Towards predicting post-editing productivity

Machine translation (MT) quality is generally measured via automatic metrics, producing scores that have no meaning for translators who are required to post-edit MT output or for project managers who have to plan and budget for transla- tion projects. This paper investigates correlations between two such automatic metrics (general text matcher and translation edit rate) and post-editing productivity. For the purposes of this paper, productivity is measured via processing speed and cognitive measures of effort using eye tracking as a tool. Processing speed, average fixation time and count are found to correlate well with the scores for groups of segments. Segments with high GTM and TER scores require substantially less time and cognitive effort than medium or low-scoring segments. Future research involving score thresholds and confidence estimation is suggested

Changing social contracts in climate-change adaptation

Risks from extreme weather events are mediated through state, civil society and individual action 1 , 2 . We propose evolving social contracts as a primary mechanism by which adaptation to climate change proceeds. We use a natural experiment of policy and social contexts of the UK and Ireland affected by the same meteorological event and resultant flooding in November 2009. We analyse data from policy documents and from household surveys of 356 residents in western Ireland and northwest England. We find significant differences between perceptions of individual responsibility for protection across the jurisdictions and between perceptions of future risk from populations directly affected by flooding events. These explain differences in stated willingness to take individual adaptive actions when state support retrenches. We therefore show that expectations for state protection are critical in mediating impacts and promoting longer-term adaptation. We argue that making social contracts explicit may smooth pathways to effective and legitimate adaptation

Energy and eventhood: the infrastructural set piece

‘Energy and Eventhood’ considers the relationship between infrastructure and the cinematic set piece. It proposes a working definition of the set piece as a distinctly (and perhaps excessively) effortful passage or sequence, and reflects on the tendency for narrative films to incorporate infrastructural sites and structures—such as bridges, dams and pipelines—into such set pieces. A number of writers on infrastructure, as both a cultural phenomenon and a representational object, have noted the aesthetic challenge of rendering it as visible and locatable; this article examines how that difficulty becomes manifest in the infrastructural set piece. It takes as its case studies Unstoppable (2010) and Night Moves (2013), two films noted for their distinctive rhythmic expressiveness, and each one deploying the convention of the set piece in ways which exemplify and reflect on the resistance of infrastructure to narrative containment

Lens or Binary? Chandra Observations of the Wide Separation Broad Absorption Line Quasar Pair UM425

We have obtained a 110 ksec Chandra ACIS-S exposure of UM425, a pair of QSOs at z=1.47 separated by 6.5 arcsec, which show remarkably similar emission and broad absorption line (BAL) profiles in the optical/UV. Our 5000 count X-ray spectrum of UM425A (the brighter component) is well-fit with a power law (photon spectral index Gamma=2.0) partially covered by a hydrogen column of 3.8x10^22 cm^-2. The underlying power-law slope for this object and for other recent samples of BALQSOs is typical of radio-quiet quasars, lending credence to the hypothesis that BALs exist in every quasar. Assuming the same Gamma for the much fainter image of UM425B, we detect an obscuring column 5 times larger. We search for evidence of an appropriately large lensing mass in our Chandra image and find weak diffuse emission near the quasar pair, with an X-ray flux typical of a group of galaxies at redshift z ~ 0.6. From our analysis of archival HST WFPC2 and NICMOS images, we find no evidence for a luminous lensing galaxy, but note a 3-sigma excess of galaxies in the UM425 field with plausible magnitudes for a z=0.6 galaxy group. However, the associated X-ray emission does not imply sufficient mass to produce the observed image splitting. The lens scenario thus requires a dark (high M/L ratio) lens, or a fortuitous configuration of masses along the line of sight. UM425 may instead be a close binary pair of BALQSOs, which would boost arguments that interactions and mergers increase nuclear activity and outflows.Comment: 13 pages, 9 figures, Accepted for publication in the Astrophysical Journa

Demonstration of a simple entangling optical gate and its use in Bell-state analysis

We demonstrate a new architecture for an optical entangling gate that is significantly simpler than previous realisations, using partially-polarising beamsplitters so that only a single optical mode-matching condition is required. We demonstrate operation of a controlled-Z gate in both continuous-wave and pulsed regimes of operation, fully characterising it in each case using quantum process tomography. We also demonstrate a fully-resolving, nondeterministic optical Bell-state analyser based on this controlled-Z gate. This new architecture is ideally suited to guided optics implementations of optical gates.Comment: 4 pages, 3 figures. v2: additional author, improved data and figures (low res), some other minor changes. Accepted for publication in PR

The SSS phase of RS Ophiuchi observed with Chandra and XMM-Newton I.: Data and preliminary Modeling

The phase of Super-Soft-Source (SSS) emission of the sixth recorded outburst of the recurrent nova RS Oph was observed twice with Chandra and once with XMM-Newton. The observations were taken on days 39.7, 54.0, and 66.9 after outburst. We confirm a 35-sec period on day 54.0 and found that it originates from the SSS emission and not from the shock. We discus the bound-free absorption by neutral elements in the line of sight, resonance absorption lines plus self-absorbed emission line components, collisionally excited emission lines from the shock, He-like intersystem lines, and spectral changes during an episode of high-amplitude variability. We find a decrease of the oxygen K-shell absorption edge that can be explained by photoionization of oxygen. The absorption component has average velocities of -1286+-267 km/s on day 39.7 and of -771+-65 km/s on day 66.9. The wavelengths of the emission line components are consistent with their rest wavelengths as confirmed by measurements of non-self absorbed He-like intersystem lines. We have evidence that these lines originate from the shock rather than the outer layers of the outflow and may be photoexcited in addition to collisional excitations. We found collisionally excited emission lines that are fading at wavelengths shorter than 15A that originate from the radiatively cooling shock. On day 39.5 we find a systematic blue shift of -526+-114 km/s from these lines. We found anomalous He-like f/i ratios which indicates either high densities or significant UV radiation near the plasma where the emission lines are formed. During the phase of strong variability the spectral hardness light curve overlies the total light curve when shifted by 1000sec. This can be explained by photoionization of neutral oxygen in the line of sight if the densities of order 10^{10}-10^{11} cm^{-3}.Comment: 16 pages, 10 figures, 4 tables. Accepted by ApJ; v2: Co-author Woodward adde

Testing the standard fireball model of GRBs using late X-ray afterglows measured by Swift

We show that all X-ray decay curves of GRBs measured by Swift can be fitted using one or two components both of which have exactly the same functional form comprised of an early falling exponential phase followed by a power law decay. The 1st component contains the prompt gamma-ray emission and the initial X-ray decay. The 2nd component appears later, has a much longer duration and is present for ~80% of GRBs. It most likely arises from the external shock which eventually develops into the X-ray afterglow. In the remaining ~20% of GRBs the initial X-ray decay of the 1st component fades more slowly than the 2nd and dominates at late times to form an afterglow but it is not clear what the origin of this emission is. The temporal decay parameters and gamma/X-ray spectral indices derived for 107 GRBs are compared to the expectations of the standard fireball model including a search for possible "jet breaks". For ~50% of GRBs the observed afterglow is in accord with the model but for the rest the temporal and spectral indices do not conform to the expected closure relations and are suggestive of continued, late, energy injection. We identify a few possible jet breaks but there are many examples where such breaks are predicted but are absent. The time, T_a, at which the exponential phase of the 2nd component changes to a final powerlaw decay afterglow is correlated with the peak of the gamma-ray spectrum, E_peak. This is analogous to the Ghirlanda relation, indicating that this time is in some way related to optically observed break times measured for pre-Swift bursts.Comment: submitted to Ap

Swift observations of the 2006 outburst of the recurrent nova RS Ophiuchi: I. Early X-ray emission from the shocked ejecta and red giant wind

RS Ophiuchi began its latest outburst on 2006 February 12. Previous outbursts have indicated that high velocity ejecta interact with a pre-existing red giant wind, setting up shock systems analogous to those seen in Supernova Remnants. However, in the previous outburst in 1985, X-ray observations did not commence until 55 days after the initial explosion. Here we report on Swift observations covering the first month of the 2006 outburst with the Burst Alert (BAT) and X-ray Telescope (XRT) instruments. RS Oph was clearly detected in the BAT 14-25 keV band from t=0 to $t\sim6$ days. XRT observationsfrom 0.3-10 keV, started at 3.17 days after outburst. The rapidly evolving XRT spectra clearly show the presence of both line and continuum emission which can be fitted by thermal emission from hot gas whose characteristic temperature, overlying absorbing column, $[N_H]_W$, and resulting unabsorbed total flux decline monotonically after the first few days. Derived shock velocities are in good agreement with those found from observations at other wavelengths. Similarly, $[N_H]_W$ is in accord with that expected from the red giant wind ahead of the forward shock. We confirm the basic models of the 1985 outburst and conclude that standard Phase I remnant evolution terminated by $t\sim10$ days and the remnant then rapidly evolved to display behaviour characteristic of Phase III. Around t=26 days however, a new, luminous and highly variable soft X-ray source began to appear whose origin will be explored in a subsequent paper.Comment: 20 pages, 4 figures (2 updated), accepted by Ap

Preparation of Knill-Laflamme-Milburn states using tunable controlled phase gate

A specific class of partially entangled states known as Knill-Laflamme-Milburn states (or KLM states) has been proved to be useful in relation to quantum information processing [Knill et al., Nature 409, 46 (2001)]. Although the usage of such states is widely investigated, considerably less effort has been invested into experimentally accessible preparation schemes. This paper discusses the possibility to employ a tunable controlled phase gate to generate an arbitrary Knill-Laflamme-Milburn state. In the first part, the idea of using the controlled phase gate is explained on the case of two-qubit KLM states. Optimization of the proposed scheme is then discussed for the framework of linear optics. Subsequent generalization of the scheme to arbitrary n-qubit KLM state is derived in the second part of this paper.Comment: 5 pages, 4 figures, accepted in Journal of Physics

Multiwavelength Monitoring of the Narrow-Line Seyfert 1 Galaxy Akn 564. II. Ultraviolet Continuum and Emission-line Variability

We present results of an intensive two-month campaign of approximately daily spectrophotometric monitoring of the narrow-line Seyfert 1 galaxy Akn 564 with HST. The fractional variability amplitude of the continuum variations between 1365-3000 A is ~6%, about a factor 3 less than that found in typical Seyfert 1 galaxies over a similar period of time. However, large amplitude, short time-scale flaring behavior is evident, with trough-to-peak flux changes of about 18% in approximately 3 days. We present evidence for wavelength-dependent continuum time delays, with the variations at 3000 A lagging behind those at 1365 A by about 1 day. These delays may be interpreted as evidence for a stratified continuum reprocessing region, possibly an accretion-disk structure. The Lyman-alpha 1216 emission-line exhibits flux variations of about 1% amplitude.Comment: 27 pages, 14 figures. Accepted by Astrophysical Journa