Epístola, diálogo y poesía en "Grimalte y Gradisa" de Juan de Flores

El presente estudio supone una nueva aproximación al Grimalte y Gradisa de Juan Flores. Para su confección, se han descrito de manera exhaustiva los géneros y recursos literarios empleados por el autor en la composición del texto (cartas, poemas, diálogos, monólogos, etc.). A su vez, el artículo también muestra cómo Flores enlaza su novela con la tradición de la ficción sentimental italiana y española de finales de la Edad Media, aportando su propia e irónica perspectiva del género, como ya había hecho en Grisel y Mirabella.The following study intends to develop a new approach to Juan de Flores's Grimalte y Gradisa through an exhaustive explanation of the main literary genres and compositive resources used by his author during the redaction of his work, such as letters, poems, dialogues and monologues. In addition to that, this article also shows how Flores links his novel to the late-Mediaeval tradition of Spanish and Italian sentimental romance in a very particular, ironic and personal way, as he has already done, probably a few years before, with his Grisel y Mirabella

"Iberia cantat" : estudios sobre poesía hispánica medieval

Congreso Internacional sobre Poesía Hispánica Medieval celebrado entre los días 2 y 5 de abril de 2001. Editado por Juan Casas Rigall y Eva María Díaz Martíne

Edición filológica del "Libro de los honestos amores de Peregrino y Ginebra" (CA. 1510)

Texto en español y resumen en inglésEdición filológica del Libro de los honestos amores de Peregrino y Ginebra, traducción castellana (a cargo de Hernando Díaz y publicada en las primeras décadas del siglo XVI) de la novela italiana Il Peregrino (fechada en 1508 y obra, a su vez, del autor parmesano Giacomo Caviceo). El trabajo, además de detallar la bibliografía específica correspondiente, desarrolla en su estudio preliminar diversas cuestiones de transmisión (localización del ejemplar de la edición príncipe, fecha de composición, etc.), autoría (se trazan, dentro de lo posible, las biografías de Díaz y Caviceo) y relevancia literaria (sobre todo en lo tocante a las relaciones que la novela establece con las ficciones sentimentales castellanas del siglo XV, así como con La Celestina, La Penitencia de Amor y el género bizantino de las décadas posteriores). La edición del texto se realiza partiendo del ejemplar conservado en la Biblioteca de Palacio (IX/7047[3]). También en folio, se conservan cuatro ejemplares fechados en 1527, en la British Library, la Biblioteca Nacional de Lisboa, la Biblioteca Nacional de Austria, y la Bayerische Staatsbibliothek de Múnich; sobreviven, por último, dos ejemplares de otras dos ediciones, ya en cuarto, en Múnich (fechada en 1544) y en la Biblioteca Nacional de París (datada en 1548). Todos estos testimonios han sido tenidos en cuenta en la fijación del texto

Epístola, diálogo y poesía en "Grimalte y Gradisa" de Juan de Flores

El presente estudio supone una nueva aproximación al Grimalte y Gradisa de Juan Flores. Para su confección, se han descrito de manera exhaustiva los géneros y recursos literarios empleados por el autor en la composición del texto (cartas, poemas, diálogos, monólogos, etc.). A su vez, el artículo también muestra cómo Flores enlaza su novela con la tradición de la ficción sentimental italiana y española de finales de la Edad Media, aportando su propia e irónica perspectiva del género, como ya había hecho en Grisel y Mirabella.The following study intends to develop a new approach to Juan de Flores's Grimalte y Gradisa through an exhaustive explanation of the main literary genres and compositive resources used by his author during the redaction of his work, such as letters, poems, dialogues and monologues. In addition to that, this article also shows how Flores links his novel to the late-Mediaeval tradition of Spanish and Italian sentimental romance in a very particular, ironic and personal way, as he has already done, probably a few years before, with his Grisel y Mirabella

"Iberia cantat" : estudios sobre poesía hispánica medieval

Congreso Internacional sobre Poesía Hispánica Medieval celebrado entre los días 2 y 5 de abril de 2001. Editado por Juan Casas Rigall y Eva María Díaz Martíne