conjunctivae, almost identical features in the three patients; the difference is that the male and his mother have unilateral anophthalmus and the daughter has bilateral anophthalmus.Se presentan las características oftalmológicas de tres pacientes, dos hermanos: una hembra, un varón y su madre con diagnóstico de anoftalmo congénito. El anoftalmo es un trastorno genético que se produce cuando hay fallo en el desarrollo del neuroectodermo a partir de la placa neural anterior del tubo neural, durante el desarrollo embriológico, esta anomalía aparece intrautero, por lo que es congénita, puede ser unilateral o bilateral, de etiología idiopática, esporádica.  Se presenta por una herencia recesiva o ligada al sexo: trisomia 13–15.  Estos pacientes se caracterizan por la ausencia del globo ocular en la cavidad orbitaria, orbitas pequeñas, con reducción de la cavidad  ósea, agujeros ópticos pequeños, musculatura extrínseca ausente así como las glándulas y conductos lagrimales, hay acortamiento de los párpados, marcada disminución  de los fondos sacos, con  fornix conjuntival poco profundos, con particulares casi  idénticas en los tres pacientes, la diferencia es que el hermano varón y la madre presentan anoftalmo unilateral y la hermana anoftalmo bilateral.Descriptores DeCS: ANOFTALMOS; ANOMALÍAS CONGÉNITAS; ANOMALÍAS DEL OJO.  

Estudo petrográfico da tecnologia cerâmica guarani no extremo sul de sua distribução: rio Paraná inferior e estuário do Rio da Prata, Argentina

Este trabajo es un pequeña síntesis de algunos resultados de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en Argentina, referidas a la denominada Tradición Tupiguaraní; el estado actual de las mismas y las perspectivas para el futuro inmediato. Un rápido análisis de la bibliografía existente, revela que estos estudios tuvieron en términos generales un carácter esporádico y se concentraron básicamente en el estudio de la alfarería. En la última década del siglo pasado y en los primeros años del presente, nuevos estudios de campo emprendidos en las provincias argentinas de Misiones, Corrientes y Buenos Aires, han comenzado a aportar nuevos datos sobre la arqueología de estas poblaciones, con un renovado interés por los aspectos relacionados con el estilo de vida, el proceso de colonización de nuevos espacios, su relación con las poblaciones locales y el estudio de la variabilidad de esta gran unidad arqueológica.The paper is the first comparative study of archaeological pottery thin sections from different Guarani sites of low Paraná River region, thereby initiating an additive and growing data base. First results indicate a significant similarity in the composition and structure of pastes in three sets of samples. They also highlight technical and stylistic singularity of the Guarani pottery and its remarkable differences with that manufactured by local groups of hunter-gathererers.Facultad de Ciencias Naturales y Muse