A ‘machina creadora’ de Eça de Queirós. Um autógrafo de A Ilustre Casa de Ramires

Neste texto aborda-se a edição genética d’A Ilustre Casa de Ramires, de acordo com um manuscrito autógrafo do escritor à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal que contem uma primitiva versão deste romance. A edição genética oferecerá matéria para a análise de uma obra que, se, por um lado, alcançou, com a primeira edição em livro, o estado de equilíbrio que faltou à Tragédia, por outro não revelará a sua génese sem enfrentar os múltiplos obstáculos que se opõem à decifração do autógrafo, cuja primeira redacção o autor não nos revela integralmente, quer porque subtraiu folhas irrecuperáveis, quer porque eliminou texto colando sobre ele um quadrado de papel que recebeu a segunda redacção.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

PROGRAMA DE PORTUGUÊS DO ENSINO BÁSICO: UMA REVISÃO

Revisitação crítica do Programa de Português para o Ensino Básico em vigor, homologado em 2009 e coordenado por Carlos Reis. Com base numa reflexão sobre os desafios colocados a alunos e professores de língua materna numa sociedade em mudança acelerada, caracterizada pela rápida desatualização do conhecimento, argumenta-se a favor da presença da literatura portuguesa e também das literaturas de língua portuguesa nas listas curriculares, destacando-se a natureza da leitura literária e as suas funções na educação de crianças e adolescentes

A comprehensive assessment of the transcriptome of cork oak (Quercus suber) through EST sequencing

Background: Cork oak (Quercus suber) is one of the rare trees with the ability to produce cork, a material widely used to make wine bottle stoppers, flooring and insulation materials, among many other uses. The molecular mechanisms of cork formation are still poorly understood, in great part due to the difficulty in studying a species with a long life-cycle and for which there is scarce molecular/genomic information. Cork oak forests are of great ecological importance and represent a major economic and social resource in Southern Europe and Northern Africa. However, global warming is threatening the cork oak forests by imposing thermal, hydric and many types of novel biotic stresses. Despite the economic and social value of the Q. suber species, few genomic resources have been developed, useful for biotechnological applications and improved forest management. Results: We generated in excess of 7 million sequence reads, by pyrosequencing 21 normalized cDNA libraries derived from multiple Q. suber tissues and organs, developmental stages and physiological conditions. We deployed a stringent sequence processing and assembly pipeline that resulted in the identification of ~159,000 unigenes. These were annotated according to their similarity to known plant genes, to known Interpro domains, GO classes and E.C. numbers. The phylogenetic extent of this ESTs set was investigated, and we found that cork oak revealed a significant new gene space that is not covered by other model species or EST sequencing projects. The raw data, as well as the full annotated assembly, are now available to the community in a dedicated web portal at http://www.corkoakdb.org. Conclusions: This genomic resource represents the first trancriptome study in a cork producing species. It can be explored to develop new tools and approaches to understand stress responses and developmental processes in forest trees, as well as the molecular cascades underlying cork differentiation and disease response.Peer Reviewe

A GÉNESE DE UM ROMANCE QUEIROSIANO: UM AUTÓGRAFO INÉDITO D’ A ILUSTRE CASA DE RAMIRES

O presente artigo discorre sobre a pesquisa coordenada pela autora no CLEPUL, Centro de Investigação da Universidade de Lisboa, em torno de um manuscrito autógrafo de A Ilustre Casa de Ramires, de Eça de Queirós, reencontrado no século XXI. Os estudos em curso permitem observar a génese da obra e sua evolução, assim como o intrincado processo criativo do autor

Eça de Queirós. A Ilustre Casa de Ramires. Manuscrito autógrafo. Edição Genética

A Ilustre Casa de Ramires, publicada em 1900, pouco depois da morte do seu autor, é um dos romances semi-póstumos de Eça de Queirós, o que significa que a derradeira revisão de provas ficou interrompida quando estava quase terminada. O presente manuscrito autógrafo foi doado à Biblioteca Nacional de Portugal em 2007 e encontra-se hoje no Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea. A edição genética que aqui se apresenta é uma edição horizontal, isto é, apenas representa a génese documentada neste testemunho e não a que atestam as variantes de testemunhos posteriores (a Revista Moderna e a edição de 1900), já publicados na edição crítica. A representação faz-se em modelo linearizado, que se baseia no modelo editorial do Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco por Ivo Castro. São editadas as duas versões numa mesma página, mantendo-se a simultaneidade do manuscrito e recorrendo-se a um separador. O texto comum a ambas as versões, ou seja aquele da 1ª versão que o autor acolheu na 2ª, será grafado em itálico, permitindo uma visualização rápida e fácil da coincidência entre as duas versões e da sua evolução.info:eu-repo/semantics/publishedVersio