FAMILIAY ENFERMEDAD MENTAL CRONICA: DUDAS, LA CURIOSIDAD Y RELACIÓN FAMILIAR

It is exploratory-descriptive study, that had for objective to identify the knowledge of the family on mental disease as well as its doubts regarding the same. Ten were interviewed family of sick mental attended by the Integrated Center of Mental Health of Maringá in August of 1999.O method of collection of data it went to semi-structured interview, being accomplished the qualitative analysis of the data. The description of the results was presented in categories. It was possible to verify that the families dont have knowledge on the mental disease, that present doubts regarding the use of the medication; that mental half of the sick ones doesnt make correct use of the medication, that the sick mental it passes most of the unoccupied time just one of them possessed entail empregatício; that the family doesnt know how to work with the sick when he is in crisis.Es estudio exploratorio-descriptivo que tenía para el objetivo para identificar el conocimiento de la familia en enfermedad mental así como sus dudas con respecto al mismo. Se entrevistaron diez familia de enfermos mentales asistida por el Centro Integrado de Salud Mental de Maringá en agosto de 1999.O método de colección de datos que fue a la entrevista semi-estructurada y es cumplido el análisis cualitativo de los datos. La descripción de los resultados se presentó en categorías. Era posible verificar que que las familias no tienen conocimiento en la enfermedad mental, ese presente dude con respecto al uso de la medicación; esa reserva mental la mitad del enfermo no hace uso correcto de la medicación que la reserva mental enferma pasa la mayoría del tiempo desocupado - justo de ellos poseyó empregatício de la vinculación; que la familia no sabe trabajar con el enfermo cuando él está en crisis.Trata-se de estudo exploratório-descritivo, que teve por objetivo identificar o conhecimento da família sobre doença mental assim como suas dúvidas a respeito da mesma. Foram entrevistados dez familiares de doentes mentais assistidos pelo Centro Integrado de Saúde Mental de Maringá em agosto de 1999. O método de coleta de dados foi a entrevista semi-estruturada, sendo realizada a análise qualitativa dos dados. A descrição dos resultados foi apresentada em categorias. Foi possível verificar que as famílias não têm conhecimento sobre a doença mental, que apresentam dúvidas a respeito do uso do medicamento; que metade dos doentes mentais não fazem uso correto da medicação, que o doente mental passa a maior parte do tempo desocupado apenas um deles possuía vínculo empregatício; que a família não sabe lidar com o doente quando ele está em crise

IMAGES AND FAMILY: A REFLECTION BASED ON RUBEM ALVES’ WORKS

O presente estudo visa refletir sobre imagens e família, inspirado nas obras e pensamentos de Rubem Alves. É desenvolvido a partir de reflexões e discussões que transitam entre as idéias do filósofo e as nossas imagens sobre sua obra, aliadas à nossa experiência profissional e de vida. Ao desenvolvê-lo, foram estabelecidas aproximações dos eixos centrais da obra de Rubem Alves, associando-as ao mundo imaginal de famílias e profissionais que delas cuidam, conduzindo à reflexão sobre nossa prática de cuidar de famílias.El presente estudio, busca reflexionar sobre imágenes y familia inspiradas en las obras y pensamientos de Rubem Alves. Se desarrolla a partir de reflexiones y discusiones que transitan entre las ideas del filósofo, mis imágenes y mis imaginaciones sobre su obra y mi experiencia profesional y de vida. Al desenvolverlo, fueron determinadas aproximaciones dos ejes centrales de la obra de Rubem Alves que, asociados al mundo imaginario de familias e profesionales que cuidan, nos lleva a reflexionar nuestra práctica de cuidar de familias.The present study seeks to reflect about images and family inspired in the works and of Rubem´s Alves thoughts. It is developed starting from reflections and discussions between the philosopher’s ideas and our images and imaginations about his work and our professional experience and of life. When developing it were established approaches of the central axes of Rubem Alves’ work associating them to the imaginable world image of families and professionals that take care of them, conducting to the reflection on our practice of taking care of families

VISITA DOMICILIARIA: LA ACTIVIDAD DEL AGENTE COMUNITÁRIO DE SALUD EN EL PROGRAMA SALUD DE LA FAMILIA

Analisa a abordagem domiciliar executada peloAgente Comunitário de Saúde (ACS) enquanto membro da equipe do Programa Saúde da Família. Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva de análise qualitativa que utilizou como coleta de dados a entrevista semi-estruturada e observação participante. Foram entrevistados vinte e seis ACS do município de Iporã-PR, no período de janeiro de 2001. Os dados foram categorizados e apresentados em forma de unidades temáticas. Concluímos que oACS tem a responsabilidade de cumprir suas atribuições, informando, orientando e mantendo um relacionamento de envolvimento e compromisso com a família. O desempenho doACS na visita domiciliar cumpriu o objetivo esperado pelo programa impulsionando a integração do ACS família, família Estratégia de Saúde da Família. Observamos também que a abordagem domiciliar demonstrada por eles vem mostrar que estão aptos para a função.Anlyzes a look at in the homes executed by the community Agent of Health (ACS) while member of the tean of the Programa de Saúde da Família. This is a exploratory-descripive research of qualitative analysis that used as approach of data the semi-structured interview and participant observation. These methods were performed by twenty-sisACS of the municipal disctrict of Iporã Pr in the month of January of 2001. The data were classified and presented in form of thematics units. The authors conclued thatACS has the responsability of executing then them attributions, informing, guiding and maitaining an involvimente relationship and commitment whit the family. The acting ofACS in the visit in the homes executed the objective waited by the program, impelling the integration of ACS-family, family-strategy of health of the family. The authors also observad that the alook that in the homes demontrated by them comes to show that are capable for the function.El estudio presenta el análisis de un abordaje domiciliario ejecutado por el Agente Comunitario de Salud (ACS) como miembro del equipo del Programa Salud de la Familia. Se trata de una investigación exploratoria descriptiva de análisis cualitativo que utilizó para la recolección de los datos la entrevista semi-estructurada y la observación participante. Fueron entrevistados veintiseisACS del municipio de Iporã Paraná (PR) en el período de enero del 2001. Los datos fueron categorizados y presentados en forma de unidades temáticas. Concluímos que el ACS tiene la responsabilidad de cumplir sus atribuciones, informando, orientando y manteniendo una relación de involucramiento y compromiso con la familia. El desempeño delACS en la visita domiciliaria cumplió el objetivo esperado por el programa impulsando la integración delACS familia, familia Estrategia de Salud de la Familia. Observamos también que el abordaje domiciliario que utilizan muestra que están aptos para la función

VISITA DOMICILIARIA: LA ACTIVIDAD DEL AGENTE COMUNITÁRIO DE SALUD EN EL PROGRAMA SALUD DE LA FAMILIA

Analisa a abordagem domiciliar executada peloAgente Comunitário de Saúde (ACS) enquanto membro da equipe do Programa Saúde da Família. Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva de análise qualitativa que utilizou como coleta de dados a entrevista semi-estruturada e observação participante. Foram entrevistados vinte e seis ACS do município de Iporã-PR, no período de janeiro de 2001. Os dados foram categorizados e apresentados em forma de unidades temáticas. Concluímos que oACS tem a responsabilidade de cumprir suas atribuições, informando, orientando e mantendo um relacionamento de envolvimento e compromisso com a família. O desempenho doACS na visita domiciliar cumpriu o objetivo esperado pelo programa impulsionando a integração do ACS – família, família – Estratégia de Saúde da Família. Observamos também que a abordagem domiciliar demonstrada por eles vem mostrar que estão aptos para a função.Anlyzes a look at in the homes executed by the community Agent of Health (ACS) while member of the tean of the Programa de Saúde da Família. This is a exploratory-descripive research of qualitative analysis that used as approach of data the semi-structured interview and participant observation. These methods were performed by twenty-sisACS of the municipal disctrict of Ipor㠖 Pr in the month of January of 2001. The data were classified and presented in form of thematics units. The authors conclued thatACS has the responsability of executing then them attributions, informing, guiding and maitaining an involvimente relationship and commitment whit the family. The acting ofACS in the visit in the homes executed the objective waited by the program, impelling the integration of ACS-family, family-strategy of health of the family. The authors also observad that the alook that in the homes demontrated by them comes to show that are capable for the function.El estudio presenta el análisis de un abordaje domiciliario ejecutado por el Agente Comunitario de Salud (ACS) como miembro del equipo del Programa Salud de la Familia. Se trata de una investigación exploratoria descriptiva de análisis cualitativo que utilizó para la recolección de los datos la entrevista semi-estructurada y la observación participante. Fueron entrevistados veintiseisACS del municipio de Ipor㠖 Paraná (PR) en el período de enero del 2001. Los datos fueron categorizados y presentados en forma de unidades temáticas. Concluímos que el ACS tiene la responsabilidad de cumplir sus atribuciones, informando, orientando y manteniendo una relación de involucramiento y compromiso con la familia. El desempeño delACS en la visita domiciliaria cumplió el objetivo esperado por el programa impulsando la integración delACS – familia, familia – Estrategia de Salud de la Familia. Observamos también que el abordaje domiciliario que utilizan muestra que están aptos para la función

Fatores interferentes nas ações da equipe da Estratégia Saúde da Família ao portador de transtorno mental

Estudo qualitativo com equipes da Estratégia Saúde da Família do município de Maringá - PR que visou conhecer os fatores que interferem nas ações ao portador de transtorno mental. Os dados foram coletados através da metodologia do grupo focal e submetidos à análise de conteúdo. Foram citadas questões pessoais, profissionais e relacionadas à estruturação do serviço, tais como sentimentos negativos, despreparo profissional e priorização de ações curativas. Na rede de saúde mental há os critérios para atendimento, a referência e contra-referência deficiente e a atividade matricial. Na realização das ações encontrou-se o vínculo, a falta de envolvimento da família, a recusa da atuação da equipe e a baixa adesão a terapêutica. Foram detectados poucos fatores que contribuem para as ações enquanto muitos as dificultam, contudo, identificá-los permite que as equipes trabalhem para fortalecer a assistência em saúde mental.Estudio cualitativo con equipos de la Estrategia Salud de la Familia del municipio de Maringá-PR-Brasil, objetivando conocer los factores que interfieren en las acciones al afectado por transtorno mental. Los datos fueron recolectados por metodología de grupo focal, y sometidos a análisis de contenido. Fueron citadas cuestiones personales, profesionales y de estructuración del servicio como percepciones negativas, falta de preparación profesional y priorización de acciones curativas. En la red de salud mental existen los criterios de atención, la referencia y contra-referencia deficiente y la actividad matricial. En la realización de las acciones, se encontró el vínculo, la falta de participación familiar, la denegación de la actuación del equipo y la baja adhesión terapéutica. Se detectaron pocos factores que contribuyan con las acciones, aunque muchos que las dificultan. De todos modos, identificarlos permite a los equipos trabajar para fortalecer la atención en salud mental.This qualitative study was performed with Family Health Strategy teams in Maringá - PR. The objective of the study was to identify the factors that affect interventions provided to individuals with mental disorders. Data were collected through focal groups and were subjected to content analysis. Participants reported personal and professional issues related to the structure of the service, such as negative feelings, lack of professional skills, and a prioritization towards curative interventions. The mental healthcare network establishes criteria for assistance, deficient reference and counter-reference and the matrix activity. Factors affecting the interventions included attachment, lack of family involvement, lack of team participation and poor patient adherence. It was found that few factors contributed to the interventions while many were viewed as hindrances; however, by identifying these factors, the teams can work to improve mental health care

Feelings and conflicts ofwomen living with HIV/AIDS: a literature research

This is a literature review with the purpose to identify how the conflicts and feelings of women living with HIV/AIDS are addressed in the national literature, and the proposed pathways for an integral care approach. Data were collected in November, 2006, in the LILACS database, using the following keywords: women, feelings, HIV, AIDS, suffering, depression and fear. The inclusion criterion was that these studies should have been published in the past five years. The sample was made up of 14 studies (four dissertations, two theses and eight articles). The content analysis method allowed for the identification of three thematic categories: the researcher's perspective, what their perspective identifies and their perspective beyond the physical body - which reveal the necessity of addressing women considering their whole context as human beings, including issues of vulnerability, social gender ideology and the promotion of self-esteem and citizenship.Pesquisa bibliográfica que buscou identificar como os conflitos e sentimentos das mulheres portadoras de HIV/Aids são abordados na literatura nacional e os caminhos propostos para uma abordagem de cuidado integral. Os dados foram coletados em novembro de 2006, na base de dados LILACS, utilizando as palavras-chave: mulheres, sentimentos, HIV, Aids, sofrimento, depressão e medo e como critério de inclusão o fato de os estudos terem sido divulgados nos últimos cinco anos. A amostra ficou constituída de catorze pesquisas (quatro teses, duas dissertações e oito artigos). O método de análise de conteúdo permitiu identificar três categorias temáticas: o olhar do pesquisador, o que seu olhar identifica e o seu olhar para além do corpo físico - as quais revelam a necessidade de abordar as mulheres considerando todo o seu contexto enquanto ser humano, incluindo questões de vulnerabili-dade, ideologia social de gênero, promoção da auto-estima e exercício da cidadania.Se trata de una investigación bibliográfica que buscó identificar como los conflictos y sentimientos de las mujeres portadoras de HIV/SIDA son abordados en la literatura nacional y los caminos propuestos para un abordaje de cuidado integral. Los datos fueron recolectados en noviembre de 2006, en la base de datos LILACS, utilizando las palabras clave: mujeres, sentimientos, HIV, SIDA, sufrimiento, depresión y miedo y como criterio de inclusión la divulgación del estudio en los últimos cinco años. La muestra fue constituida de catorce investigaciones (cuatro tesis, dos disertaciones y ocho artículos). El método de análisis de contenido permitió identificar tres categorías temáticas: la perspectiva del investigador, lo que su perspectiva identifica y su perspectiva más allá del cuerpo físico - las cuales revelan la necesidad de abordar a las mujeres considerando todo su contexto en cuanto ser humano, incluyendo cuestiones de vulnerabilidad, ideología social de género, promoción de la autoestima y ejercicio de la ciudadanía

Percepções e atuação do Agente Comunitário de Saúde em saúde mental

The objectives of this study are to identity the perceptions of community health agents regarding health and mental disorders, and to verify the preparation these agents receive to work in this field. This qualitative study was performed using semi-structured interviews for data collection and utilizing content analysis to interpret the data. Interviews were performed with 45 community health agents working in the Family Health Strategy, who reported to 21 basic health units in the city of Maringá, PR. Results show the prejudice that these workers have regarding mental disorders. They recognize the importance of working with the patient and the family but do not feel prepared to provide adequate care. Because they share the same social context and have a close experience with the community dynamics, we see them as important facilitators of mental healthcare.Estudio que objetivó identificar las percepciones de Agentes Comunitarios de Salud acerca de salud y transtorno mental, así como verificar la preparación de tales agentes para actuar en el área. Investigación cualitativa con datos recolectados mediante entrevista semiestructurada, analizados según análisis de contenido. Fueron entrevistados 45 Agentes Comunitarios de Salud de la Estrategia Salud de la Familia, pertenecientes a las 21 unidades primarias de salud del municipio (Maringá, PR). Los resultados obtenidos demuestran los preconceptos de estos profesionales, en relación al transtorno mental. Los Agentes reconocen la importancia de trabajar tanto con el afectado como con su familia, pero no se sienten capacitados para brindar una atención adecuada. Por formar parte del mismo contexto social y conocer de cerca la dinámica comunitaria, vislumbramos a los agentes como importantes facilitadores en el cuidado de la salud mental.Este estudo teve como objetivo identificar as percepções de Agentes Comunitários de Saúde acerca de saúde e transtorno mental, bem como verificar o preparo desses agentes para atuar na área. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que utilizou como técnica de coleta de dados a entrevista semiestruturada e, para interpretação dos dados, a técnica de análise de conteúdo. Foram entrevistados 45 Agentes Comunitários de Saúde da Estratégia Saúde da Família, pertencentes às 21 unidades básicas de saúde do município de Maringá, PR. Os resultados obtidos demonstram os preconceitos em relação ao transtorno mental desses profissionais, que reconhecem a importância de se trabalhar tanto com o portador quanto com a família, mas não se sentem capacitados para prestar uma assistência adequada. Por compartilharem o mesmo contexto social e por conhecerem de perto a dinâmica da comunidade, vislumbramos os agentes como importantes facilitadores no cuidado à saúde mental

FAMÍLIA E DOENÇA MENTAL

This is a theoretical essay about the family and the mental illness.We do believe that it is through knowledge and discussion that the professionals could reflect about ways of engaging the family in the treatment of the mentally ill as well as to help them minimize the difficulties in their daily family life. The authors mentioned in this paper emphasize the importance of the professional support and his/her attendance to the family as well as the importance of perceiving them as the main allies to reinsert the mentally handicapped into the community.Trata-se de um ensaio teórico sobre família e doença mental. Propomos este por acreditar que é a partir do conhecimento e da discussão, que os profissionais podem refletir sobre as formas de envolver a família no tratamento do doente mental assim como, ajudá-los a minimizar as dificuldades que enfrentam na convivência domiciliar. Os autores consultados ressaltam a importância do apoio e acompanhamento do profissional à família, assim como a importância de percebê-los como principais aliados para a reinserção do doente mental na comunidade

VIOLÊNCIA FAMILIAR: A REALIDADE DOS MORADORES DE UM BAIRRO DE MARINGÁ

Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva desenvolvida num bairro da periferia de Maringá, Paraná, em janeiro de 2000. Teve por objetivo verificar a presença de violência intrafamiliar, identificar suas principais causas e suas maiores vítimas. Verificamos que 62% dos entrevistados eram economicamente ativos, 74% foram mulheres, 16% eram analfabetos, 55% vivenciaram a violência dentro das famílias. Os tipos de violência intrafamiliar que mais se sobressaíram foram a verbal e a física; os agressores em sua maioria eram homens, pai 33% e marido 25%, e as vítimas mulheres e crianças. As principais causas da violência eram bebida 20% e desentendimento 15%; a atitude frente a agressão foi de não reagir 27% ou enfrentar 32%; 62% procuraram ajuda após a agressão e destes 47% buscaram a policia. Concluímos que é importante caracterizar e demonstrar a violência no município, para que assim possamos sensibilizar profissionais e a comunidade sobre esta realidade

A percepção da família sobre sua presença em uma Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica e Neonatal

O estudo, de abordagem qualitativa, teve por objetivo compreender como as famílias percebem a própria presença na unidade de terapia intensiva pediátrica e neonatal, e a aceitação dessa presença por parte dos profissionais de saúde. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada a 14 pais de crianças internadas na UTI pediátrica e neonatal de dois hospitais na Região Noroeste do Paraná. Para a interpretação dos dados, optou-se pela análise de conteúdo. Os resultados revelaram o sofrimento vivenciado pelos pais, as alterações que ocorreram na dinâmica familiar em face da hospitalização do filho, e a percepção dos benefícios da sua permanência junto à criança, do acolhimento e dos cuidados recebidos. Concluiu-se que os pais valorizam o fato de os profissionais demonstrarem respeito e atenção para com eles e a criança, criando elos de afetividade e confiança, além de gratidão pelo cuidado.Este estudio, de abordaje cualitativo, tuvo por objetivo comprender como las familias perciben su propia presencia en la unidad de terapia intensiva pediátrica y neonatal, y, la aceptación de esa presencia por parte de los profesionales de la salud. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista semiestructurada a 14 padres de niños internados en la UTI pediátrica y neonatal de dos hospitales en la Región Noroeste de Paraná. Para la interpretación de los datos se optó por el análisis de contenido. Los resultados revelaron el sufrimiento experimentado por los padres, las alteraciones que ocurrieron en la dinámica familiar frente a la hospitalización del hijo y la percepción de los beneficios de su permanencia junto al niño, del acogimiento y del cuidado recibidos. Se concluyó que los padres valorizan el hecho de los profesionales demonstrar respeto y atención para con ellos y el niño, creando vínculos de afecto y confianza, además de gratitud por el cuidado.This qualitative-based study aimed to understand how families perceive their own presence at the Pediatric and Neonatal Intensive Care Unit, as well as the acceptance of their presence by healthcare workers. Data was collected through semi-structured interviews with 14 parents of children admitted to the pediatric and neonatal ICU at two hospitals in northwestern Paraná State, Brazil. Content analysis was chosen to interpret the data. The results revealed the suffering experienced by parents, the alteration of family dynamics resulting from the child's hospitalization, and the perception of the benefits of remaining close to the child in terms of welcoming and quality of care. It was concluded that parents value the professionals' respect and attention towards the child, thus creating bonds of affection, trust and gratitude for the care received