Presencia de Hydrochoerus hydrochaeris (Hydrochoeridae, Rodentia, Mammalia) en la cuenca del río Carcarañá, Santa Fe, Argentina: Comentarios acerca de su conservación y biogeografía en Argentina

Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is the world largest rodent and a typical mammal of the phytogeographical provinces of Pampa and Espinal, inhabiting the eastern sector of the same. These regions have been categorized by the World Wildlife Foundation (WWF) as "critical/ endangered threatened" and are assigned the highest priority level of conservation as a result of habitat destruction, overexploitation, pollution and introduction of exotic species. The capybara has a marked preference for environments with permanent water where the marsh vegetation provides food and shelter. Thus, both water bodies as associated vegetation is critical to the prevalence of populations of capybaras in a given environment. In Santa Fe province, records are not very abundant, registering until now about 33 points based on collected and observed specimens, most located in the center and north of the province. The aim of this contribution is to present new records of capybara in Carcarañá river basin (south of Santa Fe province), and its association with some climatic-environmental variables, and evaluate the distribution of this species. Finally, we discussed the possible expansion or migration of this species to the west of Santa Fe and Buenos Aires provinces.El carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris) es el roedor actual más grande del mundo y uno de los mamíferos típico de las Provincias Fitogeográficas Pampeana y del Espinal, habitando todo el sector Este de las mismas. Estas regiones han sido categorizadas por la World Wildlife Foundation (WWF) como áreas "en peligro crítico/ amenazada", y se les asigna el nivel de máxima prioridad de conservación como consecuencia de la destrucción de hábitat, la sobreexplotación, la contaminación y la introducción de especies exóticas. El carpincho presenta una preferencia marcada por los ambientes con abundancia de cuerpos de agua donde la vegetación palustre le proporciona alimento y refugio. De esta forma, tanto los cuerpos de agua como la vegetación asociada es determinante para la prevalescencia de poblaciones de carpinchos en un ambiente determinado. Para la provincia de Santa Fe los registros no son muy abundantes, registrándose hasta la actualidad unos 33 puntos de colecta/observación, la gran mayoría ubicados en el centro y norte de la provincia. El objetivo de la presente contribución es presentar nuevos registros de presencia de Hydrochoerus hydrochaeris en la cuenca del río Carcarañá (sur de la provincia de Santa Fe), y su asociación con algunas variables climático-ambientales y evaluar la distribución de esta especie. Finalmente, se discute la posible expansión o migración de este especie hacia el oeste de esta provincia y de la provincia de Buenos Aires

Presencia de Hydrochoerus hydrochaeris (Hydrochoeridae, Rodentia, Mammalia) en la cuenca del río Carcarañá, Santa Fe, Argentina: Comentarios acerca de su conservación y biogeografía en Argentina

El carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris) es el roedor actual más grande del mundo y uno de los mamíferos típico de las Provincias Fitogeográficas Pampeana y del Espinal, habitando todo el sector Este de las mismas. Estas regiones han sido categorizadas por la World Wildlife Foundation (WWF) como áreas "en peligro crítico/ amenazada", y se les asigna el nivel de máxima prioridad de conservación como consecuencia de la destrucción de hábitat, la sobreexplotación, la contaminación y la introducción de especies exóticas. El carpincho presenta una preferencia marcada por los ambientes con abundancia de cuerpos de agua donde la vegetación palustre le proporciona alimento y refugio. De esta forma, tanto los cuerpos de agua como la vegetación asociada es determinante para la prevalescencia de poblaciones de carpinchos en un ambiente determinado. Para la provincia de Santa Fe los registros no son muy abundantes, registrándose hasta la actualidad unos 33 puntos de colecta/observación, la gran mayoría ubicados en el centro y norte de la provincia. El objetivo de la presente contribución es presentar nuevos registros de presencia de Hydrochoerus hydrochaeris en la cuenca del río Carcarañá (sur de la provincia de Santa Fe), y su asociación con algunas variables climático-ambientales y evaluar la distribución de esta especie. Finalmente, se discute la posible expansión o migración de este especie hacia el oeste de esta provincia y de la provincia de Buenos Aires

GPR30, the Non-Classical Membrane G Protein Related Estrogen Receptor, Is Overexpressed in Human Seminoma and Promotes Seminoma Cell Proliferation

BACKGROUND: Testicular germ cell tumours are the most frequent cancer of young men with an increasing incidence all over the world. Pathogenesis and reasons of this increase remain unknown but epidemiological and clinical data have suggested that fetal exposure to environmental endocrine disruptors (EEDs) with estrogenic effects, could participate to testicular germ cell carcinogenesis. However, these EEDs (like bisphenol A) are often weak ligands for classical nuclear estrogen receptors. Several research groups recently showed that the non classical membrane G-protein coupled estrogen receptor (GPER/GPR30) mediates the effects of estrogens and several xenoestrogens through rapid non genomic activation of signal transduction pathways in various human estrogen dependent cancer cells (breast, ovary, endometrium). The aim of this study was to demonstrate that GPER was overexpressed in testicular tumours and was able to trigger JKT-1 seminoma cell proliferation. RESULTS: We report here for the first time a complete morphological and functional characterization of GPER in normal and malignant human testicular germ cells. In normal adult human testes, GPER was expressed by somatic (Sertoli cells) and germ cells (spermatogonia and spermatocytes). GPER was exclusively overexpressed in seminomas, the most frequent testicular germ cell cancer, localized at the cell membrane and triggered a proliferative effect on JKT-1 cells in vitro, which was completely abolished by G15 (a GPER selective antagonist) and by siRNA invalidation. CONCLUSION: These results demonstrate that GPER is expressed by human normal adult testicular germ cells, specifically overexpressed in seminoma tumours and able to trigger seminoma cell proliferation in vitro. It should therefore be considered rather than classical ERs when xeno-estrogens or other endocrine disruptors are assessed in testicular germ cell cancers. It may also represent a prognosis marker and/or a therapeutic target for seminomas