Análise e crítica de dois materiais didáticos em língua japonesa

Neste trabalho, foram desenvolvidas críticas construtivas de dois materiais didáticos em língua japonesa: Nihongo Shoho (Fundação Japão, 1981) e Minna no Nihongo (3A Corporation, 1998) no âmbito da Lingüística Aplicada, isto é, do ensino de língua japonesa no Brasil. A maior razão da realização de uma análise e uma crítica destes livros didáticos deve-se ao fato de que, primeiramente, há uma diferença que merece ser destacada, tanto no método adotado utilizando estes livros quanto no número de materiais de apoio deles. O que estes dois materiais estruturados de forma tão diferente podem ter em comum é o seu caráter de apoio aos cursos, uma vez que acreditamos não existir um livro didático que possa ser considerado uma Bíblia no ensino. Dentro desse contexto, pode-se afirmar, então, que os livros didáticos podem ser uma fonte de informação para os seus usuários (tanto para os professores quanto para os aprendizes), mas nenhum deve ser utilizado com exclusividade. Ou seja, o ensino de línguas não deve estar centralizado no livro didático, nem deve depender completamente dele, mas na aprendizagem, para que os aprendizes possam atingir os seus objetivos e os do curso, de forma satisfatória.In this paper, constructive analysis of two teaching materials in Japanese Language: Nihongo Shoho (The Japan Foundation , 1981) and Minna no Nihongo (3A Corporation, 1998) is made from the point of view of Applied Linguistic, or better, from the point of view of the Japanese Language Teaching in Brazil. The main reason of this analysis is that, first of all, there is a difference that should be made salient in the method adopted by each material and the number of auxiliary materials. The feature that those two teaching materials have in common is their auxiliary/support characteristic for the courses, because we believe there is no teaching material that can be considered as a Bible for the education. In this context, we assure that the teaching materials (reference books) can be a useful information source for users (both for teachers and learners), but any material cannot be used exclusively. In other words, the foreign language education shouldn’t be centered on, nor be completely dependent on teaching materials, but on learners, because it is they who have to achieve their goals and reach the objectives of the course in a satisfactory way

Antimicrobial effect of silver nanoparticles on polypropylene and acrylic resin denture bases

The investigation of the antimicrobial action of Ag solutions in different surfaces has been performed, however, there is little data on the direct addition of those particles to the polypropylene denture base. The aim of this study was to evaluate the a

8-Prenylnaringenin tissue distribution and pharmacokinetics in mice and its binding to human serum albumin and cellular uptake in human embryonic kidney cells

8-Prenylnaringenin (8-PN), a hop flavonoid, is a promising food substance with health benefits. Compared with nonprenylated naringenin, 8-PN exhibits stronger estrogenic activity and prevents muscle atrophy. Moreover, 8-PN prevents hot flushes and bone loss. Considering that prenylation reportedly improves the bioavailability of flavonoids, we compared the parameters related to the bioavailability [pharmacokinetics and tissue distribution in C57/BL6 mice, binding affinity to human serum albumin (HSA), and cellular uptake in HEK293 cells] of 8-PN and its mother (non-prenylated) compound naringenin. C57/BL6 mice were fed an 8-PN or naringenin mixed diet for 22 days. The amount of 8-PN (nmol/g tissue) in the kidneys (16.8 ± 9.20), liver (14.8 ± 2.58), muscles (3.33 ± 0.60), lungs (2.07 ± 0.68), pancreas (1.80 ± 0.38), heart (1.71 ± 0.27), spleen (1.36 ± 0.29), and brain (0.31 ± 0.09) was higher than that of naringenin. A pharmacokinetic study in mice demonstrated that the Cmax of 8-PN (50 mg/kg body weight) was lower than that of naringenin; however, the plasma concentration of 8-PN 8 h after ingestion was higher than that of naringenin. The binding affinity of 8-PN to HSA and cellular uptake in HEK293 cells were higher than those of naringenin. 8-PN bioavailability features assessed in mouse or human model experiments were obviously different from those of naringenin

Lymph Drainage during Wound Healing in a Hindlimb Lymphedema Mouse Model

Background: Although lymphedematous skin exhibits delayed wound healing, little is known about lymph drainage during wound healing. We investigated the wound healing process in the presence of lymphatic dysfunction. Methods and Results: The right inguinal lymph nodes (iLNs) and the surrounding tissue were excised in each mouse (the operation side), and a sham operation was performed in the left hindlimb (the control side). The next day, full-thickness wounds were made on both hindlimbs. The right hindlimb exhibited acute edema until day 3; however, it started to improve after day 4, and the wound area and epithelialization ratio were similar on both sides. Indocyanine green (ICG) was injected into both hindlimbs to observe lymph flow. On the operation side, ICG leaked out of the surgical site or remained at the injection site until day 2. Some lymph flow toward the existing lymph vessels was seen on day 3, and on day 10, lymph flow toward the axial LNs was detected on the operation side in all mice. On the operation side, the number of dermal lymph vessels was significantly increased on days 3 and 15. The dermal lymph vessel area of the peripheral wound was significantly smaller on the operation side. Conclusions: In a hindlimb lymphedema mouse model, lymph transiently accumulated in subcutaneous tissue, and then was gradually absorbed by the existing lymph vessels. The increase in the number of lymph vessels contributes to lymph drainage during wound healing. Acute lymphedema because of transient lymphatic dysfunction has little effect on wound healing. © Copyright 2017, Mary Ann Liebert, Inc. 2017.Embargo Period 12 month

The Relationship between Cutaneous Wounds Made on Obese Mice or Those with Decreased Body Weight and Serum Leptin Level

Purpose: Not all obese people have hyperglycemia. We wondered about the healing progress in obese people without hyperglycemia. The purpose of this study is to observe the cutaneous wound healing process. Methods: Three-week-old male mice were fed high-fat diets (containing 60% fat) in the diet group, and commercial diets in the control group, ad libitum for 15 weeks. Circle-full-thickness cutaneous wounds were made on the dorsal skin of mice. From day 0 to day 15 after wounding, we analyzed wound healing process. We measured the blood concentration of leptin, and observed the distribution of leptin-positive cells in each wound. Results: Mean body weight, the areas of subcutaneous fat and visceral fat, and the weight of epididymal fat in the diet group were significantly greater than those in the control group at 15 weeks after feeding. The diet group did not feed on the diet after wounding; their body weight decreased remarkably to the level of the control group. The ratio of wound area, re-epithelialization, and collagen fibers did not differ between the diet and control groups on each day. The blood concentration of leptin in the diet group was significantly greater than that in the control group before wounding and until day 6 after wounding (day 0, 10 hour and day 1: p < 0.01, day 6: p < 0.05). Conclusion: The results show that the wound healing process is similar between obese and non-obese mice, and that the decrease in the leptin level in the obese mouse to that in the non-obese mouse may depend on the decrease of body weight of obese mouse

Research on the feeling of accepting sexual minority of college students : Focusing on empathic attitude towards sexual minority

現代の日本では，セクシュアルマイノリティ非当事者は，当事者を十分に理解していないため，当事者のことを理解し受容していくことが重要である。そのため，本研究ではセクシュアルマイノリティ受容感を高めるための要因について検討した。研究1では，セクシュアルマイノリティ受容感に当事者との個人的接触経験や異質拒否傾向の低さ，「性の多様性」授業を通して当事者への共感的態度が形成されることが関連していることが明らかになった。研究2では，セクシュアルマイノリティへの共感的態度に着目した「性の多様性」授業の効果について検討した。その結果，セクシュアルマイノリティへの共感的態度に着目して授業を行うことは，セクシュアルマイノリティ受容感を高める上で，有効であることが明らかになった。In modern Japan, it is important for sexual minority non-parties to understand and accept the parties because they do not fully understand them. Therefore, in this study, we examined the factor for increasing the feeling of accepting sexual minority.In Study 1, it was clarified that the feeling of accepting sexual minority were related to personal contact experience with the parties, low of tendency toward uniformity in friendship groups and empathic attitude to the parties formed through “sexual diversity” class. In Study 2, we examined the effect of “sexual diversity” class focusing on empathic attitude toward sexual minority. As the result, it was clarified that the class focusing on the empathetic attitude toward sexual minority was effective in raising the feeling accepting of sexual minority

The effect of isoflavone-daidzein oral medication on cutaneous wound healing in female ovariectomized mice

This study investigated the influence of oral administration of isoflavone-daidzein on the cutaneous wound healing process in female ovariectomized mice. Eight-week-old female mice were divided into groups of ovariectomized mice and mice administered daidzein after an ovariectomy. Two full-thickness wounds on the dorsum were made in mice in both groups. There was no significant difference between wound areas of the two groups from wounding to healing during 15 days. The area in the group administered daidzein tended to be smaller than that in the ovariectomized group during the inflammatory phase 4 and 5 days after wounding . The rate of re-epithelialization in the group administered daidzein tended to be higher than that in the ovariectomized group in the inflammatory phase on day 3 (40.7 ± 17.6% and 21.0 ± 16.8%, respectively). Therefore, the administration of daidzein under lack of estrogen is expected to reduce the inflammation period and promote re-epithelialization. この研究は、卵巣摘出した雌マウスに皮膚創傷を作製し、経口投与したイソフラボン の一種であるダイゼインが、創傷治癒にどのような影響を与えるかを観察したもので ある。8 週令の雌マウスを卵巣摘出群と卵巣摘出し創作製した後にダイゼインを与え た2 群に分けた。両群共、卵巣摘出後、ダイゼインを含まない精製飼料で２週間飼育 後に、左右の背部に直径4mm の皮膚全層欠損層を作製した。創作製後、ダイゼインを 含まない飼料とダイゼインを含む飼料で2 週間飼育した。ダイゼインは、飼料1g に 0.01mg 含むように作製した。両群の創面積は、2 週間の間の毎日において、有意差は 見られなかった。しかし、炎症期である創作製後4 と5 日では、ダイゼイン食で飼育 した群が無ダイゼイン食で飼育した群が、やや創面積が小さい傾向がみられた（それ ぞれ、p 値が0.061、0.083 であった）。創作製後の3 日での、再上皮化の割合は、ダイゼイン群で40.7 ± 17.6%、無ダイゼイン群で21.0 ± 16.8%となり、ダイゼイ ン群はより上皮化が進んでいる傾向が見られた (p = 0.07)。これらの結果は、エス トロゲン欠乏状態で、ダイゼインの経口投与が、創傷治癒において、炎症を抑制し上 皮化を促進することを示唆している

Is Estrogen Effective for Full-Thickness Cutaneous Wound Healing in Young Male Mice ?

The aim of this study is to show the effects of estrogen upon its topical application on the wound healing process in young male mice. Fifty-six male mice aged 7 weeks old were divided into 4 groups: sham operation, castration, estrogen treatment after sham operation, and estrogen treatment after castration. Wound healing was observed daily until day 14 after wounding. Specimens were harvested on days 3, 7, 10, and 14, and stained to evaluate reepithelialization, inflammation, contraction, and collagen accumulation. Wound healing periods of all groups were almost the same, although the concentration of serum estrogen in the estrogen-applied mice was very high, and that in the nonapplied groups was low. The numbers of macrophages in the castrated, estrogen-treated after sham operation, and estrogen-treated after castration groups were significantly decreased compared with that in the sham group in the inflammatory phase; however, the ratio of wound area in these groups did not decrease, and other histological data did not reveal any effects of estrogen. These results indicate that estrogen may show limited effectiveness for full-thickness cutaneous wound healing in young male mice, and decreased inflammation may not always be associated with decreased wound area

Near-Infrared fluorescence imaging directly visualizes lymphatic drainage pathways and connections between superficial and deep lymphatic systems in the mouse hindlimb

金沢大学医薬保健研究域Since lymphedema rarely develops in the mouse hindlimb, the underlying mechanisms remain unclear. We herein investigated the resolution of chronic hindlimb lymphedema in mice using a Near-Infrared Fluorescence (NIRF) imaging system. Nineteen 7–28-week-old BALB/c male and female mice were injected with two dyes for lymphography and dissection. Lymphadenectomy was performed on six male mice to completely obstruct lymph flow in the hindlimb. Edematous changes in both hindlimbs were compared until 60 days after surgery. The NIRF imaging system detected three lymphatic collecting systems in the mouse hindlimb: superficial lateral, superficial medial, and deep medial. It also showed connections between the superficial and deep lymphatic systems in the inguinal region. Lymphadenectomy of the iliac, inguinal, and popliteal lymph nodes caused edematous changes. However, lymph flow in these operated areas restarted within 60 days and the severity of lymphedema appeared to be low. NIRF imaging showed that the deep medial system and a connection between the superficial and deep lymphatic systems in the inguinal region drain lymph from the hindlimb. This is the one reasons why lymphedema does not develop in the mouse hindlimb. The stable obstruction of lymph flow in these three systems is desired to develop chronic lymphedema