La legendaria vida del renegado calabrés Uchalí que de esclavo llega a ser rey en la historia y en la literatura

Este trabajo se centra en la legendaria figura del renegado calabrés Dionisio Galeno más conocido como Uchalí que por su valor y sus dotes de estratega en las guerras cristiano-turcas por el dominio del Mediterráneo, especialmente en la batalla de Lepanto, de esclavo llegó a ser Rey de Argel y Capitán General del Mar. Primero hemos examinado documentos y testimonios de coevos y también las primeras biografías para presentar su figura histórica y, segundo, hemos analizado como cronistas y poetas del siglo XVI y dramaturgos de principios del XVII recogen y transmiten la extraordinaria imagen de este esclavo y rey.  This work is based on the legendary figure of the Calabrian renegade Dionysus Galen, better known as Uchali, that became king for his value and his skills as a strategist in the Turkish Christian wars for the domination of the Mediterranean, especially in the battle of Lepanthus, that he began as a slave to become then King of Algiers and Captain General of the Sea. At first we examined the documents and the coeval witnesses and also the first biographies to present the historical figure. Secondly, we have analyzed how 16th century journalists and poets and playwrights of the beginning of the 17th century collect and transmit the extraordinary image of this slave and king

Cultura della Guerra e Arti della Pace. Il III Duca di Osuna in Sicilia e a Napoli (1611-1620). Diretto da Encarnación Sánchez García.

This monograph, designed to celebrate the centenary of the arrival in Italy of Pedro Tellez Giron, III Duke of Osuna, as viceroy of Sicily, collects 36 essays dedicated to him and to his myth, basically born from his government at first as viceroy of Sicily (1611-1616) and then of Naples (1616-1620). Many of the works deal with historical and cultural problems of Europe-wide, investigating aspects of the personal and political life of Tellez Giron, the historical and cultural role he played and the literary and historical myth which he gave rise, while others light moments of the Sicilian and Neapolitan history and art of the early decades of the seventeenth century

The Art of Dying: Mira de Amescua’s La hija de Carlos V and Ximénez de Enciso’s La mayor hazaña de Carlos V

Charles V was a popular figure on the early modern stage; plays offered nostalgic glimpses of a warrior king who conquered foreign lands and stifled the spread of heresy. This article examines two plays that dramatize Charles V’s life: Mira de Amescua’s La hija de Carlos V and Ximénez de Enciso’s La mayor hazaña de Carlos V. Instead of serving audiences the normal rations of a swashbuckling Charles, these plays push aside the battles and the pageantry in order to emphasize the inner conflict that troubled the emperor during his final years. I analyse how these two plays use stage directions and performative cues to depict the emperor’s abdication and retirement to Yuste, finding that the plays engage with vanitas, the still-life visual reminders of human mortality, and the ars moriendi literary tradition in order to promote the concept of a good death. Carlos V era un personaje popular en los corrales de comedias; las obras ofrecían una imagen nostálgica de un rey guerrero que conquistaba tierras lejanas y evitaba la difusión de la herejía. Este artículo propone examinar dos obras sobre la vida de Carlos V: La hija de Carlos V de Mira de Amescua y La mayor hazaña de Carlos V de Ximénez de Enciso. En vez de alabar el lado militar del emperador, las obras se alejan de las batallas y la pompa para enfocarse en el conflicto interior que le preocupaba durante sus años postreros. Analizo las acotaciones y otras indicaciones de la puesta en escena relacionadas con la abdicación del emperador a Yuste, y concluyo que las obras dialogan con vanitas, las pinturas de naturaleza muerta que recuerdan la mortalidad humana, y la tradición literaria de las ars moriendi para promover la idea del bien morir

Pictavia Aurea

Este volumen, titulado Pictavia aurea, reúne 131 estudios que constituyen una granada muestra de los debates y las presentaciones en torno a la cultura hispánica del Siglo de Oro que entre los días 11 y 15 de julio de 2011 se dieron en la ciudad de Poitiers (Francia) en el marco del IX congreso de la Asociación Internacional “Siglo de Oro”. Auspiciada por la Universidad de Poitiers, a través del Centro de Estudios de la Literatura española de Entre Siglos (siglos xvii-xviii) (CELES XVII-XVIII) y el laboratorio «Formes et Représentations en Linguistique et Littérature» (FoReLL), la convocatoria reunió en la ciudad francesa a 276 participantes y a un centenar de asistentes en la novena edición del Congreso de la Asociación, que celebró entonces la efeméride del 450o aniversario del nacimiento de Luis de Góngora.A Isaías Lerner, maestro de la filología hispánic