Suivi ecologique du groupe de gorille ‘’Buka’’ en cours d’habituation a la presence humaine en vue de sa promotion ecotouristique

L’humanité est en quête de modèles d’exploitation durables des  ressources naturelles. C’est dans cette optique que se développe depuis plusieurs années,la notion d’écotourisme. Celle-ci paraît être un remèdeà la difficile conciliation des enjeux de la conservation, d’une part et du développement, d’autre part, surtout autour des grands singes,  notamment les Gorilles qui constituent un groupe zoologique d’un grand attrait touristique. Conscient de cet enjeu, nous avons mené au Centre de Recherche Mondika, pendant neuf mois, une étude portant sur le suivi écologique du groupe de Gorilles nommé ‘’Buka’’ en cours d’habituation àla présence humaine en vue de connaître son rythme circadien (rythme biologique pendant une période d’environ 24 h). Les objectifs spécifiques se résument à identifier les différentes activités du groupe, leurs fréquences d’apparition et leurs variations au cours de la journée, à déterminer les meilleurs moments pour l’observation du groupe, à évaluer la durée de marche du groupe et ses variations au cours de la journée.Pour atteindre ces objectifs, nous avons procédé à la recherche  documentaire singulièrement sur l’éthologie des gorilles et à la récolte de données qualitative et quantitative de terrain, suivant la méthode de Masi et al. (2008). Les résultats de cette étude montrent que l’alimentation constitue l’essentiel des activités du groupe ‘’Buka’’. En effet, on note la prédominance de la réalisation de l’activité alimentaire (A) pendant toute la journée, avec des pics le matin (de 7 à 9 h) et le soir à partir de 17 h. L’alimentation est suivie par des pics de pourcentages de locomotion (L) le matin (de 9 à 11 h) et le soir (de 15 à 17 h). L’amusement et le  tambourinage sur la poitrine constituent les activités sociales les plus menées. Les fruits et les feuilles sont les aliments les plus consommés. Les heures allant de 10 à 15 h sont celles pendant lesquelles le groupe ‘’Buka’’ est plus visible dans son habitat. Enfin, la période allant de fin août à fin octobre est celle pendant laquelle la durée de marche pour contacter le groupe ‘’Buka’’ est la plus courte.Mots clés : Ecotourisme, Gorille, attrait touristique, rythme circadien, groupe Buka

Sistem Fonologi Bahasa Kodi di Pulau Sumba

This study focus on a language in Sumba Island, the language of Kodi (BK). Two issues that underlie this study, namely (1) how the inventory of phonemes in BK of Sumba Island, and (2) how the distinctivefeaturesof languagephonemeinventory of BK? Analyzeis done in the form of 350 BK lexicons, which captured through unstructured interviews to five informants who are native speakers of BK. By the generative phonology theory, this qualitative study are summarized in two findings. First, that BK has five vowel phonemes /i, e, a,o, u/, with allophones in the two, namely the phoneme/e/with allophones [e] and [?] as well asthe phoneme/o/with allophones [o] and [?]. BK has 20 consonant phonemes: /p, t, c, k, ?, ?, ?, ?, m, n, ?, mb, nd, nj, ng, l, h, r,w, y /. Sylabel pattern of BK is consist of minimum V (vocal) dan maximum CV (consonant+vocal), because this is a open vocalic language. Second, it can be concluded that based on the basis of distinctive features, phonemeson BK was divided into five groups (feature ofthe main categories, place of articulation, manner of articulation, traits stem tongue, and extra features) and totaled 18 distinguishing features

Movement patterns of forest elephants (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) in the Odzala-Kokoua National Park, Republic of Congo

[Otros] Les éléphants de forêt d'Afrique (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) sont des ingénieurs en écologie qui jouent un rôle fondamental dans la dynamique de la végétation. L'espèce constitue une préoccupation immédiate pour la conservation, mais elle est relativement peu étudiée. Pour combler cette lacune de connaissances, nous avons étudié les facteurs de déplacements quotidiens (déplacements linéaires) des éléphants de forêt ¿ caractérisés par un ensemble de variables géographiques, météorologiques et anthropiques ¿ dans le Parc National d'Odzala¿Kokoua, en République du Congo. Concrètement, nous avons utilisé la forêt d'arbres décisionnels pour modéliser et démêler les principaux facteurs environnementaux régissant les déplacements de six éléphants de forêt, équipés de colliers GPS et suivis pendant 16 mois. Les résultats ont montré que les femelles se déplaçaient plus loin que les mâles, tandis que la présence de routes ou d¿établissements humains perturbait le comportement des éléphants, ce qui accélérait les déplacements. Les éléphants de forêt se déplaçaient plus rapidement dans les cours d¿eau et dans les forêts dont le sous¿bois était dominé par les forêts de Marantaceae et les bais, mais se déplaçait plus lentement dans les savanes. Enfin, les zones inondables ¿ characterisées par l¿altitude et les précipitations accumulées ¿ et les températures plus élevées empêchaient des déplacements plus longs. Nous espérons que ces résultats amélioreront les connaissances sur les mouvements des espèces à travers différents habitats, ce qui serait bénéfique pour la gestion de leur conservation.[EN] African forest elephants (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) are ecological engineers that play a fundamental role in vegetation dynamics. The species is of immediate conservation concern, yet it is relatively understudied. To narrow this knowledge gap, we studied the drivers of daily movement patterns (linear displacements) of forest elephants¿characterised by a set of geographical, meteorological and anthropogenic variables¿in the Odzala¿Kokoua National Park, Republic of Congo. Explicitly, we used conditional random forest to model and disentangle the main environmental factors governing the displacements of six forest elephants,fitted with GPS collars and tracked over 16 months. Results indicated that females moved further distances than males, while the presence of roads or human settlements disrupted elephant behaviour resulting in faster displacements. Forest elephants moved faster along watercourses and through forest with understory dominated by Marantaceae forests and bais, but moved slower in savannahs. Finally, flood¿prone areas¿described by elevation and accumulated precipitation¿and higher temperatures prevented longer displacements. We expect these results to improve the knowledge on the species movements through different habitats, which would benefit its conservation management.The fieldwork was financed by African Parks. We are grateful to the Congolese wildlife authorities (Ministère de l'Économie Forestière et de l'Environnement) for the permission to carry out this study, and we are deeply indebted to the director of the OKNP and to the conservation, wildlife monitoring and research manager, Erik Marav, respectively, for their continued support during our study. We are particularly grateful to Dr. Mike Kock, veterinarian, for collaring the elephants and to the field tracking team. We are also grateful to Séan Cahill for the useful comments and English correction that helped improve this manuscript. The authors of the present study certify that they have no affiliations with or involvement in any organisation or entity with any financial or nonfinancial interest in the subject matter or materials discussed in this manuscript.Molina-Vacas, G.; Muñoz-Mas, R.; Martinez-Capel, F.; Rodriguez-Teijeiro, JD.; Le Fohlic, G. (2019). Movement patterns of forest elephants (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) in the Odzala-Kokoua National Park, Republic of Congo. African Journal of Ecology. 58:23-33. https://doi.org/10.1111/aje.12695S233358Arlot, S., & Celisse, A. (2010). A survey of cross-validation procedures for model selection. Statistics Surveys, 4(0), 40-79. doi:10.1214/09-ss054Bermejo, M. (1999). Status and conservation of primates in Odzala National Park, Republic of the Congo. Oryx, 33(4), 323-331. doi:10.1046/j.1365-3008.1999.00081.xBirkett, P. J., Vanak, A. T., Muggeo, V. M. R., Ferreira, S. M., & Slotow, R. (2012). Animal Perception of Seasonal Thresholds: Changes in Elephant Movement in Relation to Rainfall Patterns. PLoS ONE, 7(6), e38363. doi:10.1371/journal.pone.0038363Blake, S., Deem, S. L., Strindberg, S., Maisels, F., Momont, L., Isia, I.-B., … Kock, M. D. (2008). Roadless Wilderness Area Determines Forest Elephant Movements in the Congo Basin. PLoS ONE, 3(10), e3546. doi:10.1371/journal.pone.0003546Blake, S., Douglas-Hamilton, I., & Karesh, W. B. (2001). GPS telemetry of forest elephants in Central Africa: results of a preliminary study. African Journal of Ecology, 39(2), 178-186. doi:10.1046/j.1365-2028.2001.00296.xBlake, S., Strindberg, S., Boudjan, P., Makombo, C., Bila-Isia, I., Ilambu, O., … Maisels, F. (2007). Forest Elephant Crisis in the Congo Basin. PLoS Biology, 5(4), e111. doi:10.1371/journal.pbio.0050111Bohrer, G., Beck, P. S., Ngene, S. M., Skidmore, A. K., & Douglas-Hamilton, I. (2014). Elephant movement closely tracks precipitation-driven vegetation dynamics in a Kenyan forest-savanna landscape. Movement Ecology, 2(1). doi:10.1186/2051-3933-2-2Breiman, L. (2001). Machine Learning, 45(1), 5-32. doi:10.1023/a:1010933404324Breuer, T., Maisels, F., & Fishlock, V. (2016). The consequences of poaching and anthropogenic change for forest elephants. Conservation Biology, 30(5), 1019-1026. doi:10.1111/cobi.12679Buij, R., McShea, W. J., Campbell, P., Lee, M. E., Dallmeier, F., Guimondou, S., … Alonso, A. (2007). Patch-occupancy models indicate human activity as major determinant of forest elephant Loxodonta cyclotis seasonal distribution in an industrial corridor in Gabon. Biological Conservation, 135(2), 189-201. doi:10.1016/j.biocon.2006.10.028CLARK, C. J., POULSEN, J. R., MALONGA, R., & ELKAN, Jr., P. W. (2009). Logging Concessions Can Extend the Conservation Estate for Central African Tropical Forests. Conservation Biology, 23(5), 1281-1293. doi:10.1111/j.1523-1739.2009.01243.xCrooks, K. R., Burdett, C. L., Theobald, D. M., King, S. R. B., Di Marco, M., Rondinini, C., & Boitani, L. (2017). Quantification of habitat fragmentation reveals extinction risk in terrestrial mammals. Proceedings of the National Academy of Sciences, 114(29), 7635-7640. doi:10.1073/pnas.1705769114De Beer, Y., & van Aarde, R. J. (2008). Do landscape heterogeneity and water distribution explain aspects of elephant home range in southern Africa’s arid savannas? Journal of Arid Environments, 72(11), 2017-2025. doi:10.1016/j.jaridenv.2008.07.002De Knegt, H. J., van Langevelde, F., Skidmore, A. K., Delsink, A., Slotow, R., Henley, S., … Prins, H. H. T. (2010). The spatial scaling of habitat selection by African elephants. Journal of Animal Ecology, 80(1), 270-281. doi:10.1111/j.1365-2656.2010.01764.xDi Marco, M., Buchanan, G. M., Szantoi, Z., Holmgren, M., Grottolo Marasini, G., Gross, D., … Rondinini, C. (2014). Drivers of extinction risk in African mammals: the interplay of distribution state, human pressure, conservation response and species biology. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 369(1643), 20130198. doi:10.1098/rstb.2013.0198Vladimir, D., & Jon, H. (2018). Mammalwatching: A new source of support for science and conservation. International Journal of Biodiversity and Conservation, 10(4), 154-160. doi:10.5897/ijbc2017.1162Elliot, N. B., Cushman, S. A., Loveridge, A. J., Mtare, G., & Macdonald, D. W. (2014). Movements vary according to dispersal stage, group size, and rainfall: the case of the African lion. Ecology, 95(10), 2860-2869. doi:10.1890/13-1793.1Fishlock, V., & Lee, P. C. (2013). Forest elephants: fission–fusion and social arenas. Animal Behaviour, 85(2), 357-363. doi:10.1016/j.anbehav.2012.11.004Friedman, J. H. (2001). machine. The Annals of Statistics, 29(5), 1189-1232. doi:10.1214/aos/1013203451GOBUSH, K. S., MUTAYOBA, B. M., & WASSER, S. K. (2008). Long-Term Impacts of Poaching on Relatedness, Stress Physiology, and Reproductive Output of Adult Female African Elephants. Conservation Biology, 22(6), 1590-1599. doi:10.1111/j.1523-1739.2008.01035.xGoldenberg, S. Z., Douglas-Hamilton, I., Daballen, D., & Wittemyer, G. (2016). Challenges of using behavior to monitor anthropogenic impacts on wildlife: a case study on illegal killing of African elephants. Animal Conservation, 20(3), 215-224. doi:10.1111/acv.12309Goldenberg, S. Z., Douglas-Hamilton, I., & Wittemyer, G. (2018). Inter-generational change in African elephant range use is associated with poaching risk, primary productivity and adult mortality. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 285(1879), 20180286. doi:10.1098/rspb.2018.0286Gonzalez-Voyer, A., González-Suárez, M., Vilà, C., & Revilla, E. (2016). Larger brain size indirectly increases vulnerability to extinction in mammals. Evolution, 70(6), 1364-1375. doi:10.1111/evo.12943Graham, M. D., Douglas-Hamilton, I., Adams, W. M., & Lee, P. C. (2009). The movement of African elephants in a human-dominated land-use mosaic. Animal Conservation, 12(5), 445-455. doi:10.1111/j.1469-1795.2009.00272.xHarris, G., Thirgood, S., Hopcraft, J., Cromsight, J., & Berger, J. (2009). Global decline in aggregated migrations of large terrestrial mammals. Endangered Species Research, 7, 55-76. doi:10.3354/esr00173Hothorn, T., Hornik, K., & Zeileis, A. (2006). Unbiased Recursive Partitioning: A Conditional Inference Framework. Journal of Computational and Graphical Statistics, 15(3), 651-674. doi:10.1198/106186006x133933Johnson, D. D. P., Kays, R., Blackwell, P. G., & Macdonald, D. W. (2002). Does the resource dispersion hypothesis explain group living? Trends in Ecology & Evolution, 17(12), 563-570. doi:10.1016/s0169-5347(02)02619-8Kolowski, J. M., Blake, S., Kock, M. D., Lee, M. E., Henderson, A., Honorez, A., & Alonso, A. (2010). Movements of four forest elephants in an oil concession in Gabon, Central Africa. African Journal of Ecology, 48(4), 1134-1138. doi:10.1111/j.1365-2028.2009.01204.xLAURANCE, W. F., CROES, B. M., TCHIGNOUMBA, L., LAHM, S. A., ALONSO, A., LEE, M. E., … ONDZEANO, C. (2006). Impacts of Roads and Hunting on Central African Rainforest Mammals. Conservation Biology, 20(4), 1251-1261. doi:10.1111/j.1523-1739.2006.00420.xLoarie, S. R., Aarde, R. J. V., & Pimm, S. L. (2009). Fences and artificial water affect African savannah elephant movement patterns. Biological Conservation, 142(12), 3086-3098. doi:10.1016/j.biocon.2009.08.008Maisels, F., Strindberg, S., Blake, S., Wittemyer, G., Hart, J., Williamson, E. A., … Amsini, F. (2013). Devastating Decline of Forest Elephants in Central Africa. PLoS ONE, 8(3), e59469. doi:10.1371/journal.pone.0059469May, R., Dandy, G., & Maier, H. (2011). Review of Input Variable Selection Methods for Artificial Neural Networks. Artificial Neural Networks - Methodological Advances and Biomedical Applications. doi:10.5772/16004Metsio Sienne, J., Buchwald, R., & Wittemyer, G. (2013). Differentiation in mineral constituents in elephant selected versus unselected water and soil resources at Central African bais (forest clearings). European Journal of Wildlife Research, 60(2), 377-382. doi:10.1007/s10344-013-0781-0Mills, E. C., Poulsen, J. R., Fay, J. M., Morkel, P., Clark, C. J., Meier, A., … White, L. J. T. (2018). Forest elephant movement and habitat use in a tropical forest-grassland mosaic in Gabon. PLOS ONE, 13(7), e0199387. doi:10.1371/journal.pone.0199387Muñoz-Mas, R., Fukuda, S., Pórtoles, J., & Martínez-Capel, F. (2018). Revisiting probabilistic neural networks: a comparative study with support vector machines and the microhabitat suitability for the Eastern Iberian chub (Squalius valentinus). Ecological Informatics, 43, 24-37. doi:10.1016/j.ecoinf.2017.10.008Muñoz-Mas, R., Fukuda, S., Vezza, P., & Martínez-Capel, F. (2016). Comparing four methods for decision-tree induction: A case study on the invasive Iberian gudgeon ( Gobio lozanoi ; Doadrio and Madeira, 2004). Ecological Informatics, 34, 22-34. doi:10.1016/j.ecoinf.2016.04.011Poulsen, J. R., Koerner, S. E., Moore, S., Medjibe, V. P., Blake, S., Clark, C. J., … White, L. J. T. (2017). Poaching empties critical Central African wilderness of forest elephants. Current Biology, 27(4), R134-R135. doi:10.1016/j.cub.2017.01.023Poulsen, J. R., Rosin, C., Meier, A., Mills, E., Nuñez, C. L., Koerner, S. E., … Sowers, M. (2018). Ecological consequences of forest elephant declines for Afrotropical forests. Conservation Biology, 32(3), 559-567. doi:10.1111/cobi.13035Ripple, W. J., Abernethy, K., Betts, M. G., Chapron, G., Dirzo, R., Galetti, M., … Young, H. (2016). Bushmeat hunting and extinction risk to the world’s mammals. Royal Society Open Science, 3(10), 160498. doi:10.1098/rsos.160498Sánchez‐Montoya, M. M., Moleón, M., Sánchez‐Zapata, J. A., & Tockner, K. (2016). Dry riverbeds: corridors for terrestrial vertebrates. Ecosphere, 7(10). doi:10.1002/ecs2.1508Schuttler, S. G., Blake, S., & Eggert, L. S. (2012). Movement Patterns and Spatial Relationships Among African Forest Elephants. Biotropica, 44(4), 445-448. doi:10.1111/j.1744-7429.2012.00889.xSHORT, J. C. (1983). Density and seasonal movements of forest elephant (Loxodonta africana cyclotis, Matschie) in Bia National Park, Ghana. African Journal of Ecology, 21(3), 175-184. doi:10.1111/j.1365-2028.1983.tb01179.xSnyman, S. L. (2012). The role of tourism employment in poverty reduction and community perceptions of conservation and tourism in southern Africa. Journal of Sustainable Tourism, 20(3), 395-416. doi:10.1080/09669582.2012.657202Stokes, E. J., Strindberg, S., Bakabana, P. C., Elkan, P. W., Iyenguet, F. C., Madzoké, B., … Rainey, H. J. (2010). Monitoring Great Ape and Elephant Abundance at Large Spatial Scales: Measuring Effectiveness of a Conservation Landscape. PLoS ONE, 5(4), e10294. doi:10.1371/journal.pone.0010294Strobl, C., Boulesteix, A.-L., Zeileis, A., & Hothorn, T. (2007). Bias in random forest variable importance measures: Illustrations, sources and a solution. BMC Bioinformatics, 8(1). doi:10.1186/1471-2105-8-25Strobl, C., Hothorn, T., & Zeileis, A. (2009). Party on! The R Journal, 1(2), 14. doi:10.32614/rj-2009-013Turkalo, A. K. (2013). Estimating forest elephant age. African Journal of Ecology, 51(3), 501-505. doi:10.1111/aje.12087Turkalo, A. K., Wrege, P. H., & Wittemyer, G. (2013). Long-Term Monitoring of Dzanga Bai Forest Elephants: Forest Clearing Use Patterns. PLoS ONE, 8(12), e85154. doi:10.1371/journal.pone.0085154Wasser, S. K., Brown, L., Mailand, C., Mondol, S., Clark, W., Laurie, C., & Weir, B. S. (2015). Genetic assignment of large seizures of elephant ivory reveals Africa’s major poaching hotspots. Science, 349(6243), 84-87. doi:10.1126/science.aaa2457WILLIAMS, T. M. (1990). Heat transfer in elephants: thermal partitioning based on skin temperature profiles. Journal of Zoology, 222(2), 235-245. doi:10.1111/j.1469-7998.1990.tb05674.xWittemyer, G., Northrup, J. M., Blanc, J., Douglas-Hamilton, I., Omondi, P., & Burnham, K. P. (2014). Illegal killing for ivory drives global decline in African elephants. Proceedings of the National Academy of Sciences, 111(36), 13117-13121. doi:10.1073/pnas.1403984111WREGE, P. H., ROWLAND, E. D., THOMPSON, B. G., & BATRUCH, N. (2010). Use of Acoustic Tools to Reveal Otherwise Cryptic Responses of Forest Elephants to Oil Exploration. Conservation Biology, 24(6), 1578-1585. doi:10.1111/j.1523-1739.2010.01559.xYoung, K. D., Ferreira, S. M., & Van Aarde, R. J. (2009). Elephant spatial use in wet and dry savannas of southern Africa. Journal of Zoology, 278(3), 189-205. doi:10.1111/j.1469-7998.2009.00568.

Impact du mode de prélèvement sur la faune de l’Unité Forestière d’Aménagement (UFA) MOKABI-DZANGA au nord du Congo Brazzaville

Objectif : L’objectif général de la présente étude consistait à évaluer les dégâts occasionnés par les opérations de l’exploitation forestière sur la faune sauvage dans l’Unité Forestière d’Aménagement (UFA) de MOKABI-DZANGA, notamment dans l’Assiette Annuelle de Coupe (AAC) 2010 au Nord du Congo. Les objectifs spécifiques dont le but est de gérer durablement les ressources naturelles dans une unité d’exploitation forestière se résument à déterminer• i1 les groupes d’espèces animales les plus prélevés par sexe, et par l’importance de la pression de la chasse sur les différentes espèces des Céphalophes ;• i2 les quantités et la répartition du stock de gibier prélevé selon l’état de conservation,• i3 l’importance relative du piégeage et du fusil.Méthodologie et résultats : Une équipe de 15 chasseurs et 15 commerçants de viande de brousse étaient identifiés dans les villages riverains était sélectionnée pour atteindre nos objectifs. Il ressort de nos résultats que, le groupe d’espèce de Céphalophus représente (70%) était plus menacé suivi des petits primates (10%), des Suidaes (5%) et Rongeurs (3%). Les enquêtes menées révèlent qu’une biomasse globale de 4359,50kg était prélevée. La viande fumée avait un pourcentage très élevé (66,95%) que la viande fraiche (33,05%). Ainsi, les commerçants de cette activité ont une préférence sur la viande fumée que sur la viande fraiche. Par conséquent, la répartition par sexe indique que les mâles étaient plus abattus que les femelles. Les adultes faisaient l’objet d’un prélèvement plus important suivi des sub-adultes puis des vieux. Parmi les espèces, le Cephalophus callipygus était plus abattu suivi du Cephalophus monticola, du Cephalophus dorsalis, du Cephalophus sylvicultor et du Cephalophus nigrifons. De plus, on constate que la pratique des pièges est plus importante que celle du fusil.Conclusion et application of résultats : Les résultats de cette étude montrent que l’ouverture des pistes forestières par l’exploitant occasionne une hémorragie désastreuse de la biomasse faunique. Des efforts doivent être entrepris par la société forestière propriétaire de l’UFA en vue d’améliorer et de minimiser l’impact des opérations forestières sur la faune.Mots clés : Faune sauvage, Céphalophes, Chasse, Impact, Assiette Annuelle de Coupe, Mokabi-Dzanga

Habituation et reproduction du groupe de gorille Buka a la présence humaine pour une promotion ecotouristique

Objectif : L’humanité est en quête de modèles d’exploitation durables des ressources naturelles. C’est dans cette optique que se développe depuis plusieurs années, la notion d’écotourisme. Celle-ci paraît être un remède à la difficile conciliation des enjeux de la conservation, d’une part et du développement, d’autre part, surtout autour des grands singes, notamment les Gorilles qui constituent un groupe zoologique d’un grand attrait touristique. Conscient de cet enjeu, nous avons mené au Centre de Recherche Mondika, pendant neuf mois, une étude portant sur sa reproduction et son habituation à la présence humaine en vue de connaître son rythme circadien (rythme biologique pendant une période d’environ 24 h). Les objectifs spécifiques se résument à identifier les différentes activités du groupe, leurs fréquences d’apparition et leurs variations au cours de la journée, à déterminer les meilleurs moments pour l’observation du groupe, à évaluer la durée de marche du groupe et ses variations au cours de la journée.Méthodologie et résultats : Pour atteindre ces objectifs, nous avons procédé à la recherche documentaire singulièrement sur l’éthologie des gorilles et à la récolte de données qualitative et quantitative de terrain, suivant la méthode de Masi et al. (2008). Les résultats de cette étude montrent que l’alimentation constitue l’essentiel des activités du groupe Buka. En effet, on note la prédominance de la réalisation de l’activité alimentaire (A) pendant toute la journée, avec des pics le matin (de 7 à 9 h) et le soir à partir de 17 h. L’alimentation est suivie par des pics de pourcentages de locomotion (L) le matin (de 9 à 11 h) et le soir (de 15 à 17 h). Les montes et le tambourinage sur la poitrine constituent les activités sociales les plus menées. Les fruits et les feuilles sont les aliments les plus consommés. Les heures allant de 10 à 15 h sont celles pendant lesquelles le groupe Buka est plus visible dans son habitat ; et la reproduction s’intensifie a cette période. Enfin, la période allant de fin août à fin octobre est celle pendant laquelle la durée de marche pour contacter le groupe Buka est la plus courte.Conclusion et application des résultats : L’étude montre que les activités de mobilité, de reproduction et d’alimentation sont maitrisées chez les gorilles du groupe Buka. Les résultats obtenus permettent de jeter les bases devant envisager le suivi écologique comme un moyen pouvant contribuer à l’élaboration d’un bon programme d’écotourisme avec une bonne habituation humaine.Mots clés : reproduction, gorille Buka, habituation, écotourisme-Congo

Feedback of Research Findings for Vaccine Trials: Experiences from Two Malaria Vaccine Trials Involving Healthy Children on the Kenyan Coast

Internationally, calls for feedback of findings to be made an 'ethical imperative' or mandatory have been met with both strong support and opposition. Challenges include differences in issues by type of study and context, disentangling between aggregate and individual study results, and inadequate empirical evidence on which to draw. In this paper we present data from observations and interviews with key stakeholders involved in feeding back aggregate study findings for two Phase II malaria vaccine trials among children under the age of 5 years old on the Kenyan Coast. In our setting, feeding back of aggregate findings was an appreciated set of activities. The inclusion of individual results was important from the point of view of both participants and researchers, to reassure participants of trial safety, and to ensure that positive results were not over-interpreted and that individual level issues around blinding and control were clarified. Feedback sessions also offered an opportunity to re-evaluate and re-negotiate trial relationships and benefits, with potentially important implications for perceptions of and involvement in follow-up work for the trials and in future research. We found that feedback of findings is a complex but key step in a continuing set of social interactions between community members and research staff (particularly field staff who work at the interface with communities), and among community members themselves; a step which needs careful planning from the outset. We agree with others that individual and aggregate results need to be considered separately, and that for individual results, both the nature and value of the information, and the context, including social relationships, need to be taken into account. Copyright © 2013 Blackwell Publishing Ltd

Household bushmeat consumption in Brazzaville, the Republic of the Congo.

Wildlife meat is an important source of animal protein for rural and urban populations in Congo. Quantitative and qualitative surveys on the consumption of bushmeat were undertaken in Brazzaville in 2006, in about 1,050 urban households. The main objective was to establish the profiles of consumers and of species concerned. The results showed that 88.3% of the surveyed households consumed bushmeat. Their average size was 5.7 ± 3.2 persons. The average monthly income of an urban consumer with a permanent job was 98,334 (US$197) ± 84,306 (US$169) FCFA. It appeared that households preferred to consume bushmeat for two major reasons: the taste or flavor (67.8%) and food habits (14.7%). Meat from mammals was preferred, the top three orders of this class being artiodactyls (48.3%), rodents (28.3%), and primates (13.0%). Some of them are listed as threatened in Congo Brazzaville and are included in the IUCN Red List. The results showed that in Brazzaville, bushmeat consumption remains important and is determined by socio-economic parameters. The promotion of game farming, and breeding of domestic species such as poultry and fish, in the Brazzaville suburbs could help to meet Congolese demand for bushmeat