Déformation et métamorphisme dans la partie centrale de la chaine de Ngovayang (Sud-Cameroun)

La chaine de Ngovayang fait partie des formations tectoniques majeures de l’unité du Nyong au sud du Cameroun. Son histoire tectonique est caractérisée par trois phases de déformation qui se sont développées de l’archéen au début du panafricain. La phase D1 est responsable du plissement P1 et de la foliation S1. La phase D2, considérée comme phase majeure de déformation, est syntectonique. Elle a mis en place une schistosité S2 globalement NE-SW à pendage NW, plan axial des plis P2 et porteuse d’une linéation L2. Quant à la déformation D3, elle est assez tardive et discontinue. La principale empreinte métamorphique est liée à la phase de déformation D2, caractérisée par un métamorphisme de haut degré (faciès des amphibolites supérieures au faciès des granulites).Mots-clés : phase de déformation, chaine de Ngovayang, tectonique, métamorphisme, Nyong, Cameroun.Deformation and metamorphism in the central part of the Ngovayang chain (SouthCameroon)The Ngovayang chain forms part of the major tectonic unit of the Nyong Series in southern Cameroon. Its tectonic history is characterized by three phases of deformation that developed during the Archean to early Panafrican period. The D1 phase is responsible for the S1 foliation and the P1 fold. Phase D2, considered as the major phase of deformation, is syntectonic. It generated an S2 schistosity with a general NE-SW direction and NW dip. The S2 schistosity has a fold axial plane P2 and bears a lineation L2. The D3 deformation on the other hand is post tectonic and discontinuous. The main metamorphic imprint is related to the D2 deformation phase, characterized by a high grade of metamorphism (upper amphibolites to granulite facies).Keywords : deformation phase, Ngovayang chain, tectonic, metamorphism, Nyong, Cameroon

Agroforesterie et services écosystémiques en zone tropicale

Respectueux de l’environnement et garantissant une sécurité alimentaire soutenue par la diversification des productions et des revenus qu’ils procurent, les systèmes agroforestiers apparaissent comme un modèle prometteur d’agriculture durable dans les pays du Sud les plus vulnérables aux changements globaux. Cependant, ces systèmes agroforestiers ne peuvent être optimisés qu’à condition de mieux comprendre et de mieux maîtriser les facteurs de leurs productions. L’ouvrage présente un ensemble de connaissances récentes sur les mécanismes biophysiques et socio-économiques qui sous-tendent le fonctionnement et la dynamique des systèmes agroforestiers. Il concerne, d’une part les systèmes agroforestiers à base de cultures pérennes, telles que cacaoyers et caféiers, de régions tropicales humides en Amérique du Sud, en Afrique de l’Est et du Centre, d’autre part les parcs arborés et arbustifs à base de cultures vivrières, principalement de céréales, de la région semi-aride subsaharienne d’Afrique de l’Ouest. Il synthétise les dernières avancées acquises grâce à plusieurs projets associant le Cirad, l’IRD et leurs partenaires du Sud qui ont été conduits entre 2012 et 2016 dans ces régions. L’ensemble de ces projets s’articulent autour des dynamiques des systèmes agroforestiers et des compromis entre les services de production et les autres services socio-écosystémiques que ces systèmes fournissent

Analysis of Cli-mate Variability and Its Influence on the Hydrological Response of the Catchment Area of Kadey (East Cameroon)

Abstract Register in the framework of the International Program of Research on Water Resources Management and Protection of Ecosystems, the Congo basin in which lies the catchment area of the Kadey (2647 km2) was selected to better assess the impact climate variability on the water surface in the perspective of supply drinking water both in the rainy season and in periods of low water. Based on new data from rainfall and flow rates obtained in the last fifteen years (1998-2013), the major trends in time series and the scope of the "drought" were identified. The historical rainfall in the basin is characterized by two major ruptures rainfall in 1969 and 1999. These have generated an order deficit of 14% respectively and an excess of nearly 19%. These phenomena also affected the recurrence of cumulative rainfall throughout the Kadey basin. Here, the hydrological response to excess rainfall is over 100%. However, it appears that over the period 1970-2012, the number of years that has undergone a "severe drought" is to play down