Les enjeux de l’analyse prétraductionnelle des textes littéraires à l’Ecole des traducteurs débutants

Communication proposée pour le colloque Former aux métiers de la traduction, Grenoble, 25-05-202

Genome of the Root-Associated Plant Growth-Promoting Bacterium Variovorax paradoxus Strain EPS

Variovorax paradoxus is a ubiquitous betaproteobacterium involved in plant growth promotion, the degradation of xenobiotics, and quorum-quenching activity. The genome of V. paradoxus strain EPS consists of a single circular chromosome of 6,550,056 bp, with a 66.48% G+C content

Draft genome sequence of Frankia sp. strain DC12, an atypical, noninfective, ineffective isolate from Datisca cannabina

Frankia sp. strain DC12, isolated from root nodules of Datisca cannabina, is a member of the fourth lineage of Frankia, which is unable to reinfect actinorhizal plants. Here, we report its 6.88-Mbp high-quality draft genome sequence, with a G+C content of 71.92% and 5,858 candidate protein-coding genes

Genome sequence of the Lebeckia ambigua-nodulating 'Burkholderia sprentiae' strain WSM5005T

"Burkholderia sprentiae" strain WSM5005(T) is an aerobic, motile, Gram-negative, non-sporeforming rod that was isolated in Australia from an effective N-2-fixing root nodule of Lebeckia ambigua collected in Klawer, Western Cape of South Africa, in October 2007. Here we describe the features of "Burkholderia sprentiae" strain WSM5005T, together with the genome sequence and its annotation. The 7,761,063 bp high-quality-draft genome is arranged in 8 scaffolds of 236 contigs, contains 7,147 protein-coding genes and 76 RNA-only encoding genes, and is one of 20 rhizobial genomes sequenced as part of the DOE Joint Genome Institute 2010 Community Sequencing Program

Draft Genome Sequence of Frankia sp. Strain BCU110501, a Nitrogen-Fixing Actinobacterium Isolated from Nodules of Discaria trinevis

Frankia forms a nitrogen-fixing symbiosis with actinorhizal plants. We report a draft genome sequence for Frankia sp. strain BCU110501, a nitrogen-fixing actinobacterium isolated from nodules of Discaria trinevis grown in the Patagonia region of Argentina

Draft Genome Sequence of Frankia sp. Strain BMG5.12, a Nitrogen-Fixing Actinobacterium Isolated from Tunisian Soils

Members of the actinomycete genus Frankia form a nitrogen-fixing symbiosis with 8 different families of actinorhizal plants. We report a draft genome sequence for Frankia sp. strain BMG5.12, a nitrogen-fixing actinobacterium isolated from Tunisian soils with the ability to infect Elaeagnus angustifolia and Myrica gale

Complete Genome Sequence of the Metabolically Versatile Plant Growth-Promoting Endophyte Variovorax paradoxus S110

Variovorax paradoxus is a microorganism of special interest due to its diverse metabolic capabilities, including the biodegradation of both biogenic compounds and anthropogenic contaminants. V. paradoxus also engages in mutually beneficial interactions with both bacteria and plants. The complete genome sequence of V. paradoxus S110 is composed of 6,754,997 bp with 6,279 predicted protein-coding sequences within two circular chromosomes. Genomic analysis has revealed multiple metabolic features for autotrophic and heterotrophic lifestyles. These metabolic diversities enable independent survival, as well as a symbiotic lifestyle. Consequently, S110 appears to have evolved into a superbly adaptable microorganism that is able to survive in ever-changing environmental conditions. Based on our findings, we suggest V. paradoxus S110 as a potential candidate for agrobiotechnological applications, such as biofertilizer and biopesticide. Because it has many associations with other biota, it is also suited to serve as an additional model system for studies of microbe-plant and microbe-microbe interactions