Des politiques temporelles au Québec : une greffe possible en milieu municipal ?

Au Québec, les enjeux de la conciliation travail-famille ne sont pas formulés en termes d’articulation des temps sociaux. Or, le gouvernement du Québec envisageait récemment l’instauration de bureaux des temps au niveau municipal afin de soutenir les parents travailleurs. Les municipalités québécoises répondront-elles à cet appel ? Cet article rappelle d’abord les conditions d’émergence et de diffusion des politiques temporelles en Europe et expose quelques éléments du contexte québécois au regard de l’articulation famille-emploi. Il analyse ensuite la place occupée par l’enjeu d’une action concertée sur les temps au niveau local en considérant, d’une part, les revendications du mouvement des femmes et du mouvement familial à l’endroit des instances municipales et, d’autre part, les politiques familiales municipales adoptées depuis une dizaine d’années. Il conclut sur les limites actuelles du pouvoir d’agir des municipalités québécoises dans le domaine des temps sociaux.The issues of work-family balance in Quebec have not been framed in terms of the articulation of different temporalities. However, the Quebec government recently thought about setting up municipal departments of time in order to support working parents. Will Quebec municipalities respond to this call ? This article begins by recalling the conditions under which time policies emerged and spread in Europe and describes the context of work and family life in Quebec. It then analyses the place devoted to concerted action around time use at the local level. It looks on the one hand at claims made to municipal authorities by the women’s and family movements and on the other hand municipal family policies adopted in the last decade. It concludes by pointing to the current limits to municipal action in this area

La dimension géographique de l'articulation vie professionnelle/vie familiale : stratégies spatiales familiales dans la région de Québec

La problématique de l'articulation vie professionnelle/vie familiale transcende les frontières disciplinaires et exige une approche qui ne fasse pas abstraction de sa dimension spatiale. Cette thèse de géographie féministe vise à mettre à jour les connaissances sur le rapport différencié des sexes à l'espace en étudiant cette problématique dans deux milieux urbains, soit une ville de banlieue et un quartier central de la région de Québec. Fondée sur un triple cadre théorique (sociologie des rapports sociaux, géographie féministe et sociologie des acteurs et actrices) et une méthodologie qualitative qui rejoint hommes et femmes, elle étudie les arbitrages multiples au sein des familles entre projets professionnels, familiaux et résidentiels. Les résultats démontrent que les femmes jouent un rôle important dans l'élaboration des projets familiaux et des stratégies de nature spatiale. Cependant, des différences très nuancées entre la vie au centre et la vie en périphérie amène l'auteure à conclure en la nécessité d'actualiser et de raffiner les analyses féministes des espaces urbains et suburbains

AAV6-mediated Systemic shRNA Delivery Reverses Disease in a Mouse Model of Facioscapulohumeral Muscular Dystrophy

Treatment of dominantly inherited muscle disorders remains a difficult task considering the need to eliminate the pathogenic gene product in a body-wide fashion. We show here that it is possible to reverse dominant muscle disease in a mouse model of facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). FSHD is a common form of muscular dystrophy associated with a complex cascade of epigenetic events following reduction in copy number of D4Z4 macrosatellite repeats located on chromosome 4q35. Several 4q35 genes have been examined for their role in disease, including FRG1. Overexpression of FRG1 causes features related to FSHD in transgenic mice and the FRG1 mouse is currently the only available mouse model of FSHD. Here we show that systemic delivery of RNA interference expression cassettes in the FRG1 mouse, after the onset of disease, led to a dose-dependent long-term FRG1 knockdown without signs of toxicity. Histological features including centrally nucleated fibers, fiber size reduction, fibrosis, adipocyte accumulation, and inflammation were all significantly improved. FRG1 mRNA knockdown resulted in a dramatic restoration of muscle function. Through RNA interference (RNAi) expression cassette redesign, our method is amenable to targeting any pathogenic gene offering a viable option for long-term, body-wide treatment of dominant muscle disease in humans

L’expérience de la Commission Femmes et ville de la Ville de Québec vue de l’intérieur

Dans cet article, l'auteure fait un retour critique sur la jeune histoire de la Commission femmes et ville de la Ville de Québec, une structure mise en place par la Ville de Québec dans la première moitié des années 90 dans le but de promouvoir la participation des femmes à la vie municipale et d'améliorer les conditions de vie des citoyennes de Québec. Sa collaboration personnelle à cette nouvelle instance municipale lui permet de jeter un regard éclairé sur les réalisations et les limites de cette expérience inédite au Québec. Elle met en lumière, entre autres choses, la difficulté à établir des liens étroits entre cette commission à caractère local et les groupes de femmes, plus actifs sur la scène nationale que municipale, ainsi que la très grande vulnérabilité de cette structure vouée à la promotion des femmes dans le contexte actuel d'austérité budgétaire.In this article, the author takes a critical look at the recent history of the Women and City Commission of Québec City, a new advisory body implemented by the Québec City Council five years ago. The aim of this Commission is to promote the participation of women in municipal public life and to improve their quality of life. Through her personal implication, the author is able to distinguish between the possibilities and the limits of such an experience in Québec. She discusses, among others things, the difficulty of making the Commission and women's groups work together at the local level, taking into account that the actions of these groups are largely nationally oriented. The vulnerability of this original municipal organisation in these times of financial austerity is also examined

Jacqueline Coutras - Crise urbaine et espaces sexués. (1996). Paris. Armand Colin

Brais Nicole. Jacqueline Coutras - Crise urbaine et espaces sexués. (1996). Paris. Armand Colin. In: Cahiers du GEDISST (Groupe d'étude sur la division sociale et sexuelle du travail), N°18, 1997. Hommes et femmes dans le mouvement social. pp. 177-179