Avaliação do risco de desenvolver diabetes mellitus tipo 2 em uma unidade saúde familiar

It was intended to evaluate the risk of developing type 2 diabetes mellitus over a period of 10 years in the adult population of a Family Health Unit in the central region of Portugal. A descriptive-correlational, cross-sectional study was carried out in a probabilistic, simple random sample, consisting of 341 participants aged between 45 and 54 years, 54.3% female and 45.7% male. After obtaining authorizations and individual informed consent, data collection was carried out through a semi-structured interview. The risk assessment scale for developing type 2 diabetes mellitus (FINDRISC) was used. Statistical treatment was performed by computer using the Statistical Package for Social Science program, version 23 of 2016. 129 participants were identified with moderately high, high or very high risk of developing type 2 diabetes mellitus, and the participants with the highest risk are men, those living in rural areas, those taking anti-dyslipidemics, smokers and hypertensive patients. Participants who presented modifiable risk factors were made aware of the adoption of healthy behaviors, lifestyles and habits, highlighting the need to implement strategies that aim to reduce the effect of risk factors, thus enhancing the achievement of health gains in this sample.Pretendeu-se avaliar o risco de desenvolvimento de diabetes mellitus tipo 2 em um período temporal de 10 anos na população adulta de uma Unidade de Saúde Familiar da região centro de Portugal. Recorreu-se a um estudo descritivo-correlacional, transversal, numa amostra probabilística, aleatória simples, constituída por 341 participantes com idades compreendidas entre 45 e 54 anos, 54.3% do sexo feminino e 45.7% do sexo masculino. Após obtenção das autorizações e consentimento informado individual, a recolha de dados foi efetuada através de entrevista semiestruturada. Utilizou-se escala de avaliação do risco de desenvolvimento de diabetes mellitus tipo 2 (FINDRISC). O tratamento estatístico foi efetuado informaticamente recorrendo ao programa de Statistical Package for Science Social, versão 23 de 2016. Identificaram-se 129 participantes com risco moderadamente alto, alto ou muito alto de desenvolverem diabetes mellitus tipo 2, sendo que os participantes com maior risco são homens, os residentes em meio rural, os que tomam antidislipidémicos, fumadores e hipertensos. Os participantes que apresentaram fatores de risco modificáveis, foram sensibilizados quanto à adoção de comportamentos, estilos de vida e hábitos saudáveis, realçando-se a necessidade da implementação de estratégias que visem diminuir o efeito dos fatores de risco, potencializando-se assim a obtenção de ganhos em saúde nesta amostra

Avaliação do risco de desenvolver diabetes mellitus tipo 2 em uma unidade saúde familiar

It was intended to evaluate the risk of developing type 2 diabetes mellitus over a period of 10 years in the adult population of a Family Health Unit in the central region of Portugal. A descriptive-correlational, cross-sectional study was carried out in a probabilistic, simple random sample, consisting of 341 participants aged between 45 and 54 years, 54.3% female and 45.7% male. After obtaining authorizations and individual informed consent, data collection was carried out through a semi-structured interview. The risk assessment scale for developing type 2 diabetes mellitus (FINDRISC) was used. Statistical treatment was performed by computer using the Statistical Package for Social Science program, version 23 of 2016. 129 participants were identified with moderately high, high or very high risk of developing type 2 diabetes mellitus, and the participants with the highest risk are men, those living in rural areas, those taking anti-dyslipidemics, smokers and hypertensive patients. Participants who presented modifiable risk factors were made aware of the adoption of healthy behaviors, lifestyles and habits, highlighting the need to implement strategies that aim to reduce the effect of risk factors, thus enhancing the achievement of health gains in this sample.Pretendeu-se avaliar o risco de desenvolvimento de diabetes mellitus tipo 2 em um período temporal de 10 anos na população adulta de uma Unidade de Saúde Familiar da região centro de Portugal. Recorreu-se a um estudo descritivo-correlacional, transversal, numa amostra probabilística, aleatória simples, constituída por 341 participantes com idades compreendidas entre 45 e 54 anos, 54.3% do sexo feminino e 45.7% do sexo masculino. Após obtenção das autorizações e consentimento informado individual, a recolha de dados foi efetuada através de entrevista semiestruturada. Utilizou-se escala de avaliação do risco de desenvolvimento de diabetes mellitus tipo 2 (FINDRISC). O tratamento estatístico foi efetuado informaticamente recorrendo ao programa de Statistical Package for Science Social, versão 23 de 2016. Identificaram-se 129 participantes com risco moderadamente alto, alto ou muito alto de desenvolverem diabetes mellitus tipo 2, sendo que os participantes com maior risco são homens, os residentes em meio rural, os que tomam antidislipidémicos, fumadores e hipertensos. Os participantes que apresentaram fatores de risco modificáveis, foram sensibilizados quanto à adoção de comportamentos, estilos de vida e hábitos saudáveis, realçando-se a necessidade da implementação de estratégias que visem diminuir o efeito dos fatores de risco, potencializando-se assim a obtenção de ganhos em saúde nesta amostra

Depression: a risk to the quality of life of the elderly

La depresión es el trastorno psicológico más frecuente en las personas de edad avanzada. El principal objetivo de este estudio fue la evaluación de la percepción de las personas de edad avanzada de su calidad de vida, así como la consulta si la depresión es un factor de riesgo para la calidad de vida o no. Este estudio es exploratorio, descriptivo, analítico, transversal y de naturaleza cuantitativa. La investigación se centra en las 1419 personas mayores que permanecen en un centro de salud en la Región Centro de Portugal. De ellos, 247 han sido escogidos al azar y de manera probabilística de las listas de registro, que forman parte de la muestra de estudio. La siguiente información, aplicada a través de entrevistas, se utilizó para la recolección de datos: un cuestionario sobre la caracterización socio-demográfica, el cuestionario de salud (SF-36) y la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage. Los principales resultados muestran que las personas de edad estudiadas tienen una calidad de vida razonable y los niveles más altos de depresión están relacionados con una peor calidad de vida. Este trabajo permitió reconocer que la depresión es un factor de riesgo para la calidad de vida en la edad avanzada. Por lo tanto se requiere la promoción de una buena salud mental en este grupo de edad. Un Centro de Salud es el lugar principal para racionalizar y coordinar una intervención apropiada.Depression is the most common psychological problem in elderly people. Depression is one of the most common psychological problem in the elderly people. The main objective of this study was the evaluation of the perception of the elderly people on their quality of life as well as the enquiry whether depression is a risk factor for the quality of life or not. This study is exploratory, descriptive, analytical, cross-sectional and of quantitative nature. The research is focused on the 1419 seniors who remain in a Health Center in the Central Region of Portugal. 247 of them, who have been chosen randomly and probabilistically from registration lists, form part of the study sample. The following information, applied through interviews, was used for the data collection: a questionnaire on sociodemographic characterization, the Health Status Questionnaire (SF-36) and the Geriatric Depression Scale of Yesavage. The main results show that the elderly people studied have a reasonable quality of life and higher levels of depression are related to a poorer quality of life. This work allowed us to recognize that depression is a risk factor for the quality of life on older age. Thus the promotion of a good mental health in this age group is required. A Health Center is the principal location to streamline and to coordinate an appropriate intervention.A depressão é um dos problemas psicológicos mais comuns no idoso. O principal objetivo deste trabalho consistiu em avaliar a perceção dos idosos sobre a sua qualidade vida, bem como, investigar se a depressão constitui um fator de risco para a qualidade de vida. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo, analítico, transversal e de natureza quantitativa. A investigação centrou-se nos 1419 idosos inscritos num Centro de Saúde da Região Centro de Portugal. Destes, 247 constituíram a amostra deste estudo, obtida de forma aleatória e probabilística, a partir das listagens dos utentes inscritos. Para a recolha de dados foi utilizado um questionário de caraterização sociodemográfica; o questionário do Estado de Saúde (SF-36) e a Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage, aplicados através de entrevista. Como resultados principais, aponta-se que os idosos estudados evidenciam uma qualidade de vida razoável e que a níveis mais elevados de depressão corresponde pior qualidade de vida. Este trabalho permitiu reconhecer que a depressão é um fator de risco para a qualidade de vida da pessoa idosa, tornando-se necessário promover uma boa saúde mental deste grupo etário, surgindo o Centro de Saúde como o local privilegiado para dinamizar e coordenar uma adequada intervenção.peerReviewe

Functional capacity as a factor promoting the quality of life of the elderly

Objective: To evaluate the functional capacity of the elderly and their association with quality of life. Method: A transversal, descriptive and analytical study was carried out by an individual and anonymous interview to 247 elderly people. A structured questionnaire was used, composed of sociodemographic characterization, Katz Index, Lawton & Brody Scale and MOS SF-36 - Medical Outcome Study Short Form - 36. Results: It was found that 80.6% of the elderly were independent in the ADL and 79.8% were independent in the IADL. On the whole, they show a reasonable quality of life. The study of the correlation between the results of the perception of the quality of life and the levels of independence in the ADL and the IADL revealed that the more independent elderly people tend to perceive a better quality of life. Conclusion: These results can contribute to the nurses developing intervention measures that promote the maintenance or recovery of the functional capacity of the elderly and, consequently, improve their quality of life. Keywords: Aged; Quality of Life; Activities of Daily Living; Nursing; Aging. &nbsp

Factores que influenciam a discriminação social em idosos

The aim was to evaluate the perception of the elderly about the occurrence of episodes of social discrimination and to identify factors that influence social discrimination. Descriptive-correlational study, with 333 elderly people. The Social Discrimination Against the Elderly scale was used. Most were female (59.5%), mean age 76.13 years; 83.1% perceive themselves to have been victims of episodes of social discrimination. Activities of daily living (p = 0.000), depression (p = 0.000), total functional social support (p = 0.001), visiting or receiving visits from family or friends (p = 0.005) influence the social discrimination of the elderly . It was found that elderly people who are less independent in activities of daily living, more depressed, with less functional social support and who do not visit or are visited by family or friends tend to be victims of greater social discrimination. The results point to the need for greater attention from the community in general and from health professionals in particular, in order to devise adequate prevention and resolution strategies for this phenomenon.Objetivou-se avaliar a perceção da pessoa idosa acerca da ocorrência de episódios de discriminação social e identificar fatores que influenciam a discriminação social. Estudo descritivo-correlacional, com 333 idosos. Foi utilizada a escala de Discriminação Social Contra as Pessoas Idosas. A maioria era do sexo feminino (59,5%), média de idades 76,13 anos; 83,1% perceciona ter sido vítima de episódios de discriminação social. As atividades de vida diária (p = 0,000), a depressão (p = 0,000), o apoio social funcional total (p = 0,001), visitar ou receber visitas de familiares ou amigos (p = 0,005) influenciam a discriminação social da pessoa idosa. Verificou-se que os idosos menos independentes nas atividades de vida diária, mais deprimidos, com menor apoio social funcional e que não visitam nem são visitados por familiares ou amigos tendem a ser vítimas de maior discriminação social. Os resultados apontam para a necessidade de uma maior atenção da comunidade em geral e dos profissionais de saúde em particular, de forma a traçarem estratégias adequadas de prevenção e de resolução deste fenómeno

Factores que influenciam a discriminação social em idosos

The aim was to evaluate the perception of the elderly about the occurrence of episodes of social discrimination and to identify factors that influence social discrimination. Descriptive-correlational study, with 333 elderly people. The Social Discrimination Against the Elderly scale was used. Most were female (59.5%), mean age 76.13 years; 83.1% perceive themselves to have been victims of episodes of social discrimination. Activities of daily living (p = 0.000), depression (p = 0.000), total functional social support (p = 0.001), visiting or receiving visits from family or friends (p = 0.005) influence the social discrimination of the elderly . It was found that elderly people who are less independent in activities of daily living, more depressed, with less functional social support and who do not visit or are visited by family or friends tend to be victims of greater social discrimination. The results point to the need for greater attention from the community in general and from health professionals in particular, in order to devise adequate prevention and resolution strategies for this phenomenon.Objetivou-se avaliar a perceção da pessoa idosa acerca da ocorrência de episódios de discriminação social e identificar fatores que influenciam a discriminação social. Estudo descritivo-correlacional, com 333 idosos. Foi utilizada a escala de Discriminação Social Contra as Pessoas Idosas. A maioria era do sexo feminino (59,5%), média de idades 76,13 anos; 83,1% perceciona ter sido vítima de episódios de discriminação social. As atividades de vida diária (p = 0,000), a depressão (p = 0,000), o apoio social funcional total (p = 0,001), visitar ou receber visitas de familiares ou amigos (p = 0,005) influenciam a discriminação social da pessoa idosa. Verificou-se que os idosos menos independentes nas atividades de vida diária, mais deprimidos, com menor apoio social funcional e que não visitam nem são visitados por familiares ou amigos tendem a ser vítimas de maior discriminação social. Os resultados apontam para a necessidade de uma maior atenção da comunidade em geral e dos profissionais de saúde em particular, de forma a traçarem estratégias adequadas de prevenção e de resolução deste fenómeno

Estilo de vida e adesão à terapêutica num grupo de pessoas portadoras de hipertensão arterial

The aim was to evaluate the lifestyle and adherence to therapy in a group of people with HTA, in a Personalized Health Care Unit. It is a quantitative, descriptive, and cross-sectional study. The sample is from 314 customers. An assessment protocol was used, with the following scales: Treatment Compliance Measure, Eating Habits Scale, Alcohol Use Disorders Identification Test, the Fagerström Nicotine Dependence Test and the International Physical Activity Questionnaire, short version. Results show that 88.2% of respondents adhere to the prescribed therapy. In terms of lifestyle, it appears that 96.2% of customers have adequate eating habits; 94.3% are unlikely to consume alcoholic beverages, 5.1% are smokers and 49.4% are “insufficiently active”. The results suggest the need to intervene in health promotion through a community program aimed at adherence to therapy and empowering the person to adopt a healthy lifestyle.Objetivou-se avaliar o estilo de vida e a adesão à terapêutica num grupo de pessoas portadoras de HTA, numa Unidade de Cuidados de Saúde Personalizados. É um estudo quantitativo, descritivo e transversal. A amostra é de 314 clientes. Utilizou-se um protocolo de avaliação, com as escalas: Medida de Adesão aos Tratamentos, Escala de Hábitos Alimentares, Alcohol Use Disorders Identification Test, o Teste de Fagerström de Dependência à Nicotina e o Questionário Internacional de Atividade Física versão curta. Resultados revelam que 88,2% dos inquiridos aderem à terapêutica prescrita. No estilo de vida, constata-se que 96,2% dos clientes têm hábitos alimentares adequados; 94,3% têm baixa probabilidade de consumir bebidas alcoólicas, 5,1% são fumadores e 49,4% são “insuficientemente ativos”. Os resultados sugerem a necessidade de intervir na promoção da saúde através de um programa comunitário que vise a adesão à terapêutica e capacite a pessoa na adoção de um estilo de vida saudável

Estilo de vida e adesão à terapêutica num grupo de pessoas portadoras de hipertensão arterial

The aim was to evaluate the lifestyle and adherence to therapy in a group of people with HTA, in a Personalized Health Care Unit. It is a quantitative, descriptive, and cross-sectional study. The sample is from 314 customers. An assessment protocol was used, with the following scales: Treatment Compliance Measure, Eating Habits Scale, Alcohol Use Disorders Identification Test, the Fagerström Nicotine Dependence Test and the International Physical Activity Questionnaire, short version. Results show that 88.2% of respondents adhere to the prescribed therapy. In terms of lifestyle, it appears that 96.2% of customers have adequate eating habits; 94.3% are unlikely to consume alcoholic beverages, 5.1% are smokers and 49.4% are “insufficiently active”. The results suggest the need to intervene in health promotion through a community program aimed at adherence to therapy and empowering the person to adopt a healthy lifestyle.Objetivou-se avaliar o estilo de vida e a adesão à terapêutica num grupo de pessoas portadoras de HTA, numa Unidade de Cuidados de Saúde Personalizados. É um estudo quantitativo, descritivo e transversal. A amostra é de 314 clientes. Utilizou-se um protocolo de avaliação, com as escalas: Medida de Adesão aos Tratamentos, Escala de Hábitos Alimentares, Alcohol Use Disorders Identification Test, o Teste de Fagerström de Dependência à Nicotina e o Questionário Internacional de Atividade Física versão curta. Resultados revelam que 88,2% dos inquiridos aderem à terapêutica prescrita. No estilo de vida, constata-se que 96,2% dos clientes têm hábitos alimentares adequados; 94,3% têm baixa probabilidade de consumir bebidas alcoólicas, 5,1% são fumadores e 49,4% são “insuficientemente ativos”. Os resultados sugerem a necessidade de intervir na promoção da saúde através de um programa comunitário que vise a adesão à terapêutica e capacite a pessoa na adoção de um estilo de vida saudável

Difficulties of caregivers formal institutionalized elderly

Introducción: El aumento progresivo de la población de edad avanzada plantea nuevos retos a las instituciones para los cuidadores formales de personas de edad. Objetivos: Conocer las dificultades de los cuidadores formales de ancianos institucionalizados y examinar en qué medida la fatiga física, cansancio psicológico y la ansiedad afectan a estas dificultades. Metodología: Estudio descriptivo, correlacional y transversal de naturaleza cuantitativa. La muestra formada por 40 ayudantes de acción directa (cuidadores) de tres instituciones (residencias de ancianos para pacientes hospitalizados) del Distrito de Guarda. El instrumento de recolección de datos fue una forma desarrollada para el estudio, que incluye una escala de autoevaluación de Zung de ansiedad, y recurrir a una muestra no probabilística. Resultados: Los cuidadores de ancianos institucionalizados tienen más dificultades en la atención a nivel de deambulación / movilización, la nutrición, la higiene, la comunicación y los cambios emocionales. También se encontró que cuanto mayor es la fatiga física y psicológica, los niveles de ansiedad son más altos en el cuidador, éstos presentan más dificultades en la atención a las personas mayores. Conclusión: Los resultados sugieren la necesidad de desarrollar programas de competencia en medio de las dificultades encontradas en el estudio, pero también median las estrategias de supervivencia, contribuyendo así a la reducción de la ansiedad y la consiguiente mejora de la calidad en el cuidado de los ancianos institucionalizados.Introduction: The progressive increase in the elderly population poses new challenges to institutions for the aged and formal caregivers. Objectives: To know the difficulties of formal caregivers of institutionalized elderly and to examine to what extent the physical, psychological fatigue and anxiety influence these difficulties. Methodology: This descriptive, correlational, cross-sectional study of quantitative nature. The sample were part of 40 helpers direct action (caretakers) of three institutions (homes for the elderly inpatient) of the District of Guarda. The instrument for data collection was a form developed for the study, which includes a self-assessment scale of Zung anxiety of, resorting to a non-probability convenience sample. Results: The caregivers of institutionalized elderly have more difficulty in providing care to the level of ambulation / mobilization, nutrition, hygiene, communication and emotional changes. It was also found that the greater the physical and psychological fatigue and the higher levels of anxiety are the caregiver, they present more difficulties in providing care for the elderly. Conclusion: The results suggest the need to develop training programs targeted to formal caregivers in order to gain competence in the face of difficulties encountered in the study, but also mediate coping strategies, thus contributing to the reduction in their anxiety and consequent improvement the quality of care for institutionalized elderly.Introdução: O aumento progressivo da população idosa coloca novos desafios às instituições de terceira idade e aos cuidadores formais. Objetivos: conhecer as dificuldades dos cuidadores formais de idosos institucionalizados, bem como analisar em que medida o cansaço físico, psicológico e a ansiedade influenciam essas dificuldades. Metodologia: O estudo descritivo, correlacional, transversal e de natureza quantitativo. Da amostra fizeram parte 40 cuidadores (ajudantes de ação direta) de três Instituições (Lares de Idosos em regime de internamento) do Distrito da Guarda. O instrumento de recolha de dados foi um formulário elaborado especificamente para o estudo, onde se inclui a escala de autoavaliação de ansiedade de Zung, recorrendo-se a uma amostra não probabilística por conveniência. Resultados: Os cuidadores de idosos institucionalizados apresentam maiores dificuldades na prestação de cuidados ao nível da deambulação/mobilização, da alimentação, da higiene, da comunicação e das alterações emocionais. Constatou-se ainda que, quanto maior for o cansaço físico e psicológico e quanto maiores forem os níveis de ansiedade do cuidador, mais dificuldades estes apresentam na prestação de cuidados aos idosos. Conclusão: Os resultados obtidos sugerem a necessidade de desenvolver programas de formação direcionados às cuidadoras formais, de modo a adquirirem competências perante as dificuldades encontradas no estudo, mas também mediar estratégias de coping, contribuindo desta forma para a diminuição da sua ansiedade e, consequente melhoria da qualidade dos cuidados prestados aos idosos institucionalizados.peerReviewe

The difficulties of informal caregivers in providing care to the elderly

Introducción: Teniendo en cuenta el envejecimiento de la población y el consiguiente aumento en los niveles de dependencia, cada vez se hace necesaria la intervención de los cuidadores informales. Para evaluar las dificultades de los cuidadores no profesionales de personas mayores dependientes y para identificar y analizar los determinantes de estas dificultades. Metodología: Estudio descriptivo, correlacional, cuantitativo y transversal, estudiando una accesibilidad muestra no probabilística que consta de 52 cuidadores. Se utiliza un cuestionario para describir los cuidadores, los ancianos y la atención, el índice de Barthel y el índice de evaluación de las dificultades del cuidador (CADI). Resultados y Discusión: Los cuidadores informales percepcionan mayores dificultades en las dimensiones: demandas físicas, las reacciones a los cuidados y las limitaciones de su vida social. Ellos fueron identificados y analizados, los determinantes de las dificultades percepcionadas, a saber: que los CI (edad, estado civil, nivel educativo, ingresos de los hogares), la mayor dependiente (edad, sexo, nivel de dependencia) y caracterización de provisión será circunstancial atención (parentesco, la convivencia, el tiempo transcurrido en horas de cuidado). Conclusión: Los resultados de este estudio muestran la necesidad de profesionales de la salud que basen su acción para promover las capacidades y habilidades de los cuidadores no profesionales, cerrando las dificultades percepcionadas, minimizando así el impacto negativo asociado con el cuidado.Introduction: Given the aging of the population and consequent increased levels of dependency, it becomes increasingly necessary the intervention of informal caregivers. Objectives: To assess the difficulties of informal caregivers of dependent elderly and identify and analyze the factors that determine these difficulties. Methodology: Descriptive, correlational, quantitative, cross-sectional study we opted for a non-probabilistic sample accessibility consists of 52 caregivers. Used a questionnaire to describe the caregivers, the elderly and care, the Barthel index and the index of the Caregiver Assessment of Difficulties (CADI). Results and discussion: informal caregivers perceive greatest difficulties in dimensions: physical requirements of the order, the reactions to the care and restrictions on their social life. Will provide the informal caregiver (age, marital status, educational attainment, household income), the dependent elderly (gender, age, level of dependency) and circumstantial characterization: We identified and analyzed the determinants of perceive greatest difficulties, particularly care (kinship, cohabitation, time spent in hours of care). Conclusion: The results of this study show the need for health professionals direct their action to enhance skills and competencies of informal caregivers by bridging the perceive greatest difficulties, thus minimizing the negative impact associated with the provision of care.Introdução: Face ao acentuado envelhecimento da população e consequente aumento dos níveis de dependência, torna-se cada vez mais necessário a intervenção dos cuidadores informais. Objetivos: Avaliar as dificuldades dos cuidadores informais de idosos dependentes e identificar e analisar os fatores determinantes dessas dificuldades. Metodologia: Estudo descritivo, correlacional, quantitativo e transversal, recorrendo.se a uma amostra não probabilística por acessibilidade constituída por 52 cuidadores. Utilizado um questionário para caracterização do cuidador, do idoso e da prestação de cuidados, o índice de Barthel e o índice de Avaliação das Dificuldades do Cuidador (CADI). Resultados e discussão: os cuidadores informais percecionam maiores dificuldades nas dimensões: exigências de ordem física, nas reações à prestação de cuidados e nas restrições da sua vida social. Foram identificados e analisados os fatores determinantes das dificuldades percecionadas, nomeadamente: no cuidador informal (idade, estado civil, habilitações literárias, rendimento do agregado familiar), no idoso dependente (sexo, idade, nível de dependência) e na caracterização circunstancial á prestação de cuidados (grau de parentesco, coabitação, tempo despendido em horas de prestação de cuidados). Conclusão: Os resultados deste estudo mostram a necessidade dos profissionais de saúde orientarem a sua ação para a promoção das capacidades e competências dos cuidadores informais, colmatando as dificuldades percecionadas, minimizando assim o impacto negativo associado à prestação de cuidados.peerReviewe