Evolución de las características cromosómicas de un mastocitoma canino en el curso de cinco pases

A canine grade I mastocytoma from a 10-year-old female Brace breed dog was maintained in continuous culture for three months (5 passages). One morphological cell type is always evident, the spindle fibroblast- like cell, though after about one month of culture (passages 4-5), the cells began to show a degenerative change which is characterized by bizarre shapes with long protoplasmic processes. Cytogenetic evaluation of tumour cells showed a chromosome number ranging from less than 73 to more than 78.70 p. cent of the cells in the explante had the modal number of chromosomes in dog (78). This chromosome number decreased throughout the passages, this number being the most frequentduring the early three passages. However in the 4th and 5th passages the most frequent number was less than 73 chromosomes. The number of biarmed chromosomes also had the same behaviour as the modal number of chromosomes. During the first three passages, the modal number of biarmed chromosomes was two, the X chromosomes. In the last two passages, this modal number was dramatically increased, the most common number being more than three. In general, the more common alterations of this type of tumor were hypodiploid cells, additional biarmed chromosomes, and monosomy of X chromosome.Se ha mantenido durante 3 meses (5 pases) en cultivo continuo un mastocitoma can¡no de grado 1 de un perro hembra de raza Braco de 10 años de edad. Siempre ha sido evidente la presencia de un tipo morfológico celular, el fibroblasto en huso, que a partir del mes de cultivo muestran cambios degenerativos. La evaluación citogenética de las células tumorales mostró un numeración de cromosomas muy variable, con un rango de menos de 73 a más de 78. El 70 p. cien de las células de los explantes tenían el número modal del cromosoma del perro (78). Este número cromosómico decrecía a través de los distintos pases, sin embargo en el cuarto y quinto paso el número más frecuente fue menos de 73 cromosomas. Por otra parte el número de cromosomas bibraquiales tenían el mismo comportamiento que el número modal de cromosomas. Durante los 3 primeros pasos el número de cromosomas bibraquiales fue de dos, las correspondientes a los cromosomas sexuales X. En los dos ultimos el número modal se presentó altamente incrementado, siendo más de tres. En general las alteraciones más comunes de este tipo de tumores fueron células hipodiploides, cromosomas adicionales bibraquiales y monosomia del cromosoma X

Epididymal modifications in Wistar male rats treated with estradiol and trenbolone acetate

In the present work we have studied the alterations in Wistar mate rats epididymis treated with oestradiol and trenbolo"ne acetate. The more important modifications are an intensive intersticial edema, and a degeneration of the epididymis wall cells, though such cells recuperate themselves lately. On the other hand alterations in the conducte content, representated for a cualitative alteration and cuantitative spermatozoa decrease, are observed.En el presente trabajo hemos estudiado las alteraciones que se presentan en el epidídimo de ratas Wistar macho tratadas subcutáneamente con estradiol y acetato de trenbolona. Las lesiones de mayor importancia las podemos resumir en un fuerte edema intersticial, degeneración de las células de la pared de los conductos del epidídimo y alteraciones en el contenido de los conductos, revelada por una alteración cualitativa y una disminución cuantitativa de los espermatozoides

Simposi sobre Tribunals i Mediació : nous camins per a la Justicia : comunicacions : 18-19 de juny/junio de 2009 CosmoCaixa, Barcelona, España

Aquest volum conté les Comunicacions presentades al Simposi sobre Tribunals i Mediació celebrat a Barcelona els dies 18 i 19 de Juny del 2009. Però, en realitat, aquests treballs són en la seva gran majoria contribucions al Projecte de Llibre Blanc de la mediació a Catalunya. Es per aquesta raó que hem optat per efectuar-ne una edició no intrusiva, on cada autor aporta el seu gra de sorra lliurement des de la perspectiva que ha triat. El lector trobarà sens dubte una gran varietat d'apropaments al tema: hi ha reflexions conceptuals, estudis jurídics, experiències de implantació ciutadana, reflexions dels equips tècnics de professionals, experiències de psicòlegs, juristes, advocats i magistrats, i, fins i tot, treballs preliminars. Hi ha escrits de recerca d'una gran qualitat; d'altres, en canvi, són una aportació d'autors més primerencs.El presente volumen comprende las Comunicaciones presentadas en el Simposio sobre Tribunales y Mediación celebrado en Barcelona durante los días 18 y 19 de Junio de 2009. Pero, en realidad, estos trabajos son en su gran mayoría contribuciones al Proyecto de Libro Blanco de la mediación en Cataluña. Por esta razón, hemos optado por efectuar una edición no intrusiva, en la que cada autor aporta libremente su grano de arena desde la perspectiva que le es propia. El lector encontrará sin duda una gran variedad de aproximaciones al tema: hay reflexiones conceptuales, estudios jurídicos, experiencias de implantación ciudadana, reflexiones de los equipos técnicos de profesionales, experiencias de psicólogos, juristas, abogados y magistrados, y trabajos aún muy preliminares. Algunas comunicaciones poseen una gran calidad investigadora; otros, en cambio, constituyen la primera apor- tación al tema de su autor