IMPACTOS DA AUTO-EXPATRIAÇÃO SOB A PERSPECTIVA DE MÉDICOS BRASILEIROS ESTAGIÁRIOS NOS CENTRES HOSPITALIERS UNIVERSITAIRES (CHU) NA FRANÇA

Self-expatriation is effectively a resource through which the individual can boost his career and acquire professional and sociocultural skills with individual and family enrichment. It is a subject that has been dealt with in more remote times and continues to be actively discussed in contemporary times. The impacts of self-expatriation would theoretically be more critical than those of an organizational expatriation. Thus, the objective of this work is to evaluate the impacts of self- expatriation from the perspective of Brazilian intern doctors at University Hospital Centers (CHU) in France. This research has as theoretical support the works of Black, Mendenhall and Oddou (1991) who studied cultural adjustment in an expatriation, the researches of Froese and Peltokorpi (2012) that analyzed the process of self-expatriation and the publications of Inkson et al. (1997) that drew a parallel between organizational expatriate and self-expatriate modalities. This is an exploratory-descriptive research with quantitative approach method. The results of this study indicated as positive impacts of self-expatriation professional improvement, cultural enrichment and learning of a new language. The negative outcomes were modest and did not motivate discontent with self-expatriation.A auto-expatriação é efetivamente um recurso por meio do qual o indivíduo pode impulsionar sua carreira e adquirir competências profissionais e socioculturais com enriquecimento individual e familiar. É um assunto que foi tratado em épocas mais remotas e que continua sendo discutido ativamente na contemporaneidade. Os impactos de uma auto-expatriação teoricamente seriam mais críticos do que aqueles de uma expatriação organizacional. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar os impactos da auto-expatriação sob a perspectiva de médicos brasileiros estagiários nos Centres Hospitaliers Universitaires (CHU) na França. Esta pesquisa tem como sustentação teórica os trabalhos de Black, Mendenhall e Oddou (1991) que estudaram o ajustamento cultural em uma expatriação, as pesquisas de Froese e Peltokorpi (2012) que analisaram o processo da auto-expatriação e as publicações de Inkson et al. (1997) que traçaram um paralelo entre as modalidades expatriados organizacional e auto-expatriados. Trata-se de uma pesquisa exploratória-descritiva com método de abordagem quantitativo. Os resultados desse estudo indicaram como impactos positivos da auto-expatriação o aprimoramento profissional, enriquecimento cultural e aprendizado de uma nova língua. Os desfechos negativos foram módicos e não motivaram descontentamento com a autoexpatriação

Relação entre a sutura coronária e o lobo central: qual a sua importância e como podemos usá-la no planejamento cirurgico?

The surgical treatment of the lesions located in the central lobe is a very difficult task for the neurosurgeon. The overall aim of this study is to verify the correlation of the coronal suture and the structures of the central lobe in 32 cadaver hemisphere brains and the importance of this information in surgical planning. The measurement of the nasion to the coronal suture ranged from 11.5 to 13.5 cm. The distance between the coronal suture in the midline to the central, precentral and paracentral sulcus ranged from 5.0 to 6.6, 2.5 to 4.5 and 1.3 to 4.0 cm respectively. Particularly in the normal cortex these measurements can be used to guide the surgical access. However, the identification of the central sulcus is not easy when the anatomical pattern is distorted or displaced by a lesion or edema. In cases such as these the use of other tools becomes crucial for good surgical planning and cortical mapping or awake craniotomy for a safer resection of the lesion as well.O tratamento cirúrgico de lesões localizadas no lobo central é difícil para o neurocirurgião. O objetivo deste estudo é verificar a relação da sutura coronária com as estruturas do lobo central utilizando-se de dissecção realizada em 32 hemisférios cerebrais de 16 cadáveres, assim como, a importância desta informação no planejamento cirúrgico. A medida da distância entre o nasion e a sutura coronária variou entre 11,5 e 13,5 cm. A distância da sutura coronária na linha média para os sulcos central, pré-central e paracentral variou de 5,0 a 6,6 cm, 2,5 a 4,5 cm e 1,3 a 4,0 cm respectivamente. O conhecimento destas medidas pode ser usado no planejamento cirúrgico principalmente num córtex normal. Porém, a identificação do sulco central é difícil quando as estruturas anatômicas estão deslocadas pela lesão ou quando há edema. Nestes casos a utilização de outros meios diagnósticos para o planejamento cirúrgico torna-se necessária, como também a estimulação cortical ou a craniotomia com o paciente acordado pode proporcionar uma ressecção mais segura da lesão.86887

Relationship between the coronal suture and the central lobe: how important is it and how can we use it in surgical planning? Relação entre a sutura coronária e o lobo central: qual a sua importância e como podemos usá-la no planejamento cirurgico?

The surgical treatment of the lesions located in the central lobe is a very difficult task for the neurosurgeon. The overall aim of this study is to verify the correlation of the coronal suture and the structures of the central lobe in 32 cadaver hemisphere brains and the importance of this information in surgical planning. The measurement of the nasion to the coronal suture ranged from 11.5 to 13.5 cm. The distance between the coronal suture in the midline to the central, precentral and paracentral sulcus ranged from 5.0 to 6.6, 2.5 to 4.5 and 1.3 to 4.0 cm respectively. Particularly in the normal cortex these measurements can be used to guide the surgical access. However, the identification of the central sulcus is not easy when the anatomical pattern is distorted or displaced by a lesion or edema. In cases such as these the use of other tools becomes crucial for good surgical planning and cortical mapping or awake craniotomy for a safer resection of the lesion as well.O tratamento cirúrgico de lesões localizadas no lobo central é difícil para o neurocirurgião. O objetivo deste estudo é verificar a relação da sutura coronária com as estruturas do lobo central utilizando-se de dissecção realizada em 32 hemisférios cerebrais de 16 cadáveres, assim como, a importância desta informação no planejamento cirúrgico. A medida da distância entre o nasion e a sutura coronária variou entre 11,5 e 13,5 cm. A distância da sutura coronária na linha média para os sulcos central, pré-central e paracentral variou de 5,0 a 6,6 cm, 2,5 a 4,5 cm e 1,3 a 4,0 cm respectivamente. O conhecimento destas medidas pode ser usado no planejamento cirúrgico principalmente num córtex normal. Porém, a identificação do sulco central é difícil quando as estruturas anatômicas estão deslocadas pela lesão ou quando há edema. Nestes casos a utilização de outros meios diagnósticos para o planejamento cirúrgico torna-se necessária, como também a estimulação cortical ou a craniotomia com o paciente acordado pode proporcionar uma ressecção mais segura da lesão