Brote de norovirus en Mallorca asociado al consumo de ostras Norovirus outbreak in Majorca (Spain) associated with oyster consumption

Se describe la investigación de un brote de gastroenteritis por norovirus asociado al consumo de ostras. Se encuestaron 346 expuestos (266 afectados). Solamente se enviaron 14 muestras de heces de pacientes al Centro Nacional de Microbiología. Se mandaron ostras recogidas en el lugar de producción al Centro Nacional de Alimentación. Las ostras cumplían los parámetros microbiológicos de calidad aplicables antes de la comercialización, que no incluyen investigación de virus. El análisis epidemiológico asoció la aparición de la enfermedad al consumo de ostras (odds ratio [OR]=60,4; intervalo de confianza del 95% [IC95%]: 26,2-139,3) y de navajas (OR=3,13; IC95%: 1,4-6,9). Los análisis microbiológicos identificaron norovirus en los afectados, pero no en las ostras que habían estado sometidas a un tiempo mayor de depuración que las consumidas. Es necesario un control riguroso de los alimentos de especial riesgo para la transmisión de norovirus y disponer de recursos de laboratorio para investigar brotes alimentarios por norovirus.<br>We describe investigation into an outbreak of norovirus gastroenteritis associated with oyster consumption. A survey was conducted in 346 exposed persons, 266 of whom were cases. Only 14 feces samples from patients were sent to the National Microbiology Laboratory. Oysters collected at the production site were sent to the National Food Center. The oysters met the microbiological quality standard required before sale, which did not include virus investigation. Epidemiological analysis showed an association between gastroenteritis and consumption of oysters (OR=60.4; 95% CI: 26.2-139.3) and razor shells (OR=3.13; 95% CI: 1.4-6.9). Microbiological analysis confirmed norovirus in affected individuals but not in the oysters that had been tested after a longer purification period than those consumed. Food with a special risk of norovirus transmission should be strictly monitored. Investigators should dispose of the necessary laboratory resources to study food-borne norovirus outbreaks

Brote de gripe por virus pandémico (H1N1) 2009 en una residencia para personas discapacitadas psíquicas en las Islas Baleares

Fundamentos: La temporada gripal 2009-2010 ha sido más corta y benigna de lo esperado. Desde enero de 2010 los sistemas de vigilancia de gripe indicaban unas tasas de incidencia muy bajas sin detección de circulación del virus. En este contexto, un hospital comunicó una sospecha de brote de enfermedad respiratoria grave, cuya etiología resultó ser gripe (H1N1) 2009. Describimos el brote y las actuaciones de Salud Pública para su control. Métodos: Estudio descriptivo de un brote epidémico por virus gripal pandémico en una residencia para discapacitados mentales. Establecimiento de vigilancia activa. La definición de caso de gripe fue muy sensible para detectar los nuevos casos al inicio, tratarlos precozmente y minimizar la transmisión. Se adoptaron medidas de contención de la infección por virus gripal. Resultados: De 38 casos detectados 7 (todos con factores de riesgo) sufrieron complicaciones graves. No hubo defunciones. La tasa global de ataque fue del 35,2%. Los primeros casos eran trabajadores. Los casos en residentes se acumularon en el pico del brote y entre trabajadores la presentación fue más dispersa. Ninguno de los trabajadores y sólo tres residentes habían sido vacunados. Conclusiones: El brote se inició en los trabajadores de la residencia, a partir de los cuales se difundió a las personas residentes. Destacamos la necesidad de cumplir las recomendaciones de vacunación, no sólo de las personas con factores de riesgo, sino también muy especialmente de los trabajadores en contacto con aquello

Detection of dengue in German tourists returning from Ibiza, Spain, related to an autochthonous outbreak, August to October 2022

In February 2023, German public health authorities reported two dengue cases (one confirmed, one probable) and four possible cases who travelled to Ibiza, Spain, in late summer/autumn 2022; the infection was probably acquired through mosquito bites. Case 1 visited Ibiza over 1 week in late August with two familial companions; all three developed symptoms the day after returning home. Only Case 1 was tested; dengue virus (DENV) infection was confirmed by presence of NS1 antigen and IgM antibodies. Case 2 travelled to Ibiza with two familial companions for 1 week in early October, and stayed in the same town as Case 1. Case 2 showed symptoms on the day of return, and the familial companions 1 day before and 3 days after return; Case 2 tested positive for DENV IgM. The most probable source case had symptom onset in mid-August, and travelled to a dengue-endemic country prior to a stay in the same municipality of Ibiza for 20 days, until the end of August. Dengue diagnosis was probable based on positive DENV IgM. Aedes albopictus, a competent vector for dengue, has been present in Ibiza since 2014. This is the first report of a local dengue transmission event on Ibiza.S

Assessment of tuberculosis surveillance by capture-recapture in the Balearic Islands, Spain, 2005-2007.

The tuberculosis surveillance system in the Balearic Islands was assessed from 2005 to 2007. Applying the capture-recapture method the completeness of this system was evaluated to be 58.4%. When a new electronic recorded data was included in Primary Health Care, up to 66.5% was obtained. This new source of data increased the detected cases of pulmonary tuberculosis from 572 to 681. As a result, the estimated annual incidence rate increases from 18.9 cases/10(5) to 22.6 cases/10(5) [95% CI, 20.9-24.3], similar to figures issued by WHO

Estimación de la cobertura de las vacunaciones sistemáticas en la población infantil de las Islas Baleares

Fundamentos: Para un buen desarrollo de los programas de vacunación es primordial conocer la cobertura de vacunación. En las Islas Baleares la cobertura notificada era muy inferior a la del resto de España. El objetivo de este trabajo es la estimación de la cobertura de las vacunas incluidas en el calendario recomendado hasta los 18 meses de edad (4 dosis de polio oral, tétanos y difteria; 3 de tosferina; 1 de sarampión, rubeola y parotiditis). Métodos: Estudio descriptivo, transversal, de base poblacional. Se calcularon los estimadores puntuales de distribución de frecuencias y los intervalos de confianza al 95% (IC95%) correspondientes, sobre una muestra de la población residente en Baleares de dos años de edad (nacida en 1995), seleccionada por muestreo aleatorio por conglomerados en una sola etapa a partir de las secciones censales. Se consultan los registros de vacunas de Sanidad y de los centros de salud del Insalud, se pide telefónicamente a las familias los datos del documento de vacunación y a los pediatras privados los de la historia clínica. Resultados: La muestra incluía 606 niños. Pudo obtenerse la información completa de 532. Se consiguió la información completa de 377 casos (62%) a partir de los registros del sector público. La cobertura más baja fue la de la vacuna antidiftérica, 518 niños complentamente vacunados, el 96,8% (IC95% = 94,8 - 98,1) y la más alta la de la vacuna antipertussis, 537 niños, el 98,9% (IC95% = 97,5 - 99,5). Conclusiones: En las Islas Baleares existe una buena cobertura de la vacunación, similar a lo que se viene estimando en España en su totalidad. Se cumple el objetivo incluido en el Plan de Erradicación de la Polio. La información recogida desde el sector público es escasa

ESTIMACIÓN DE LA COBERTURA DE LAS VACUNACIONES SISTEMÁTICAS EN LA POBLACIÓN INFANTIL DE LAS ISLAS BALEARES

Fun da men tos: Para un buen de sa rro llo de los pro gra mas de va cu na ción es pri mor dial co nocer la co ber tu ra de va cu na - ción. En las Islas Ba lea res la co ber tu ra no ti fi ca da era muy in fe - rior a la del res to de Espa ña. El ob jetivo de este tra ba jo es la es - ti ma ción de la co bertura de las va cunas in clui das en el ca len da - rio re co men da do has ta los 18 me ses de edad (4 do sis de po lio oral, té tanos y dif te ria; 3 de tos fe ri na; 1 de sa ram pión, ru beo la y pa rotiditis). Mé to dos: Estu dio des crip ti vo, trans ver sal, de base po bla - cio nal. Se cal cu la ron los es ti ma do res pun tua les de dis tri bu ción de fre cuen cias y los in ter va los de con fian za al 95% (IC95%) co rres pon dien tes, so bre una mues tra de la po bla ción re si den te en Ba lea res de dos años de edad (na ci da en 1995), se lec cio na da por mues treo alea to rio por con glo me ra dos en una sola eta pa a par tir de las sec cio nes cen sa les. Se con sul tan los re gis tros de va cu nas de Sa ni dad y de los cen tros de sa lud del Insa lud, se pide te le fó ni ca men te a las fa mi lias los da tos del do cu men to de va cu na ción y a los pe dia tras pri va dos los de la his to ria clí nica. Re sul ta dos: La mues tra in cluía 606 ni ños. Pudo ob te ner se la in for ma ción com ple ta de 532. Se con si guió la in for ma ción com ple ta de 377 ca sos (62%) a par tir de los re gis tros del sec tor pú bli co. La co bertura más baja fue la de la va cu na an ti dif té ri ca, 518 ni ños com plen ta men te va cu na dos, el 96,8% (IC95% = 94,8 ? 98,1) y la más alta la de la va cu na an ti per tus sis, 537 ni - ños, el 98,9% (IC95% = 97,5 ? 99,5). Conclusiones: En las Islas Ba lea res exis te una bue na co - ber tu ra de la va cu na ción, si mi lar a lo que se vie ne es ti man do en Espa ña en su to ta li dad. Se cum ple el ob je ti vo in clui do en el Plan de Erra di ca ción de la Po lio. La in for ma ción re co gi da des - de el sec tor pú bli co es es casa

Estimación de la cobertura de las vacunaciones sistemáticas en la población infantil de las Islas Baleares

Fundamentos: Para un buen desarrollo de los programas de vacunación es primordial conocer la cobertura de vacunación. En las Islas Baleares la cobertura notificada era muy inferior a la del resto de España. El objetivo de este trabajo es la estimación de la cobertura de las vacunas incluidas en el calendario recomendado hasta los 18 meses de edad (4 dosis de polio oral, tétanos y difteria; 3 de tosferina; 1 de sarampión, rubeola y parotiditis). Métodos: Estudio descriptivo, transversal, de base poblacional. Se calcularon los estimadores puntuales de distribución de frecuencias y los intervalos de confianza al 95% (IC95%) correspondientes, sobre una muestra de la población residente en Baleares de dos años de edad (nacida en 1995), seleccionada por muestreo aleatorio por conglomerados en una sola etapa a partir de las secciones censales. Se consultan los registros de vacunas de Sanidad y de los centros de salud del Insalud, se pide telefónicamente a las familias los datos del documento de vacunación y a los pediatras privados los de la historia clínica. Resultados: La muestra incluía 606 niños. Pudo obtenerse la información completa de 532. Se consiguió la información completa de 377 casos (62%) a partir de los registros del sector público. La cobertura más baja fue la de la vacuna antidiftérica, 518 niños complentamente vacunados, el 96,8% (IC95% = 94,8 - 98,1) y la más alta la de la vacuna antipertussis, 537 niños, el 98,9% (IC95% = 97,5 - 99,5). Conclusiones: En las Islas Baleares existe una buena cobertura de la vacunación, similar a lo que se viene estimando en España en su totalidad. Se cumple el objetivo incluido en el Plan de Erradicación de la Polio. La información recogida desde el sector público es escasa