BÆREDYGTIG TRIVSEL – ET INTEGRATIVT PERSPEKTIV

Med afsæt i en helhedsorienteret forståelsesramme i form af den såkaldte kvadrantmodel gives et trivselsorienteret bud på, hvordan vi i dansk kontekst kan øge motivationen for og antallet af handlinger, der fremmer økologisk bæredygtig levevis. Internationale kvadrantanalyser og -vurderinger samt eksempler fra en dansk politisk kontekst peger på, at de oplevelsesmæssige og kulturelle aspekter af omstillingen til bæredygtig levevis underprioriteres. Det påvises, at bæredygtig trivsel er en mulighed, og det diskuteres, i hvilken udstrækning viden om bæredygtig trivsel kan bruges til at adressere de oplevelsesmæssige og kulturelle aspekter af omstillingen og herved øge motivationen for bæredygtig omstilling, øge antallet af bæredygtige handlinger, reducere antallet af ubæredygtige handlinger og samtidig øge personlig trivsel. Bæredygtig trivsel kan både være et middel til at motivere til økologisk bæredygtighed og være et mål i sig selv

Namų ūkio pajamų ir subjektyvios gerovės sąsajos Danijoje ir Lietuvoje

Daugelyje diskusijų apie subjektyvią gerovę analizuojama pajamų svarba. Egzistuoja daug modelių, aiškinančių ryšį tarp pajamų ir gerovės, tačiau ne visi rezultatai yra vienareikšmiški, todėl autoriai nurodo, kad reikia atlikti papildomus tyrimus. Dėl šios priežasties ryšys tarp pajamų ir subjektyvios gerovės analizuojamas dviejose šalyse, kuriose labai skiriasi laimės ir pajamų lygis. Įvairiuose tyrimuose, taip pat ir Pasaulio vertybių tyrimus, Lietuva yra tarp šalių, pasižyminčių žemiausiais gyventojų laimės rodikliais, o Danija pasižymi aukščiausiais laimės rodikliais. Taigi šio darbo tikslas - įvertinti namų ūkio pajamų ir subjektyvios gerovės sąsajas Lietuvoje ir palyginti su Danijos namų ūkio pajamų ir subjektyvios gerovės sąsajomis. Straipsnyje aptariami tyrimo, kuris buvo atliktas 2014 metais Lietuvoje (n=916) ir Danijoje (n=1282), rezultatai, kurie atskleidė teigiamas koreliacijas tarp pajamų ir subjektyvios gerovės abiejose imtyse, tačiau buvo rasti ir reikšmingi sąsajų skirtumai. Lietuvos duomenų analizė atskleidė, kad kuo grynosios namų ūkio pajamos per mėnesį yra aukštesnės, tuo subjektyvi gerovė, bendras pasitenkinimas gyvenimu yra didesnis. Respondentai iš didesnių pajamų grupių išreiškė stipresnes ir dažniausiai teigiamas emocijas bei silpnesnes, rečiau pasikartojančias neigiamas arba su savižudybe susijusias būsenas. Rezultatai parodė panašias emocines gerovės tendencijas Danijoje, tačiau bendrai pasitenkinimo gyvenimu skirtumai tarp grupių, gaunančių mažas ir dideles grynąsias pajamas, nebuvo statistiškai reikšmingi šioje šalyje. Šis tyrimas prisidėjo prie pajamų ir laimės sąsajų modelio plėtotės. Remiantis tyrimo rezultatais, galima daryti išvadą, kad santykis tarp pajamų ir gerovės yra stipresnis ir reikšmingesnis vargingesnėse grupėse ar bendruomenėse. Vis dėl to išsamesnė susijusių veiksnių analizė ir didžiausių bei mažiausių pajamų grupių palyginimas abiejose imtyse gali padėti geriau suprasti santykį tarp pajamų ir subjektyvios gerovės.Much of the debate over subjective wellbeing has focused on the role of income. There is a variety of models explaining relationship between income and wellbeing, but results sometimes are not complimentary, many authors indicate that additional research is needed. Therefore, we have chosen to examine the relationship between household income and subjective wellbeing in two countries, which differ in levels of happiness and income significantly. Various studies, including ‘World Value Survey”, indicate Lithuania is among the countries demonstrating the lowest scores on happiness of population, while Denmark demonstrates the highest scores of happiness. Therefore, we aimed to evaluate the relationship between income and subjective wellbeing in Lithuania, and to compare it with the relationship between income and subjective wellbeing in Denmark. This paper presents some results of the survey which was conducted in 2014 in Lithuania (n=916) and Denmark (n=1282). The results demonstrated some positive correlations between income and subjective wellbeing factors in both samples, even though some significant differences were found. The analysis of Lithuanian data has demonstrated that the higher the net income is per month, the higher the subjective wellbeing is, overall satisfaction with life. Respondents in the higher net income groups reported stronger and more frequent positive emotional states and weaker / less recurrent negative or suicidal states, to compare with the lower net income groups. The results showed similar emotional wellbeing tendencies in the Danes’ sample. However, the differences in life satisfaction on the whole between low and high household net income groups were not statistically significant in the Danish sample. This research contributes to the income - happiness relatedness model, and the results are in line with the findings that the relationship between income and wellbeing is more strong and significant in poorer groups or societies. However, the deeper analysis of related factors and comparison of the highest and lowest income groups in both samples could contribute to better understanding of the relationship between income and subjective wellbeing