Sistema de Controle de Processos Estaduais: SISCOPE

O sistema SISCOPE - Sistema de Controle de Processos Estaduais será desenvolvido para permitir o controle das informações dos processos do Estado de Santa Catarina que tramitam no Governo Federal. Atualmente, o acompanhamento e geração de informações dos processos são apoiados em planilha Excel, responsável pela geração de informações às demais secretarias. O fluxo do trabalho de acompanhamento se inicia com a redação de um ofício ao responsável pelo órgão correspondente, discorrendo sobre o assunto em questão.O documento é protocolado e recebe um número

Sistema de Controle de Processos Estaduais: SISCOPE

O sistema SISCOPE - Sistema de Controle de Processos Estaduais será desenvolvido para permitir o controle das informações dos processos do Estado de Santa Catarina que tramitam no Governo Federal. Atualmente, o acompanhamento e geração de informações dos processos são apoiados em planilha Excel, responsável pela geração de informações às demais secretarias. O fluxo do trabalho de acompanhamento se inicia com a redação de um ofício ao responsável pelo órgão correspondente, discorrendo sobre o assunto em questão.O documento é protocolado e recebe um número

Natural infection of Oryzomys capito laticeps in enzootic focus of cutaneous leishmaniasis in S. Paulo State, Brazil

Natural infection of silvatic rodent Oryzomys capito laticeps in an enzootic focus of cutaneous leishmaniasis in S. Paulo State, Brazil, is reported. The infection was due to the Leishmania braziliensis braziliensis and identification was reached by experimental inoculation of the isolated strain in hamsters. By the first time that rodent is incriminated as natural reservoir of the mucocutaneous form of leishmaniasis.Assinala-se o isolamento de cepa de Leishmania braziliensis braziliensis em exemplar de Oryzomys capito laticeps capturado em foco enzoótico do Estado de São Paulo, Brasil. A identificação do parasita fez-se de acordo com o seu comportamento em inoculação experimental feita em hamsters. Pela primeira vez, relata-se possível papel de reservatório natural, desempenhado por esse roedor, em relação à leishmoniose cutâneo-mucosa

Infecções naturais de mamíferos silvestres em área endêmica de leishmaniose tegumentar do Estado de São Paulo, Brasil

An endemic area of cutaneous leishmaniasis in the State of S. Paulo, Brazil, is described. Clinical aspects of human cases showed few lesions with slow evolution and few parasites. From investigations on natural infections of local sylvatic mammals by skin cultures technique ensued three strains isolations from Akodon arviculoides and Oryzomys nigripes rodents. Two of these showed to infect hamsters experimentally, but with discrete cutaneous manifestations and few parasites. This aspect seems to be alike the behaviour of "slow" strain, who was included in the possibility of the mucocutaneous leishmaniasis etiology. The presence of sylvatic enzootic forms of the disease is concluded.Descreve-se a presença de foco de leishmaniose tegumentar no vale do rio Moji-Guaçú, em região comum aos municípios de Luiz Antonio, São Carlos, Rincão e Santa Rita do Passa Quatro, no Estado de São Paulo, Brasil. Os casos humanos apresentavam formas clínicas caracterizadas por lesões úlcero-vegetantes, de evolução lenta e pobres em parasitos. As investigações sobre infecção natural em animais silvestres levou ao isolamento de roedores, de três cepas em cultura, duas procedentes de Akodon arviculoides e uma de Oryzomys nigripes. As provas de inoculação em hamsters foram, até o momento, positivas para duas delas, mas com evolução lenta, com manifestações clínicas muito discretas e pobres em parasitos. Pelos dados disponíveis até o momento, parece tratar-se de cepas filiáveis à raça "lenta", à qual se atribui papel na etiologia da forma cutaneo-mucosa da leishmaniose

Nota sobre um foco de Leishmaniose tegumentar na região Nordeste do Estado de São Paulo, Brasil

A focus of cutaneous leishmaniasis, in the São Paulo State, Brazil is reported. It was found at the northeast region, were the disease have not noticed since 1939. Evidence of natural enzootic foci of the infection is presented by the local persistence of an primitive forest area.Relata-se o encontro de um foco de leishmaniose tegumentar no interior do Estado de São Paulo, Brasil O achado foi levado a efeito em área da região do nordeste, onde a doença não mais foi assinalada, desde 1939. A persistência local de gleba com floresta primitiva faz supor a existência de focos enzooticos naturais

Aspectos ecológicos da tripanossomíase americana: XX - Desenvolvimento e ciclos anuais de colônias de Panstrongylus megistus em ecótopos artificiais, no ambiente peri e extradomiciliar

Em colônias de Panstrongylus megistus, espontaneamente desenvolvidas em galinheiros experimentais, pôde-se observar as condições de desenvolvimento, variação e permanência de seus componentes. Foram obtidos também dados sobre os ciclos anuais e a sobrevivência, O aspecto cíclico caracterizou-se pela maior produção de formas adultas no último trimestre do ano, ocasião que coincide com o encontro dessa espécie no ambiente domiciliar. Face a tais achados, considera-se que o período de produção de adultos representa a fase "infestante" para o ambiente domiciliar "suscetível", este representado pelas áreas tratadas, ou seja, as previamente submetidas ao expurgo. Nesse período, ocorre o risco da reinfestação e subseqüente domiciliação desse triatomíneo, a partir do ambiente extradomiciliar. Tais informações permitem sua utilização nas atividades de vigilância epidemiológica.Spontaneous colonies of Panstrongylus megistus developed in experimental fowlhouses were observed for the conditions of their development, variation and permanence of their components. Data were also obtained on their annual cycles and survival. The annual cyclical rhythm showed an increase of adult production in the last quarter of the year, with a similar pattern of females findings in the dwellings. This cyclic colony dynamic makes possible the identification of the "infestant" period for the "susceptible" domiciliary environment composed of the previously cleaned dwellings. The reinfestation risk from extradomiciliary P. megistus in this Southern region of Brazil occurs at this time. These information allows their utilization for surveillance activities to prevent house reinfestation

Aspectos ecológicos da tripanossomíase americana: XVIII - desenvolvimento e ciclos anuais de colônias de Triatoma infestans, T. sordida e Rhodnius neglectus em ecótopos artificiais, no ambiente peri e extradomiciliar

Spontaneous colonies of Triatoma infestans, T. sordida and Rhodnius neglectus developed in experimental fowlhouses were observed for the conditions under which they developed, their variations, permanence, annual cycles and survival. Of nine of these colonies three were mixed, one of them with T. infestans and T. sordida and two with T. sordida and R. neglectus. For all the triatomine species the colonies' development showed a cyclic rhythm with an increase of the production of adults in the first semester of the year. For T. sordida this production was particularly high in the first three or four months of the year, followed by a similar pattern of females findings in the dwellings. An active dispersal capacity in T. infestans was demonstrated by the adults findings in the ecotopes surrounding dwellings. This cyclic dynamic of the colonies permits identification of the "infestant" period for the "susceptible" domiciliary environment represented by the cleaned dwellings. The reinfestation risk from extradomiciliary T. sordida and R. neglectus occurs at this time. At the same time, if there are previously developed T. infestans colonies in this environment, they may be dispersed to other new dwellings. The information will be of use in epidemiological surveillance.Em colônias de Triatoma infestans, T. sordida e Rhodnius neglectus, espontaneamente desenvolvidas em galinheiros experimentais, observou-se as condições de desenvolvimento, variação, permanência e mobilidade de seus componentes. São também apresentados os dados obtidos sobre os ciclos anuais e a sobrevivência. Para as três espécies o desenvolvimento das colônias revelou-se com seu aspecto cíclico, caracterizado pela maior produção de formas adultas no decurso do primeiro semestre do ano. No caso particular de T. sordida, esse fenômeno torna-se evidente no primeiro trimestre ou quadrimestre anual, ocasião em que coincide com o encontro dessa espécie no ambiente domiciliar. O T. infestans revelou capacidade de dispersão ativa por parte de formas adultas, atingindo edifícios situados nas proximidades. Face à atividade cíclica, considera-se o período de produção de adultos como "infestante" para o ambiente domiciliar "suscetível", ou seja, aquele que foi previamente submetido ao expurgo. Nesse período, ocorre o risco de reinfestação e subseqüente domiciliação por parte de T. sordida e de R. neglectus, a partir do ambiente extradomiciliar. No caso de existência de colônias domiciliadas de T. infestans, o mesmo período será propício para que esta espécie amplie a sua dispersão, invadindo novos domicílios. Tais informações apresentam utilidade para sua aplicação na vigilância epidemiológica

Ecological aspects of South American trypanosomiasis: XVII - The domiciliation development of local triatominae populations in the Triatoma sordida endemic center

The results of observations made on triatominae bug domiciliation, after house cleaning using chemical substances, are reported. The work was carried out during the period January 1975 to January 1979. The region studied is part of the endemic center formed by the "cerrados" (doy up-land forests) of Central Brazil. Original local bug domiciliation found before house treatment, was composed of Triatoma infestans and Triatoma sordida populations. After desinsectization, surveillance research showed the start and development of a new, thowgh slower, domiciliation procedure, leading to house infection rates well below those initially found. After house cleaning, these values varied from 1.9 to 5.7%, comparing with 40.4% in the initial survey. This situation continued for at least three and half years, suggesting strongly that the surveillance activities should be started at the end of this period. In the meantime efforts should be made to induce the local human population to co-operate in denouncing new intradomiciliary triatominae foci and to maintain the standard of home cleanliness, as high as possible. As for the transfer of trypanosomiasis infection to the home, it was shown to be mainly due to domiciliated or semidomiciliated vertebrates, principally rats (Rattus) and opossums (Didelphis), of ubiquitous behaviour. In the new domiciliation process, a predominant role was performed by T. sordida starting with the invasion of the peridomiciliary environment. The reappearance of T. infestans was due mainly to human activity. The role of R. neglectus was very small though like T. sordida, it readily established itself in experimental hen houses. The proportional participation of the two main species in the specific composition of domiciliated bug populations was considered before and after house cleaning, through the positive dwellings rates on five differents dates. Results showed a constant increase of T. sordida participation, and an equally constant decrease of that of T. infestans. The more intense T. infestans domiciliation process than that of T. sordida is attributable to educational and residence factors. There was evidence of active dispersal capacity of the T. infestans. In the rural areas peridomiciliary dwellings fulfilled the concentration ecotopes role for the domiciliation process starting with sylvatic triatominae bugs, mainly T. sordida. Areas with fever of these dwellings, seem to, resist re-infestation longer than others.São apresentados os resultados obtidos mediante as observações sobre o processo de domiciliação triatomínea, após a desinsetização domiciliar, e levadas a efeito no período de janeiro de 1975 a janeiro de 1979. A região estudada inclui-se no domínio paisagístico dos cerrados do Brasil Central, considerado como centro de dispersão de Triatoma sordida. A domiciliação local, inicialmente encontrada, implicou a participação dessa espécie e de Triatoma infestans. Após a realização do expurgo, as pesquisas de vigilância trimestrais e os levantamentos finais evidenciaram a ocorrência de novo processo de domiciliação de triatomíneos, de decurso lento, e resultando em coeficientes de positividade de edifícios acentuadamente inferiores aos registrados por ocasião do levantamento inicial, durante todo o período de observação. Após o expurgo, o valor geral do coeficiente de edifícios (casas e anexos) positivos variou do valor mínimo de 1,9 ao máximo de 5,7%, enquanto foi de 40,4% o observado quando do levantamento inicial. Essa situação perdurou pelo tempo mínimo de três anos e meio, o que permite recomendar que a vigilância e a possível aplicação do expurgo seletivo, subseqüentes à desinsetização geral, sejam iniciadas a partir de decorrido tal prazo. Nesse ínterim, recomenda-se a motivação dos habitantes locais, no sentido de obter-lhes a colaboração para a denúncia de novos focos intradomiciliares. Na transferência da infecção tripanossômica para o ambiente domiciliar evidenciou-se papel importante desempenhado por vertebrados domiciliados ou em domiciliação, em especial modo ratos (Rattus) e gambás (Didelphis), de hábitos ubiquistas. No processo de evolução da nova domiciliação triatomínea, coube papel preponderante a T. sordida mediante a ocupação inicial do peridomicílio. O reaparecimento de T. infestans deveu-se principalmente à influência da atividade humana, em especial modo, a mobilidade dos habitantes locais. O papel desempenhado pelo R. neglectus foi pouco expressivo embora, à semelhança de T. sordida, tenha facilmente desenvolvido colônias em galinheiros experimentais. A participação proporcional dos dois principais triatomíneos na composição específica das populações domiciliadas, observada antes e após o expurgo em cinco diferentes ocasiões, foi avaliada pelos respectivos percentuais dentro do número total e edificações (casas e anexos) encontradas positivas. Os resultados mostraram aumento constante da proporção correspondente a T. sordida e diminuição da referente a T. infestans. Atribuiu-se a fatores educacionais e habitacionais maior influência sobre a domiciliação desta espécie do que na daquela. Observou-se também indícios sobre a possibilidade de dispersão ativa de T. infestans. Nas áreas rurais, os anexos peridomiciliares revelaram-se como ecótopos de concentração para o início da domiciliação de triatomíneos silvestres, em especial modo, de T. sordida. As áreas com pequeno número de anexos, aparentemente permanecem negativas por tempo mais prolongado, levando a supor que a domiciliação encontre ali maiores dificuldades de se desenvolver

Aspectos ecológicos da tripanossomíase americana: XV - desenvolvimento, variação e permanência de Triatoma sordida, Panstrongylus megistus e Rhodnius neglectus em ecótopos artificiais

Spontaneous colonies of Triatoma sordida, Panstrongylus megistus, and Rhodnius neglectus developed in experimental fowlhouses were observed for the conditions for their development and the variation and permanence of their components. T. sordida colonization and dispersal is favored by open areas, mainly pasture lands where many dry trees remain as the result of primitive vegetation destruction. Development of P. megistus occurs near residual forests, and it seems that artificial environment attraction is due mainly to the number of peridomestic dwellings. R. neglectus showed a degree of adaptation to the artificial ecotopes and also great dispersal capacity. More intensive production of adults and first nymphs of T. sordida was observed in the first half-year. This pattern seems to show a period of greater infestation by the bug colonies. The presence of visitor nymphs of T. sordida suggests a dispersal capacity of these forms.Em colônias de Triatoma sordida, Panstrongylus megistus e Rhodnius neglectus, espontaneamente desenvolvidas em galinheiros experimentais, observou-se as condições de desenvolvimento, bem como a variação e a permanência de seus componentes. A colonização e dispersão de T. sordida é favorecida em ambiente aberto resultante da instalação de pastagens com conseqüente proliferação de árvores isoladas e secas. O desenvolvimento de colônias de P. megistus ocorre em ambiente coberto na íntima proximidade de matas residuais, admitindo-se que os anexos domiciliares lhes sirvam de pontos de atração. O R. neglectus revelou certo grau de domiciliação aliado à capacidade de dispersão que lhe permite atravessar distâncias apreciáveis. O primeiro semestre do ano parece incluir a época infestante das colônias de T. sordida revelada pela maior produção de adultos e ninfas de primeiro estádio. O papel de visitantes observado para algumas ninfas dessa espécie, permite supor do poder de dispersão dessas formas

Aspectos ecológicos da Tripanossomíase americana: XII - Variação regional da tendência de Panstrongylus megistus à domiciliação

The development of spontaneous colonies of Panstrongylus megistus in experimental fowlhouses showed regional variation with positive results in regions with an annual dry season, and negative ones in regions without this well-marked period. Beside this, the influence of the forest cover was suggested. Places with forest relics are shelters of the insect populations developing a higher ecological valence with a tendency to artificial ecotope invasion. Populations living in the more primitive and extensive forest environment of the Serra do Mar system seem to preserve mainly their wild behaviour, without a significant development of invasive power of artificial ecotopes. The association of this evidence, with primitive phytogeographic aspects, suggests that the dispersion center is the Serra do Mar system, from which the insect populations spread towards the west across South America. Man-made evironmental changes, mainly with forest destructions will probably enhance secondary adaptation to human dwellings. So, depending on the land utilization, the need of epidemiological surveillance should be emphasized.Mediante a instalação de galinheiros experimentais em regiões distintas, observou-se variação da capacidade de colonização espontânea de Panstrongylus megistus nesses ecótopos artificiais. Os resultados positivos foram obtidos em áreas de clima com inverno seco ou chuvoso mas onde a destruição da cobertura vegetal primitiva foi mais intensa. Na região de maior persistência florestal e de clima mais úmido, os resultados foram negativos. A existência de populações silvestres em ambas as zonas sugere que a segunda represente o centro de dispersão da espécie, enquanto na primeira o triatomíneo desenvolveu valência ecológica que lhe possibilita a invasão de ecótopos artificiais. Na dependência do grau de alteração e das condições de utilização do ambiente, a vigilância epidemiológica deverá ser mantida para evitar que a domiciliação do triatomíneo se transforme em problema de saúde pública