Endometrial hyperplasia: the role of accompanying genital and extragenital pathologies

Высокий удельный вес гиперпластических процессов эндометрия в гинекологической заболеваемости обусловливают актуальность данной проблемы. У большинства больных патологические процессы эндометрия развиваются на фоне предшествующих эндокринно-обменных нарушений, в частности ожирения. Необходима пропаганда здорового образа жизни, направленная на снижение массы тела.High prevalence of endometrial hyperplasia in gynecologic morbidity causes an urgency of the problem. Pathological processes of endometrium develop against previous endokrine disoders of the majority of patients, in particular alimentary obesity. It is necessary the propagation of a healthy way of life directed on decrease of weight of the body

Гиперпластические процессы эндометрия: роль сопутствующей генитальной и экстрагенитальной патологии.

Высокий удельный вес гиперпластических процессов эндометрия в гинекологической заболеваемости обусловливают актуальность данной проблемы. У большинства больных патологические процессы эндометрия развиваются на фоне предшествующих эндокринно-обменных нарушений, в частности ожирения. Необходима пропаганда здорового образа жизни, направленная на снижение массы тела. = High prevalence of endometrial hyperplasia in gynecologic morbidity causes an urgency of the problem. Pathological processes of endometrium develop against previous endokrine disoders of the majority of patients, in particular alimentary obesity. It is necessary the propagation of a healthy way of life directed on decrease of weight of the body

Statistical analysis of energy indices of solar radiation (Based on the data of Tokmak Solar Power Station)

RU:При статистическом анализе имеющихся метеорологических данных и разработке на их базе математических моделей прогнозирования генерации энергии обычно в качестве исходных данных используют средние дневные, а в некоторых исследованиях среднемесячные значения солнечной радиации, что может негативно влиять на точность прогнозирования. Данная работа посвящена проведению статистического анализа данных солнечной радиации, полученных с Токмакской СЭС Запорожской области, Украина в течение 2016 года, с 30-минутным интервалом измерения. Анализ данных указывает на достаточно близкие значения зимних и летних показателей инсоляции (прямой и рассеянной), с разницей примерно в два раза. Математическое ожидание величины скачков мощности близко к нулю, а их распределение имеет признаки симметрии. Результаты подсчета фактических данных указывают на несколько завышенные показатели элементарных скачков мощности СЭС, чем рассчитанные по квантилю нормального распределения. Таким образом, фактическое распределение соответствует нормальному по параметру симметрии, однако не соответствует по параметрам эксцесса. При увеличении временного диапазона вдвое от 30 минут до 1 часа размах изменений мощности вырастает незначительно. Также анализ метеоданных показал, что вероятность длительного роста или спада мощности невысока, то есть изменение мощности как случайный процесс можно считать близким к стационарному. Выполненный анализ позволяет оценить возможности электроснабжения потребителей рассматриваемого региона от солнечной электростанции, а также построить математическую модель работы комбинированной энергосистемы, использующей солнечную энергию. EN:Average daily or monthly data of solar radiation are often used in statistical analysis and in development of mathematical models for predicting energy generation. However, this can have a negative impact on the accuracy of forecasting. The authors carried out the statistical analysis of solar radiation based on the data obtained from the Tokmak SPS of the Zaporizhia region, Ukraine during 2016. The data were collected with a 30-minute interval in measurement. The analysis indicates close values of winter and summer insulation indices (direct and scattered), where the difference is approximately double. The mathematical expectation of the power surges is close to zero, and their distribution has signs of symmetry. The results of actual data calculation indicate that values of the elementary power surges of the SPS are a bit higher than the normal distribution calculated. Thus, the actual distribution corresponds to the normal one in the parameter of symmetry, but does not correspond to the parameters of kurtosis. If the time range is doubled from 30 minutes to 1 hour, the range of power changes slightly increases. In addition, the analysis of meteorological data showed that the probability of a prolonged growth or decline in power is not high, i.e. a change in power as a random process can be considered close to the stationary one. The performed analysis estimates the power supply possibilities for the region’s consumers by the solar power plant, and creates a mathematical model for operation of the combined energy system that uses solar energy

Папилломавирусная инфекция у семейных пар. К обсуждению вопроса

In the Russian literature, insufficient attention is given to the study of the flow of human papillomavirus infection in couples. The aim of the study was to establish the frequency of infection with oncogenic HPV types and clinical manifestations of human papillomavirus infection in regular sexual partners. Surveyed 38 couples who are regular sexual partners in the past three years and denying unauthorized sex. PVI revealed at 70.9 per cent of women who had contact with an infected partner and 79.8 per cent of men. The average age for first sexual intercourse in women was 18.2 years, men - 16.7 years. 80% of men before marriage had more than 5 sexual partners. In 37 of 38 pairs of HPV types of high oncogenic risk coincide. The most frequently detected HPV type 16, are a few less - HPV 51, 31 and 39. Clinical manifestation of HPV infection among sexual partners of the 38 couples not identified, subclinical form of infection in women and men after colposcopy and peniscopy were found with equal frequency (18.4%) and (15,8%), respectively. The descriptions of peniscopy in men with HPV of high oncogenic risk was done.В отечественной литературе уделяется недостаточное внимание совместному изучению течения папилломавирусной инфекции (ПВИ) у семейных пар. Целью исследования явилось установление частоты инфицирования онкогенными типами вируса папилломы человека (ВПЧ) и характера клинических проявлений ПВИ у постоянных половых партнеров. Обследованы 38 пар, являющихся половыми партнерами в течение 3 и более лет и отрицающих посторонние половые контакты. ПВИ выявлена у 70,9% женщин, имевших контакт с инфицированным партнером, и у 79,8% мужчин. Средний возраст первого полового контакта у женщин составил 18,2 года, у мужчин - 16,7 года. 80% мужчин до брака имели более 5 половых партнеров. У 37 из 38 пар типы ВПЧ высокого онкогенного риска совпадали. Наиболее часто выявлялся ВПЧ 16-го типа, несколько реже - ВПЧ 51, 31 и 39. Клинически манифестная форма ПВИ у половых партнеров из 38 семейных пар не выявлена, субклиническая форма инфекции у женщин и мужчин после применения кольпоскопии и пенископии обнаруживалась с одинаковой частотой (18,4 и 15,8% соответственно). Приведены описания пенископии у мужчин, инфицированных ВПЧ высокого онкогенного риска

Особенности клиники и инструментальной диагностики инфекционной экземы

One of frequent forms of eczema is infectious (microbic) eczema, in recent years tending to heavier current. In certain cases differentiation between the endogenous eczema complicated by a piodermiya, and infectious eczema is difficult. The method of the stratified randomization chose 139 patients with infectious eczema and the 50 with endogenous eczema. Manifestations of a disease were compared clinically and by means of a dermatoskopia. At patients with infectious eczema reliable more often the itch had easy temper, only at this group there were a burning and morbidity. the centers of defeat weren’t symmetric and had a clear boundary. Dermatoskopic differences of infectious eczema were a clear boundary, brighter uneven coloring of the center, yellow inclusions, a mesh vascular network (red lines). Two clinical examples are given.Одной из частых форм экземы является инфекционная экзема, имеющая в последние годы тенденцию к более тяжелому течению. При отсутствии четких клинических критериев дифференциация между истинной экземой, осложненной пиодермией, и инфекционной экземой оказывается сложной. Целью работы явилась разработка дополнительных дифференциально-диагностических критериев инфекционной и истинной форм экземы на основе сравнения клинических проявлений и дерматоскопической картины заболевания. Методом стратифицированной рандомизации выбраны 139 больных инфекционной экземой и 50 - истинной экземой. Проявления заболевания сравнивали клинически и с помощью дерматоскопии. У больных инфекционной экземой достоверно чаще зуд имел легкий характер, только в этой группе присутствовали жжение и болезненность. Очаги поражения были несимметричны и имели четкие границы. Дерматоскопическими отличиями инфекционной экземы явились четкие границы, неравномерная яркая окраска очага, желтые включения, сетчатая сосудистая сеть (красные линии). Приведены два клинических примера. Для истинной экземы дерматоскопически характерны размытые контуры очага, равномерная окраска, сосудистая сеть в виде гломерулярных сосудов

Распространенность воспалительных заболеваний мочеполовых органов, ассоциированных с генитальными микоплазмами. Эффективность лечения

Examination of 15765 women by PCR or culture method in the Southern Urals revealed genital mycoplasmas (M.hominis, M.genitalium, Ureaplasma spp.) in 25.8% of cases; they were more frequently met among socially non-adapted women (65,9% vs 17,2% in socially adapted group of women). Prescription of Josamycin (Wilprafen®), 500 mg TID for 10 days to women of both social groups provided the high level of antimicrobial effectiveness (92%) and favorable safety profile.При обследовании 15 765 пациенток установлено, что частота выявления генитальных микоплазм (M.hominis, M.genitalium, Ureaplasma spp.) у жительниц Южного Урала составила 25,8%, выявляемость микоплазм закономерно выше была у социально неадаптированных женщин (65,9%) по сравнению с социально адаптированными (17,2%). Использование джо- замицина (Вильпрафен®) в дозе 500 мг 3 раза в сутки у женщин, инфицированных генитальными микоплазмами, обеспечило высокую микробиологическую эффективность (92%) и не сопровождалось нежелательными реакциями

Педиатрические и педагогические аспекты прогрессирующей близорукости у детей.

Состояние здоровья и органа зрения детей дошкольного и школьного возраста не может не вызывать тревоги. Проблема близорукости, хотя она и является междисциплинарной, не может решаться без учета ее культурных аспектов. Работа в школе по формированию здоровья показывает необходимость активного участия в охране зрения педагогов, педиатров, а не только офтальмологов. Поскольку большинство привычек, в том числе и привычки личной гигиены, формируются в раннем возрасте, особенно важно для детей дошкольного и младшего школьного возраста, активно внедрять учебно-просветительские программы по формированию культуры зрительной деятельности. = The state of health and organ of sight of children of preschool and school age should cause alarms. The short-sightedness problem cannot dare without its cultural aspects. The work at school on health formation shows necessity of active participation for protection of sight of teachers, pediatrists, and not just ophthalmologists. As the majority of habits including habits of personal hygiene, are formed at early age, is especially important for children of preschool and younger school age, actively to introduce educational programs about formation of culture of visual activity