Crecimiento diametral de la encina (Quercus ilex L.) en un año de abundante precipitación estival : efecto de la irrigación previa y de la fertilización

Diameter growth of 1131 Quercus ilex stems in a closed-canopy stand in the Prades mountains (NE Spain) was measured in 1992, a year of higher than average summer rainfall, to know (i) whether increased water availability in summer resulted in increased stem diameter growth in the same year, and (ii) whether a higher light interception capacity, induced by soil fertilization or previous imgation had a positive effect on tree growth during a year when summer water stress was reduced. Twenty four experimental plots were used in a complete factorial design involving three factors each at two levels: nitrogen fertilization (O and 250 kg Nha), phosphorus fertilization (O and 125 kg P/ha), and imgation (O and 20 mm per week during the warm seasons of 1989, 1990 and 1991). Fertilizers were applied in March 1989, and the same dose repeated in March 1992. Mean stem diameter growth per plot during 1992, averaged over all plots, was 0.83 mm yr-' (k0.09 S.E. among plot means), a growth rate roughly double that of the three preceding years. Thus, Q. ilex is able to use summer rainfall to increase its stem diameter growth in the same year. When all Q. ilex stems were included in the analysis, none of the three experimental factors significantly affected stem diameter growth during 1992. For dominant stems, N fertilization significantly increased mean stem diameter growth by 42%, compared to non-fertilized stems, while P fertilization and previous inigation did not. Thus, increased light interception capacity by itself (as shown by the previously imgated plots) was not conductive to increased stem diameter growth in a year of relatively high water availability. However, increased light interception capacity of the crowns coupled with an enhanced N supply (as in the N-fertiiized plots) did so in dominant trees. This is the first time that a significant effect of N fertilization on stem diameter growth of Q. ilex is reported for the Prades experimental plots.Se midió el crecimiento diametral de 1131 pies de encina en monte bajo de vuelo cerrado en el monte de Poblet (Prades, Tarragona) durante 1992, un año con precipitación estival superior a la media, para averiguar (1) si la mayor disponibilidad estival de agua se traducia en un mayor crecimiento de 10s troncos en el mismo &o, y (2) si una mayor capacidad de intercepción de la luz, como resultado de la imgación previa o de la fertilización del suelo tenia un efecto positivo sobre el crecimiento en un año lluvioso. Se utilizaron venticuatro parcelas en un diseño factorial completo con tres factores a dos niveles cada uno: fertilización con nitrógeno (O y 250 kg N/ha), fertilización con fósforo (O y 125 kg Pha) e irrigación (O y 20 mm semanales durante las estaciones cáíidas de 1989,1990 y 1991). Los fertilizantes se aplicaron en marzo de 1989, y la misma dosis se repitió en marm de 1992. El crecimiento diametral medio durante 1992, promediado sobre todas las parcelas, fue de 0.83 mm año-' ( a . 0 9 E.E. entre parcelas), una tasa aproximadamente el doble que la media de 10s tres años anteriores. La encina es pues capaz de utilizar la precipitación estival para aumentar su crecimiento diametral en el mismo año. Analizando conjuntamente 10s datos de todas las encinas, ninguno de 10s tres factores experimentales tuvo efectos significatives sobre el crecimiento de 1992. Sin embargo, para 10s pies dominantes, la fertilizaci6n con N aumentó significativamente el crecimiento diametral medio en un 42% con respecto a las encinas dominantes que recibieron otros tratamientos, mientras que la fertilización con P y la inigación previa no tuvieron efecto significativa. Por tanto, la mayor capacidad de intercepción de luz por si misrna (como en las parcelas previamente irrigadas) no se tradujo en un mayor crecimiento diametral en un año de buena disponibilidad hídrica. En cambio, la mayor capacidad de intercepción de luz del dosel combinada con una mejor nutrición nitrogenada (como en las parcelas fertilizadas con N) si tuvo tal efecto. Esta es la primera vez que se demuestra que el N es un factor limitante del crecimiento diametral de 10s troncos de las encinas en el monte bajo de las montañas de Prades

La biodiversitat: una propietat de la naturalesa per poder entendre-la millor

Conferència duta a terme dins el marc de la celebració de la Setmana de la Ciència a l'EPSEVG, a càrrec del Sr. Xavier Mayor Farguell, Dr. en Biologia i especialista en planificació estratègica de l'entorn.Sovint tenim una visió de la natura estàtica, quasi mecànica. I no és així. El suposat equilibri de la natura de la qual tant ens parlen no existeix. Si alguna propietat té la natura és la de ser dinàmica. Una expressió d'aquest dinamisme és la biodiversitat, però no és una expressió qualsevol. Sense biodiversitat el nostre planeta no seria diferent dels altres que tenim al voltant, és a dir, un erm de matèria mineral. Per tant, no viuríem. D'aquí la importància essencial de les espècies i d'haver de tenir un cert sentit de la responsabilitat cap a ells

Aportación metodológica para el cálculo de la Huella Ecológica a nivel municipal

Actualmente se desconoce la magnitud de los impactos que se producen a escala municipal. Avanzar en la estimación de la Huella Ecológica (HE) a escalas reducidas es relevante, ya que este indicador es eficaz para orientar políticas ambientales y para evaluar el grado de efectividad de las estrategias implementadas. El objetivo de esta investigación es determinar, en el contexto de los 36 municipios del Área Metropolitana de Barcelona (AMB), qué factores socioeconómicos posibilitan una estimación ajustada de las variables del cálculo de la HE, concretamente, la huella asociada al consumo de productos manufacturados. La metodología se ha basado en: (1) caracterizar estos municipios según patrones de similitudes y diferencias entre factores socioeconómicos (datos: del Instituto de Estadística de Cataluña, del AMB y de la Diputación de Barcelona); (2) analizar en base a fuentes especializadas en el cálculo de la HE qué factores se ajustan mejor para estimar la HE de los productos manufacturados a nivel municipal. La clasificación de municipios en grupos muestra unos patrones que determinan diferentes pautas de consumo de recursos. Se concluye que la HE asociada al consumo de productos manufacturados a nivel municipal se puede estimar utilizando dos factores de conversión: la Renta Familiar Disponible Bruta, para estimar las importaciones; y el Valor Añadido Bruto del sector industrial, para estimar las exportaciones. La metodología aquí desarrollada es útil para administraciones locales y para profesionales del planeamiento estratégico y de la gestión para la sostenibilidad.Actualment es desconeix la magnitud dels impactes que es produeixen a escala municipal. Avançar en l’estimació de la Petjada Ecològica (PE) a escales reduïdes és rellevant, ja que aquest indicador és eficaç per orientar polítiques ambientals i per avaluar el grau d’efectivitat de les estratègies implementades. L'objectiu d’aquesta investigació és determinar, en el context dels 36 municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), quins factors socioeconòmics possibiliten una estimació ajustada de les variables del càlcul de la PE, concretament, la petjada associada al consum de productes manufacturats. La metodologia s’ha basat en: (1) caracteritzar aquests municipis segons patrons de similituds i diferències per diversos factors socioeconòmics (dades: de l’Institut d’Estadística de Catalunya, de l’AMB i de la Diputació de Barcelona); (2) analitzar en base a fonts especialitzades en PE quins factors s’ajusten millor per estimar la PE dels productes manufacturats a nivell municipal. La classificació de municipis en grups mostra uns patrons que determinen diferents pautes de consum de recursos. Es conclou que la PE associada al consum de productes manufacturats a nivell municipal es pot estimar utilitzant dos factors de conversió: la Renda Familiar Disponible Bruta, per estimar les importacions; i el Valor Afegit Brut del sector industrial, per estimar les exportacions. La metodologia que aquí es desenvolupa és útil per a administracions locals i per a professionals del planejament estratègic i de la gestió per a la sostenibilitat.Currently the extent of impacts occurring at the municipal level is unknown. Advancing small-scale Ecological Footprint (EF) estimation is relevant as this indicator is useful to guide environmental policies and for evaluating the effectiveness of implemented strategies. This investigation aims to the development of an estimation methodology of the EF of consumption associated to manufactured goods at a municipal level, in the Barcelona Metropolitan Area context. The applied methodology includes: (1) a characterization of the municipalities by types defined according to socioeconomic similarities and differences; (2) analyse which factors are best suited for estimating EF of municipal manufactured products, according to specialized PE sources. The resulting clusters of municipalities follow different patterns associated with specific consumption levels. The study concludes that the EF associated with the consumption of manufactured goods at the municipal level can be estimated using two conversion factors: Gross Available Family Income, to estimate imports; and Gross Value Added of the industrial sector, to estimate the exports. The methodology developed here can serve local administrations and other land managers, as well as planning professionals and sustainability managers.Peer Reviewe

Crecimiento diametral de la encina (Quercus ilex L.) en un año de abundante precipitación estival : efecto de la irrigación previa y de la fertilización

Diameter growth of 1131 Quercus ilex stems in a closed-canopy stand in the Prades mountains (NE Spain) was measured in 1992, a year of higher than average summer rainfall, to know (i) whether increased water availability in summer resulted in increased stem diameter growth in the same year, and (ii) whether a higher light interception capacity, induced by soil fertilization or previous imgation had a positive effect on tree growth during a year when summer water stress was reduced. Twenty four experimental plots were used in a complete factorial design involving three factors each at two levels: nitrogen fertilization (O and 250 kg Nha), phosphorus fertilization (O and 125 kg P/ha), and imgation (O and 20 mm per week during the warm seasons of 1989, 1990 and 1991). Fertilizers were applied in March 1989, and the same dose repeated in March 1992. Mean stem diameter growth per plot during 1992, averaged over all plots, was 0.83 mm yr-' (k0.09 S.E. among plot means), a growth rate roughly double that of the three preceding years. Thus, Q. ilex is able to use summer rainfall to increase its stem diameter growth in the same year. When all Q. ilex stems were included in the analysis, none of the three experimental factors significantly affected stem diameter growth during 1992. For dominant stems, N fertilization significantly increased mean stem diameter growth by 42%, compared to non-fertilized stems, while P fertilization and previous inigation did not. Thus, increased light interception capacity by itself (as shown by the previously imgated plots) was not conductive to increased stem diameter growth in a year of relatively high water availability. However, increased light interception capacity of the crowns coupled with an enhanced N supply (as in the N-fertiiized plots) did so in dominant trees. This is the first time that a significant effect of N fertilization on stem diameter growth of Q. ilex is reported for the Prades experimental plots.Se midió el crecimiento diametral de 1131 pies de encina en monte bajo de vuelo cerrado en el monte de Poblet (Prades, Tarragona) durante 1992, un año con precipitación estival superior a la media, para averiguar (1) si la mayor disponibilidad estival de agua se traducia en un mayor crecimiento de 10s troncos en el mismo &o, y (2) si una mayor capacidad de intercepción de la luz, como resultado de la imgación previa o de la fertilización del suelo tenia un efecto positivo sobre el crecimiento en un año lluvioso. Se utilizaron venticuatro parcelas en un diseño factorial completo con tres factores a dos niveles cada uno: fertilización con nitrógeno (O y 250 kg N/ha), fertilización con fósforo (O y 125 kg Pha) e irrigación (O y 20 mm semanales durante las estaciones cáíidas de 1989,1990 y 1991). Los fertilizantes se aplicaron en marzo de 1989, y la misma dosis se repitió en marm de 1992. El crecimiento diametral medio durante 1992, promediado sobre todas las parcelas, fue de 0.83 mm año-' ( a . 0 9 E.E. entre parcelas), una tasa aproximadamente el doble que la media de 10s tres años anteriores. La encina es pues capaz de utilizar la precipitación estival para aumentar su crecimiento diametral en el mismo año. Analizando conjuntamente 10s datos de todas las encinas, ninguno de 10s tres factores experimentales tuvo efectos significatives sobre el crecimiento de 1992. Sin embargo, para 10s pies dominantes, la fertilizaci6n con N aumentó significativamente el crecimiento diametral medio en un 42% con respecto a las encinas dominantes que recibieron otros tratamientos, mientras que la fertilización con P y la inigación previa no tuvieron efecto significativa. Por tanto, la mayor capacidad de intercepción de luz por si misrna (como en las parcelas previamente irrigadas) no se tradujo en un mayor crecimiento diametral en un año de buena disponibilidad hídrica. En cambio, la mayor capacidad de intercepción de luz del dosel combinada con una mejor nutrición nitrogenada (como en las parcelas fertilizadas con N) si tuvo tal efecto. Esta es la primera vez que se demuestra que el N es un factor limitante del crecimiento diametral de 10s troncos de las encinas en el monte bajo de las montañas de Prades