The legal framework for groundwater allocation in Quebec: towards integrated water management

This paper aims at providing a model of the legal framework for groundwater allocation in the province of Quebec (Canada), identifying its potential deficiencies and suggesting possible improvements. In Quebec, groundwater is a res communis. The right to use it is tied to real estate property. This right forms the basis of the legal framework for the management of groundwater quantity. However, according to statutory law, the actual use of groundwater also depends on governmental authorisations that limit quantities used. The main statutory instrument for managing the resource is the Groundwater Catchment Regulation (GWCR), which aims at conflict prevention between first users and new users by means of governmental authorisations. In agricultural areas, an additional authorisation regime indirectly prioritises agricultural groundwater uses. Finally, legal mechanisms addressing conflicts between water users rely on the general litigation framework provided by Quebec law without establishing an order of priority for the different uses of the resource. According to Integrated Water Resources Management, four aspects of the legal framework for groundwater quantity management can be modified to increase the efficiency of the allocation regime: 1) provisions should be made to preserve a residual environmental flow; 2) an order of priority should be established between the different uses to minimise conflict; 3) the scope of the regime should be extended to all groundwater users to increase its efficiency; 4) stakeholders should participate in the management of the resource

Conservation in Madasgascar

When most people hear the word Madagascar, images of animated dancing lemurs and quirky stranded penguins come to their minds. Although there is some truth in the movie’s description of that far-away, mysterious place, it fails to paint a complete picture of Madagascar as being rich in biodiversity and culture. Few places on earth rival the variety of endemic plants and animals that are found there. It is estimated that Madagascar has more genetic diversity per unit area than anywhere else on earth (Karsten, et al., 2009). This makes it “one of the world’s hottest hotspots for biodiversity conservation” (Consiglio, et al., 2006). Even though Madagascar is a biologically invaluable nation, it trails behind other ecologically notable countries, like Ecuador, in the conservation effort. Madagascar continues to suffer devastating loss to its precious habitats. The Madagascar government has the difficult task of preserving as much ecologically unique territory as it can, without depriving the already economically disadvantaged local people. Much international help is needed in providing support to the people and protection to the plants, animals, and natural resources of Madagascar

Étude de la Performance du Dispositif de Traitement des Eaux UsÉes par Boues ActivÉes de la ville d’Al- Hoceima, Maroc

Morocco has taken over the desire to ensure sustainable development and to promote the treatment of domestic and industrial wastewater. In this context, several sewage treatment plants were created, in order to protect the environment from direct discharges of wastewater, and to hope for the reuse of treated wastewater. The use of Activated sludge process in treating the wastewater has been the solution to many problems. In order to evaluate the performance of wastewater treatment plant of the city of Al-Hoceima (North of Morocco). We studied the physico-chemical and bacteriological parameters; we carried out a series of measures such as: temperature, pH and conductivity, the biochemical oxygen demand BOD5, the chemical oxygen demands COD, fecal coliforms (FC) and total coliforms (TC). Measurement of the BOD5, COD and TSS yields values give respectively 96%, 95% and 85%. The tests showed that the treated water can be obtained with a quality complying with the agricultural reuse

La participation du public et Natura 2000 en Bulgarie

Rapport d'information: BulgarieLe 31 décembre 2006 était la date buttoir pour la Bulgarie pour rendre à la Commission Européenne son inventaire et la liste de zones protégées. En mars 2007, le Conseil des Ministres a présenté à la Commission la documentation pour les zones protégées Natura 2000. A cette époque, outre les avis des associations, 18.2% du territoire national avait été proposé pour le réseau Natura 2000. En conséquence, l’Européan Topic Centre on Biological Diversity a jugé la proposition insuffisante. A la suite de cette constation, le Conseil des Ministres a approuvé, en 2007, 33.8% du territoire national comme zones Natura 2000. Finalement, en mai 2011 le réseau national de zones protégées s’est élargi pour atteindre 34.34% de la Bulgarie, ce qui fait de la Bulgarie l’Etat ayant le plus grand pourcentage de zones Natura 2000, en fonction de son territoire national. La Bulgarie est un pays dont la nature, la faune et la flore sauvages sont particulièrement variées, sa conservation est un enjeu national et européen. Les organisations non-gouvernementales (ONG), semblent être les vrais moteurs de la mise en place des directives « oiseaux » et « habitats » . Cela nous amène à considérer que ces OGN, principalement des associations de protection de l’environnement, essayent aussi de promouvoir l’application de la directive 2003/35 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement. J’attire votre attention sur le fait que la participation du public, dans le contrôle de l’application de la législation en matière d’environnement, biodiversité et accès à l’information, se limite globalement à une centaine d’affaires judiciaires. La majorité des actions, exprimant la voie du peuple, portent sur des actions contre des projets d’investissements puisqu’au stade de l’élaboration du réseau Natura 2000, les associations ont joué un rôle crucial

Drinking Water and Potential Threats to Human Health in Nunavik: Adaptation Strategies under Climate Change Conditions

In Nunavik, chlorine-treated water is delivered daily, by tank truck, to the houses, where it is stored in tanks. A large part of the Inuit population continues to depend on an untreated water supply, however. This traditional activity poses certain risks in a region with an abundant presence of migratory animals. Nunavik has also experienced significant climate warming since the beginning of the last decade. The main goal of this study, which took place in 2003 and 2004, was to evaluate drinking habits that may place Nunavik residents at an increased risk of gastroenteric diseases in the context of climate change. During the Amundsen cruise in fall 2004, we observed that raw water from the collection sites most frequently visited (brooks, lakes, rivers) was of good quality in most of the villages. Regular monitoring of these sites is necessary, however, and the public should be warned when the sites become contaminated. Of particular concern was the water from the individual storage containers, which was much more contaminated than the water at the collection sites. To develop or improve the climate change adaptation strategies in this area, we propose 1) establishing an appropriate environmental monitoring system, 2) improving wastewater disposal and municipal water systems, 3) involving nursing staff in microbiological testing of the water at community sites, 4) raising public awareness of the risks related to raw water consumption, and 5) gathering strategic health information during the periods of the year when cases of gastroenteric diseases are most frequent, in order to establish whether there is a link between these disorders and water quality.Au Nunavik, de l’eau traitée par chloration est livrée à domicile tous les jours au moyen d’un camion-citerne, après quoi cette eau est stockée dans des réservoirs. Cependant, une grande partie de la population inuite continue de s’approvisionner en eau non traitée. Cette activité traditionnelle pose certains risques dans une région caractérisée par une abondance d’animaux en migration. Aussi, depuis le début de la dernière décennie, le Nunavik a enregistré un réchauffement climatique considérable. Cette étude, qui s’est déroulée de 2003 à 2004, avait pour but principal d’évaluer les habitudes de consommation d’eau qui sont susceptibles de mettre les habitants du Nunavik davantage à risque de subir des maladies gastro-entériques dans le contexte du changement climatique. Dans le cadre de la croisière de l’Amundsen à l’automne 2004, nous avons constaté que l’eau brute des lieux de collecte les plus souvent visités (les ruisseaux, les lacs et les rivières) était de bonne qualité dans la plupart des villages. Cela dit, la surveillance régulière de ces emplacements s’avère nécessaire et le grand public devrait être averti en cas de contamination. L’eau des contenants de stockage individuels représentait une source de préoccupation particulière, car elle était bien plus contaminée que l’eau des lieux de collecte. Afin d’élaborer ou d’améliorer les stratégies d’adaptation au changement climatique dans cette région, nous proposons ce qui suit : 1) établir un système de surveillance environnementale adéquat, 2) améliorer le système d’élimination des eaux usées et le réseau municipal d’alimentation en eau, 3) faire appel au personnel infirmier pour faire les tests microbiologiques de l’eau aux emplacements communautaires, 4) sensibiliser le grand public davantage aux risques liés à la consommation d’eau non traitée, 5) recueillir des renseignements stratégiques sur la santé pendant les périodes de l’année où les maladies gastro-entériques sont plus fréquentes afin de déterminer s’il existe un lien entre ces maladies et la qualité de l’eau

POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE A BEYROUTH : SOURCES ET IMPACT

13 p.International audienceLa région méditerranéenne est une région fermée où les vents stagnants venant de l'Europe de l'Est et l'insolation intense contribuent au piégeage des polluants. Dans les parties Est et Sud de la Méditerranée, où les émissions sont principalement dues au transport routier et avec des activités industrielles limitées, peu de données sont disponibles pour caractériser les émissions à moyen ou à long terme. Par suite, la qualité de l'air est devenue une préoccupation majeure des différentes collectivités territoriales pour assurer la qualité de l'environnement et la sécurité de la population. Ainsi, les municipalités instrumentent leur agglomération de capteurs permettant d'évaluer les concentrations de polluants atmosphériques majeurs primaires et secondaires. Une étude de la qualification de l'atmosphère de Beyrouth a été menée par l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, la région Ile-de-France et Airparif. Elle repose sur un réseau de stations équipées de préleveurs à diffusion passive (20 sites de type urbain et 2 sites de type trafic) pour un nombre limité de composés (NO2 et SO2). Ce réseau permet d'avoir une cartographie de la qualité de l'air sur toute l'agglomération. La mesure a été intégrée sur des périodes de 4 semaines pour SO2 et de 2 semaines pour NO2 et ce de décembre 2004 à juillet 2006. La concentration atmosphérique des deux polluants ciblés NO2 et SO2 a montré des tendances saisonnières plus ou moins marquées. De plus, par une approche statistique combinant l'analyse en composantes principales et la classification hiérarchique le choix des sites de mesure de NO2 a été validé

Inventaire des cavités souterraines abandonnées et cartographie des dangers qui leur sont liés

Un inventaire national des cavités souterraines abandonnées, des accidents de sol qui leur sont imputables et de leurs conséquences dommageables a été réalisé à l’échelle de 1/1 000 000 en 1993 et 1994 par le BRGM pour le ministère de l’Environnement (Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques). Il a conduit à élaborer des documents cartographiques de synthèse et à définir des niveaux de dangers dont la localisation permettra de lancer des études plus détaillées en vue d’assurer la sécurité des personnes et des bien