Lignes et lignée. Réflexions sur la représentation graphique chez les héritiers d’Itō Toyō

Itō Toyō (né en 1941) est à la tête d’une lignée professionnelle à laquelle sont attachés de nombreux architectes éminents de l’ère Heisei. Elle fait l’objet ici d’une étude qui met en exergue les continuités que l’on trouve chez plusieurs générations d’architectes dans leur façon de représenter leurs projets ; et donc de les concevoir. En s’intéressant à leurs dessins et maquettes, on peut identifier des manières propres à leur temps d’appréhender la définition des limites de l’espace. La transmission par l’intermédiaire du support graphique offre une lecture singulière des héritages en jeu et révèle même d’étonnantes permanences dans les topologies formelles des projets.平成の著名な建築家が多数連なる系譜の始まりに伊東豊雄（1941年生まれ）がいる。本論文では、この系譜について論じ、何世代にも渡る建築家たちの表現法に見られる連続性を明らかにする。彼らの図面や模型に注目すると、時代に特有の、空間の限界を把握する手法を見出すことが出来る。図面を介して、伊東豊雄の影響を読み解き、トポロジーの中に驚くべき不変性を発見することが出来るだろう。Itō Toyō (born in 1941) is in the vanguard of a professional lineage that includes numerous eminent architects from the Heisei era. This paper focuses on that era to draw attention to the continuities observed in the way several generations of architects represent their work, and therefore how they design them. By contemplating their drawings and models, we can identify how they apprehend the definition of the borders of space in ways that are unique to their time. Transmission through the graphic medium provides a singular reading of the legacies at play and at times reveals unexpected elements of permanency in the formal topologies of works

La greffe architecturale. Une stratégie pour intensifier la ville (Patras, Péloponnèse, Grèce)

Patras, ville portuaire détruite pendant la guerre d'indépendance, s'est reconstruite en se basant sur une trame dont les seules règles sont l'orthogonalité des rues et le parallélisme aux rives. Les qualités urbaines qu'offre un tel système - densité et diversité - tendent à se perdre dans l'étalement actuel de la ville. L'intensification de ces qualités par des greffes architecturales est la stratégie envisagée pour enrayer ce développement. Plus qu'une simple densification, la greffe utilise l'existant tout en l'enrichissant. Pour illustrer cette stratégie, nous proposons deux projets qui s'implantent au centre-ville, origine du système, et répondent au déficit de logements pour étudiants et d'équipements culturels