Kasubi Tombs. Uganda, Kampala

Ce fascicule, édité une première fois en 2006, a été révisé en 2011 pour présenter la stratégie de reconstruction du site. En effet, dans la soirée du 16 mars 2010, Muzibu-Azaala-Mpanga, immense structure en paille abritant les tombes des 4 précédents rois du Bouganda, disparaissait dans les flammes. Cette tragédie révéla au monde entier l'importance symbolique de ce lieu resté méconnu en dehors de l'Afrique, malgré son inscription en 2001 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce livret est destiné aux visiteurs nationaux et internationaux qui s'intéressent à la culture du royaume Bouganda. En achetant ce livret, vous participez au financement de la conservation de ce site du patrimoine mondial

Conservation of Erbil Citadel, Iraq - Assessment of the situation and recommendations

This document presents recommendations for preservation of Erbil citadel in Iraq: preservation of the historic fabric for future generations, understanding the speed of deterioration and the decay processes, respect international norms...Ce document présente des recommandations pour la préservation du site de la citadelle d'Erbil, en Irak: préservation des savoir-faire traditionnels, compréhension des facteurs de détérioration des bâtiments, respect des normes internationales..

Palais royaux d’Abomey: 1. Circonstances et processus de dégradation. (PREMA - BENIN - II)

International audienceCe document final analyse en détail les phénomènes de dégradations des palais royaux de manière à définir les actions d’urgence et de préventions à mettre en œuvre. Ce document présente 7 grands types de dégradation : action de l’eau, du vent, du feu, de l’homme, des végétaux, des animaux et les aggravations propres aux bâtiments

Second season of the Saudi-French mission in al-Yamāma, al-Kharj area (11 November - 18 December 2012)

Report of the archaeological, geophysical, archaeozoological and topographical activities of the French-Saudi mission in the oasis of al-Kharj, 80 km South of Riyadh, in the Central Province of Saudi Arabia carried out from November 11 to December 18 2012. It includes chapters on: - The geographic and historical setting - Description on the Registration system - Report of the exploration of the site of al-Yamāma (geophysical survey, topographical survey, archaeological sounding, , excavation of a mosque, zooarchaeological study, restoration process) and a geomorphological study of al-Kharj area

Projets situés: 10 ans d'expérience de terrain / 10 years of field experience

Ouvrage bilingue: français / anglaisCet ouvrage retrace la mise en œuvre du programme Africa 2009, initié par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, à travers des projets dits situés visant à améliorer les conditions de la conservation du patrimoine immobilier dans la région de l'Afrique subsaharienne tout en se positionnant dans le cadre plus large du développement durable. Cette publication illustre le dynamisme d'un réseau de professionnels aux capacités renforcées et se veut également être un instrument incitatif pour les professionnels du patrimoine africain et leurs partenaires locaux, nationaux, régionaux et internationaux, vers la poursuite et la multiplication d'actions concrètes en faveur de ce riche patrimoine

Projets situés: 10 ans d'expérience de terrain / 10 years of field experience

Ouvrage bilingue: français / anglaisCet ouvrage retrace la mise en œuvre du programme Africa 2009, initié par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, à travers des projets dits situés visant à améliorer les conditions de la conservation du patrimoine immobilier dans la région de l'Afrique subsaharienne tout en se positionnant dans le cadre plus large du développement durable. Cette publication illustre le dynamisme d'un réseau de professionnels aux capacités renforcées et se veut également être un instrument incitatif pour les professionnels du patrimoine africain et leurs partenaires locaux, nationaux, régionaux et internationaux, vers la poursuite et la multiplication d'actions concrètes en faveur de ce riche patrimoine

Introduction guide to the preservation of traditional thatching of the Buganda community in Uganda

This guide, made possible thanks to the financial support of the Japanese government, is the result of 20 years of exchange and mutual learning between ganfa craftsmen who keep their thatching technique alive and many Ugandan and foreign researchers who have shown interest in their art of building once the Kasubi Tombs were inscribed on the UNESCO World Heritage List. The content of this illustrated guide is based on the writings of these researchers and has been enriched with new information obtained through interviews conducted in 2019 at Kasubi with craftspeople.This guide aims to help all those who want to undernstand the incredibly smart Ganda thatching technique in order to preserve existing roofs but also start building new ones in the respect of traditions.We hope this book will answer all the questions you may have and that it will contribute to spreading this construction technique, which is entirely based on vegetable materials, and therefore represents a technical tour de force and a beautiful way of showing respect for the environment

Entretien des Sikien (Togo, Koutammakou) : cahier de recommandations

Ce cahier est destiné à documenter les pratiques qui permettent depuis des siècles de conserver les Sikien (pluriel de Takienta), habitations traditionnelles que l’on retrouve encore par milliers1 dans le Koutammakou, de part et d’autre de la frontière Togo-Bénin. Ces joyaux architecturaux toujours habités dans le paysage font la fierté du peuple Otammari, qui les érige et les entretient chaque année. Ils sont un élément essentiel de ce paysage culturel, dont la partie togolaise est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial depuis 2004. Ce manuel a été réalisé à l’occasion d’un chantier de conservation dans le cadre du projet « Amélioration de l’état de conservation du Koutammakou, le pays des Batammariba (Togo) » financé par le gouvernement norvégien. Le projet a été mis en oeuvre par le Ministère Togolais en charge de la Culture et du Tourisme à travers la Direction Nationale du Patrimoine Culturel (DNPC-Togo) avec le soutien technique de l’Ecole du Patrimoine Africain (EPA, basée à Porto-Novo, Bénin), de l’Ecole Africaine des Métiers de l’Architecture et de l’Urbanisme (EAMAU), du Centre de la Construction et du Logement de Cacavéli (CCL), de l’UNESCO et du Centre international de la construction en terre (CRAterre, basé à Grenoble, France). Ce projet comprenait d’autres volets mis en oeuvre en 2020 dont l’inventaire des Sikien de la partie togolaise ainsi que la cartographie précise des limites du paysage culturel du Koutammakou inscrit sur la Liste du patrimoine mondial. Le document n’a pas vocation à être exhaustif. Il s’agit d’une première base de documentation qui méritera d’être complétée à l’avenir. Il renseigne sur la manière dont les responsabilités sont partagées pour que l’entretien fonctionne, détaille les matériaux et outils utilisés et décrit ensuite les tâches les plus courantes mises en oeuvre. Le chantier qui a permis de recueillir les informations a été réalisé sur trois Sikien en novembre 2021 dans les localités de Bassamba, Pimini et Nadob