The Applicability of Turkic World Texts in Secondary School Turkish Textbooks in the Context of Literacy

The study aimed to investigate the effect of the course content developed based on Turkic World literary texts on students’ academic achievement and attitudes towards Turkic World texts in the 8th-grade Turkish course. Gender and age differences in attitudes toward Turkic World texts were also examined. A quantitative research approach with a weak experimental design was used. Fifteen students studying in a public school in Bursa, Turkey, participated in the study. The experimental procedure applied “Course Content Prepared with Turkic World Literary Texts (CCPTWLT)” for six weeks, while the researcher used the “Turkic World Literary Texts Achievement Test (TWLTAT)” and “Attitude Scale for Turkic World Literary Texts (ASTWLT)” as pre-test and post-test to reveal the effect of the experimental procedure were developed by the researcher. Mann-Whitney U and T-Test were used to analyze the data. The study results show a significant increase in students’ academic achievement by implementing CCPTWLT (p=.003). However, no significant difference was found between the pre-test and the post-test, although students’ attitudes increased in the Interest sub-dimension (p.05), Turkic World sub-dimension (p.05), Language of Texts sub-dimension (p.05), Pronunciation dimension (p.05) of the Attitude Scale after CCPTWLT practices. Finally, the study revealed that the ASTWLT scores did not differ significantly according to age and gender

An investigation on the grammar error of intermediate Somali students learning Turkish

Araştırmanın amacı, Türkçe öğrenen B1-B2 düzeyindeki Somalili öğrencilerin yazılı anlatımlarında yaptıkları dil bilgisi yanlışlarının ortaya konulmasıdır. Bu doğrultuda 2018-2019 yılında Bursa Uludağ Üniversitesi Türkçe Öğretim Merkezinde öğrenim gören orta düzeydeki 53 Somalili öğrenci, araştırmanın çalışma grubunu oluşturmuştur. Araştırma nitel yaklaşıma göre tasarlanmış bir durum çalışmasıdır. Araştırmanın verileri, katılımcıların kur sonu sınavları için yazmış oldukları sınav dokümanlarından elde edilmiş, betimsel analiz yapılarak çözümlenmiştir. Araştırmanın sonuçlarına göre Somalili öğrencilerin yazılı anlatım örneklerinde toplam 1983 dil bilgisi yanlışı tespit edilmiştir. Bunların %37,6’sının biçim bilim, %36’sının imla ve noktalama, %14,2’sinin sözcük-anlam, %8,5’inin ses bilim ve %3,7’sinin söz dizimi yanlışları olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca bu kategoriler de çeşitli alt başlıklar altında detaylandırılmış ve örneklendirilmiştir.The aim of the study is to reveal the grammatical mistakes they make in writing and expressions written in Somali B1-B2 level learning Turkish. In this direction, 53 Somali students at medium level studying at Bursa Uludag University Turkish Teaching Center in 2018-2019 constituted the study group of the study. The research is a case study according to the qualitative approach. The content of the research was collected by the examination of final exams and analyzed by descriptive analysis. According to the results of the study, a total of 1983 grammars were determined in Somali written expression samples. In other words, it was determined that 37.6% was morphology, 36% was spelling and punctuation, 14.2% was word-meaning, 8.5% was phonology and 3.7% was wrong. In addition, these categories are detailed and exemplified under various subheadings

Obesity exacerbates influenza-induced respiratory disease via the arachidonic acid-p38 MAPK pathway

Obesity is a risk factor for severe influenza, and asthma exacerbations caused by respiratory viral infections. We investigated mechanisms that increase the severity of airway disease related to influenza in obesity using cells derived from obese and lean individuals, and in vitro and in vivo models. Primary human nasal epithelial cells (pHNECs) derived from obese compared with lean individuals developed increased inflammation and injury in response to influenza A virus (IAV). Obese mice infected with influenza developed increased airway inflammation, lung injury and elastance, but had a decreased interferon response, compared with lean mice. Lung arachidonic acid (AA) levels increased in obese mice infected with IAV; arachidonic acid increased inflammatory cytokines and injury markers in response to IAV in human bronchial epithelial (HBE) cells. Obesity in mice, and AA in HBE cells, increased activation of p38 MAPK signaling following IAV infection; inhibiting this pathway attenuated inflammation, injury and tissue elastance responses, and improved survival. In summary, obesity increases disease severity in response to influenza infection through activation of the p38 MAPK pathway in response to altered arachidonic acid signaling

Uygur Asıllı Dilbilimci Mirsultan Osmanov ve Lobnor Ağzı

Türkoloji araştırmaları alanında gün geçtikçe bilgi birikimi artıyor ve bu alanda temel çalışmaları yaparak ışık saçan büyük araştırmacıları da ortaya çıkarıyor. Onlardan birisi de Uygur dilbilimci Mirsultan Osmanov’dur. O, hayatını Çağdaş Uygur ağızlarının tespitine, bu ağızlara ait malzemelerin derlenmesine ve yayımına adamış, tarihî Türk dillerini incelemiş, Dîvânu Lugâti’t-Türk’ün çağdaş Uygurca tercümesinden Kutadgu Bilig’in yeniden yayımına, Ali Şîr Nevâyî’nin eserlerinin toplu neşrine değin pek çok konu ile ilgilenmiştir. Lobnor ağzı, Doğu Türkistan’da Lob gölü çevresinde yaşayan bir Türk boyunun konuşma ağzıdır. Bu ağız, taşıdığı özellikler açısından Türkoloji dünyasına özel bir yere sahiptir. Bu ağızla ilgili iki görüş öne sürülmektedir: Birincisi bu ağzın Kırgız Türkçesinin bir ağzı, ikincisi de Uygur Türkçesinin bir ağzı olduğudur. Bu yazıda Lobnor ağzı üzerine yapılan bu görüşlere değinilmiş ve bu konudaki Mirsultan Osmanov’un düşünceleri irdelenmiştir

Lobnor Ağzı üzerinde bir araştırma

Müslüman bir Türk topluluğu olan Lobnorlar günümüzde Doğu Türkistan'da yaşamaktadırlar. Yüzyıllardır Çinlilerin idaresi altında yaşayan Lobnorlar kendi dillerini ve kültürlerini korumuşlardır. Dolayısıyla sözlü halk edebiyatı ürünlerini de günümüze kadar getirmişlerdir. Lobnorlar, diğer Türk toplulukları gibi, oldukça zengin sözlü halk edebiyatına sahiptirler. Sözlü halk edebiyatı olarak nitelendirdiğimiz hikayeler, atasözleri, deyimler, masallar, destanlar ve efsaneler bir ulusun dilini, inançlarını, gelenek göreneklerini, duygularını geçmişten günümüze aktarır. Çalışmamız "Lobnor Ağzı Üzerinde Bir Araştırma"adını taşımaktadır. Çalışmamızın "Giriş" bölümünde "Genel Bilgiler" başlığı altında "Coğrafya", "Tarih ve Halk" ve Kültürel Yapı" hakkında genel bilgiler verilmiş ve Lobnor Ağzı Üzerinde Yapılmış İlk Çalışmalar" tanıtılmıştır. Birinci Bölüm'de "Dil İncelemesi" yer almaktadır. Bu bölüm şu alt başlıkları içermektedir. "Ses Bilgisi", "Şekil Bilgisi" ve "Cümle Bilgisi". İkinci Bölüm'de S. E. Malov'un Lobnorskiy Yazık adlı eserinden alınan metinler Kiril alfabesinden Latin alfabesine aktarılarak verilmiştir. Kullandığımız ikinci kaynak ise Mirsultan Osmanov'un Lop Nur Dialect of the Modern Uigur Language' dir. Çince yazılan bu çalışmadaki örnek metinler uluslararası transkripsiyon sistemine uygun olarak verilmiştir. Mirsultan Osmanov'un derlediği bu metinler de ülkemizde uygulanan transkripsiyon sistemi esas alınarak tezimizde verilmiştir. Üçüncü Bölüm "Dizin" ve Ek-Sözlük"ten oluşmaktadır. "Sonuç" bölümünde yaptığımız dil inceleme çalışmasından hareketle günümüz Lobnor ağzının daha çok Uygur Türkçesi özelliklerine sahip olduğu gösterilmiştir

Oxidation-Dependent Activation of Src Kinase Mediates Epithelial IL-33 Production and Signaling during Acute Airway Allergen Challenge

The respiratory epithelium forms the first line of defense against inhaled pathogens, and acts as an important source of innate cytokine responses to environmental insults. One critical mediator of these responses is the IL-1 family cytokine, IL-33, which is rapidly secreted upon acute epithelial injury as an alarmin and induces type 2 immune responses. Our recent work highlighted the importance of the NADPH oxidase dual oxidase 1 (DUOX1) in acute airway epithelial IL-33 secretion by various airborne allergens, associated with H(2)O(2) production and redox-dependent activation of Src kinases and epidermal growth factor receptor (EGFR) signaling. Here, we show that IL-33 secretion in response to acute airway challenge with house dust mite (HDM) allergen critically depends on the activation of Src by a DUOX1-dependent oxidative mechanism. Intriguingly, HDM-induced epithelial IL-33 secretion was dramatically attenuated by siRNA- or antibody-based approaches to block IL-33 signaling through its receptor IL1RL1(ST2), indicating that HDM-induced IL-33 secretion includes a positive feed-forward mechanism involving ST2-dependent IL-33 signaling. Moreover, activation of type 2 cytokine responses by direct airway IL-33 administration was associated with ST2-dependent activation of DUOX1-mediated H(2)O(2) production and redox-based activation of Src and EGFR, and was attenuated in Duox1(−/−) and Src(+/−) mice, indicating that IL-33-induced epithelial signaling and subsequent airway responses involve DUOX1/Src-dependent pathways. Collectively, our findings suggest an intricate relationship between DUOX1, Src and IL-33 signaling in the activation of innate type 2 immune responses to allergens, involving DUOX1-dependent epithelial Src/EGFR activation in initial IL-33 secretion and in subsequent IL-33 signaling through ST2 activation