This document presents recommendations for preservation of Erbil citadel in Iraq: preservation of the historic fabric for future generations, understanding the speed of deterioration and the decay processes, respect international norms...Ce document présente des recommandations pour la préservation du site de la citadelle d'Erbil, en Irak: préservation des savoir-faire traditionnels, compréhension des facteurs de détérioration des bâtiments, respect des normes internationales..