''Amis du monde'' : un projet collaboratif

Notre proposition d’intervention a comme but de montrer et de faire connaître un projet collaboratif dont les acteurs principaux ont été des étudiants du Centre d’Enseignement de Langues Étrangères – Didaskaleio – de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes. Ce projet a été réalisé dans le but de participer au Concours « Amis du Monde » organisé par l’APF-fu (Grèce) et la Commission de l’Europe de l’Ouest (CEO) pendant l’année universitaire 2015-2016. La production conçue et réalisée par les étudiant-e-s s’inscrit dans le cadre de la perspective actionnelle («  je préfère personnellement “perspective actionnelle” à “approche actionnelle” », Puren, 2011 : 7) et de l’enseignement collaboratif à des fins éducatives ; l’apprentissage de la langue française à travers la mise en priorité des objectifs communicatifs et socio-humanistes ; ces derniers renvoyant aux approches plurielles en classe de langue et à l’interculturalité. Le projet « Amis du Monde » a été l’opportunité pour les étudiante-s de se sensibiliser en ce qui concerne les réfugiés qui ont quitté la Syrie et qui sont arrivés en Grèce, il y a sept mois. Ainsi, ils ont donné naissance à une œuvre, en langue française, après avoir suivi toute une démarche de collecte de matériel, de recherche bibliographique ainsi que de conception sur le contenu de la production-vidéo. La participation des étudiant-e-s au concours, a contribué au renforcement de l’esprit d’équipe tant des étudiants que des enseignants, à la collaboration entre les enseignants et les étudiants afin de créer un produit en langue cible ainsi qu’à l’autonomie de l’apprenant en langue étrangère. À part l’actualité qui a beaucoup motivé les étudiants à s’occuper de ce projet, ce sont aussi les enseignants qui les ont conduits à la signature d’un contrat pédagogique – de façon implicite – qui mettait en valeur des objectifs sociaux, communicatifs toujours caractérisés de ce qui nous semble être indispensable en pédagogie et en classe de langue, c’est-à-dire d’une certaine humanité qui met au centre de l’action l’être humain et qui contribue à la connaissance de l’Autre. Par cette présentation, nous voulons partager avec vous tant des témoignages des étudiant-e-s que leur production, mais nous avons aussi le but de montrer en détail l’approche humaniste qui a été suivie pour l’accomplissement de ce projet collaboratif par un public adulte, universitaire

Hepatic steatosis in patients with acromegaly

Objective Comorbid NAFLD is increasingly being diagnosed in patients with diabetes and nondiabetic endocrinopathies. The aim of this study was to assess hepatic steatosis noninvasively by transient elastography in patients with acromegaly. Design A cross‐sectional study including 22 patients with acromegaly. Methods Hepatic steatosis was quantified using controlled attenuation parameter (CAP) during elastography. Anthropometric measurements were obtained, serum liver function tests and lipid and hormone profiles were measured, and prosteatogenic gene variants were genotyped using standard assays. Results In total, 41% of patients were women (mean age 60 ± 14.7 years, mean BMI 31.2 ± 4.6 kg/m2). Hepatic steatosis, as defined by CAP > 248 dB/m, was present in 66% of patients. Five (45%) of the patients with hepatic steatosis also had fibrosis, and one presented with cirrhosis. Nine patients were carriers of the PNPLA3 p.I148M prosteatogenic [M] risk allele, eight of whom were heterozygotes. CAP values were significantly (P = .045) higher in these patients and corresponded to advanced steatosis, as compared to patients with the wild‐type genotype, who demonstrated CAP values consistent with mild steatosis (311 ± 33 dB/m. vs 254 ± 62 dB/m). CAP values did not differ significantly in carriers of distinct TM6SF2 and MBOAT7 genotypes; however, carriers of the risk alleles displayed higher CAP as compared to wild‐type patients. Conclusions This study shows that in patients with acromegaly, carriers of the PNPLA3 susceptibility allele are at risk of developing hepatic steatosis, as assessed by CAP. Comorbid NAFLD might compound prognosis in such patients; thus, further research into the pathomechanisms and treatment of NAFLD in acromegaly is warranted

Hepatic steatosis in patients with acromegaly

Objective Comorbid NAFLD is increasingly being diagnosed in patients with diabetes and nondiabetic endocrinopathies. The aim of this study was to assess hepatic steatosis noninvasively by transient elastography in patients with acromegaly. Design A cross‐sectional study including 22 patients with acromegaly. Methods Hepatic steatosis was quantified using controlled attenuation parameter (CAP) during elastography. Anthropometric measurements were obtained, serum liver function tests and lipid and hormone profiles were measured, and prosteatogenic gene variants were genotyped using standard assays. Results In total, 41% of patients were women (mean age 60 ± 14.7 years, mean BMI 31.2 ± 4.6 kg/m2). Hepatic steatosis, as defined by CAP > 248 dB/m, was present in 66% of patients. Five (45%) of the patients with hepatic steatosis also had fibrosis, and one presented with cirrhosis. Nine patients were carriers of the PNPLA3 p.I148M prosteatogenic [M] risk allele, eight of whom were heterozygotes. CAP values were significantly (P = .045) higher in these patients and corresponded to advanced steatosis, as compared to patients with the wild‐type genotype, who demonstrated CAP values consistent with mild steatosis (311 ± 33 dB/m. vs 254 ± 62 dB/m). CAP values did not differ significantly in carriers of distinct TM6SF2 and MBOAT7 genotypes; however, carriers of the risk alleles displayed higher CAP as compared to wild‐type patients. Conclusions This study shows that in patients with acromegaly, carriers of the PNPLA3 susceptibility allele are at risk of developing hepatic steatosis, as assessed by CAP. Comorbid NAFLD might compound prognosis in such patients; thus, further research into the pathomechanisms and treatment of NAFLD in acromegaly is warranted