Nuevas tecnologías, viejas etnografías (objeto y método de la etnografía del ciberespacio)

El presente texto pretende ser una presentación de un área de trabajo en antropología al que podríamos denominar 'ciberantropología' o 'antropología del ciberespacio' de aún escasa trayectoria en lengua castellana, a pesar de su indudable interés socio-antropológico. En él, se abordan diversas problemáticas teóricas y metodológicas al respecto de la 'ciberantropología'. Concretamente, y después de unas líneas introductorias, discutimos aspectos referentes al 'Objeto' y la definición de la 'antropología del ciberespacio'. En un segundo bloque, se presentan algunas consideraciones referentes al método y las técnicas a utilizar en la práctica de la 'etnografía del ciberespacio'

DE LA INCORRECCIÓN NORMATIVA EN LOS CHATS

This article deals with the topic of the poor and incorrect languaje used in chat channels. Relying on ethnographic data, it tries to explain that this so-called incorrectness is, indeed, an important part of the communicative register available for the users. This specific research topic needs to be placed in the context of the Academic study of CMC and, so the paper says, be understood not as a paper on languaje and the Internet but as a paper about digital society.Este artículo aborda el tópico del lenguaje pobre e incorrecto que se utiliza en las salas de chat. Apoyándose en datos etnográficos, intenta mostrar que esa teórica incorrectividad es, en realidad, una característica muy importante del registro comunicativo a disposición de los usuarios. Este tema concreto de investigación debe ser puesto en el contexto del estudio académico sobre la comunidad mediada por ordenador (CMO), y -tal y como se trata de defender en el texto- no ser leído como un artículo sobre lengua e Internet sino como un artículo sobre la sociedad digital