Translating the Dutch walking stairs, walking ability and rising and sitting questionnaires into German and assessing their concurrent validity with VAS measures of pain and activities in daily living

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The Dutch Walking Stairs, Walking Ability and Rising and Sitting Questionnaires are three validated instruments to measure physical activity and limitations in daily living in patients with lower extremity disorders living at home of which no German equivalents are available. Our scope was to translate the Walking Stairs, Walking Ability and Rising and Sitting Questionnaires into German and to verify its concurrent validity in the two domains pain and activities in daily living by comparing them with the corresponding measures on the Visual Analogue Scale.</p> <p>Methods</p> <p>We translated the Walking Stairs, Walking Ability and Rising and Sitting Questionnaires according to published guidelines. Demographic data and validity were assessed in 52 consecutive patients with Complex Regional Pain Syndrome 1 of the lower extremity. Information on age, duration of symptoms, type of Complex Regional Pain Syndrome 1 and type of initiating event were obtained. We assessed the concurrent validity in the two domains pain and activities in daily living by comparing them with the corresponding measures on the Visual Analogue Scale.</p> <p>Results</p> <p>We found that variability in the German Walking Stairs, Walking Ability and Rising and Sitting Questionnaires was largely explained by measures of pain and activities in daily living on the Visual Analogue Scale.</p> <p>Conclusion</p> <p>Our study shows that the domains pain and activities in daily living are properly represented in the German versions of the Walking Stairs, Walking Ability and Raising and Sitting Questionnaires. We would like to propagate their use in clinical practice and research alike.</p

German translation and external validation of the Radboud Skills Questionnaire in patients suffering from Complex Regional Pain Syndrome 1

BACKGROUND: Patients suffering from Complex Regional Pain Syndrome commonly complain of substantial limitations in their activities of daily living. The Radboud Skills Questionnaire measures alterations in the level of disability of patients with Complex Regional Pain Syndrome, but this instrument is currently not available in German. The goals of our study were to translate the Dutch Radboud Skills Questionnaire into German and to assess its external criterion validity with the German version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire. METHODS: We translated the Radboud Skills Questionnaire according to published guidelines. Demographic data and validity were assessed in 57 consecutive patients with Complex Regional Pain Syndrome 1 of the upper extremity. Information on age, duration of symptoms, type of Complex Regional Pain Syndrome 1 and type of initiating event was obtained. We assessed the external criterion validity by comparing the German Radboud Skills Questionnaire and the German Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire and calculated the prediction intervals. RESULTS: Score values ranged from 55.4 +/- 22.0 for the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire score and 140.1 +/- 39.2 for the Radboud Skills Questionnaire. We found a high correlation between the Radboud Skills Questionnaire and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire (R2 = 0.83). CONCLUSION: This validation of the Radboud Skills Questionnaire demonstrates that this German version is a simple and accurate instrument to assess and quantify disabilities of patients suffering from Complex Regional Pain Syndrome 1 of the upper extremity for clinical and research purposes

Complex regional pain syndrome 1 – the Swiss cohort study

BACKGROUND: Little is known about the course of Complex Regional Pain Syndrome 1 and potential factors influencing the course of this disorder over time. The goal of this study is a) to set up a database with patients suffering from suspected CRPS 1 in an initial stadium, b) to perform investigations on epidemiology, diagnosis, prognosis, and socioeconomics within the database and c) to develop a prognostic risk assessment tool for patients with CRPS 1 taking into account symptomatology and specific therapies. METHODS/DESIGN: Prospective cohort study. Patients suffering from a painful swelling of the hand or foot which appeared within 8 weeks after a trauma or a surgery and which cannot be explained by conditions that would otherwise account for the degree of pain and dysfunction will be included. In accordance with the recommendations of International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF model), standardised and validated questionnaires will be used. Patients will be monitored over a period of 2 years at 6 scheduled visits (0 and 6 weeks, 3, 6, 12, and 24 months). Each visit involves a physical examination, registration of therapeutic interventions, and completion of the various study questionnaires. Outcomes involve changes in health status, quality of life and costs/utility. DISCUSSION: This paper describes the rationale and design of patients with CRPS 1. Ideally, potential risk factors may be identified at an early stage in order to initiate an early and adequate treatment in patients with increased risk for delayed recovery

Ensuring competency in end-of-life care: controlling symptoms

BACKGROUND: Palliative medicine is assuming an increasingly important role in patient care. The Education for Physicians in End-of-life Care (EPEC) Project is an ambitious program to increase core palliative care skills for all physicians. It is not intended to transmit specialty level competencies in palliative care. METHOD: The EPEC Curriculum was developed to be a comprehensive syllabus including trainer notes, multiple approaches to teaching the material, slides, and videos of clinical encounters to trigger discussion are provided. The content was developed through a combination of expert opinion, participant feedback and selected literature review. Content development was guided by the goal of teaching core competencies not included in the training of generalist and non-palliative medicine specialist physicians. RESULTS: Whole patient assessment forms the basis for good symptom control. Approaches to the medical management of pain, depression, anxiety, breathlessness (dyspnea), nausea/vomiting, constipation, fatigue/weakness and the symptoms common during the last hours of life are described. CONCLUSION: While some physicians will have specialist palliative care services upon which to call, most in the world will need to provide the initial approaches to symptom control at the end-of-life