M & L Jaargang 9/1

GenierkMarjan Buyle Een hemel vol sterren. De conservering van een 15de-eeuwse gewelfschildering in de Onze-Lieve-Vrouwkathedraal te Antwerpen. [A star-lit sky. The conservation of a 15th century vault-painting in Our Ladys cathedral at Antwerp.]Sporen van een steenkappersloge in een gotische kathedraal?Niets ongewoon, ware het niet de relatieve zeldzaamheid en cryptische betekenis van de gewelfschildering die Marjan Buyle en haar medewerkers met monnikengeduld te voorschijn haalden in de Antwerpse Onze-Lieve-Vrouwekathedraal. Aller verwachtingen gericht op een meer verregaande restauratie van de nog aanwezige polychromieën, volgt alvast een eerste proeve van interpretatie.Karel Verhelst Het interieur van de abtsvleugel van de voormalige abdij van Sint-Truiden. [The interior of the abbots wing of the former abbey of Sint-Truiden.]Vakkundige, historiserende restauraties, gecombineerd met de beperktheid van het menselijk geheugen leiden niet zelden tot een halsstarrig foute lectuur van zelfs de meest bekende monumenten.Hier helpen enkel nog opmerkingsgeest en doorgedreven archivalisch onderzoek. Dat inderdaad niet al goud is wat blinkt, wordt door Karel Verhelst aldus afdoende aangetoond met de abtsvleugel van de Sint-Truidense abdij.Marcel M. Celis Door het oog van de naald: de Art Nouveau-woning van Edouard Hannon. [Through the eye of a needle: the Art Nouveau residence of Edouard Hannon at Brussels.]Soda, wereldreizen en een geoefend oog zouden Edouard Hannon in staat stellen zijn zo begeerde Art Nouveau-woning-op-maat te bouwen. Het spreekwoordelijke après moi le déluge kon helaas nauwelijks een geschikter toepassing vinden dan hier, voor wie de jongste decennia de wraakroepende verkommering van het ooit geroemde schrijn mocht meemaken. Een reddingsoperatie door de gemeente Sint-Gillis laat Marcel M. Celis intussen nochtans toe het verleden af te ronden met een eerste balans.Anne Buyle Méér over de fragmenten van een kacheltegel uit het Hof van Hoostraten te Brussel: het embleem van Isabella van Portugal. [More about fragments of a stovetile from the Hof van Hoogstraten in Brussels: the embleem of Isabella of Portugal.]Het archeologisch onderzoek in het Brusselse huis van Antoine de Lalaing, eerste Graaf van Hoogstraten, waarover eerder in deze bladzijden verslag werd uitgebracht, had bijlange niet alle vraagtekens weten op te lossen. Zo was er ondermeer die mysterieuze kacheltegel...Niets geheimzinnigs aan, weet Anne Buyle na enig speurwerk te vertellen, met de bewijsstukken ter staving.Bart Fobe Over de oudste gesteenten van de Nederlanden. [The eldest rock-formations in the Netherlands.]Kwartsiet, Euriet, Dioriet minder vertrouwde gesteenten waarvan toch wat Brabantse monumenten sporen dragen.Hun meer dan eerbiedwaardige ouderdom is voor Bart Fobe slechts een aanleiding om op zoek te gaan naar die enkele, reeds lang alweer verlaten ontsluitingen.M&L Binnenkran

Stretching-Induced Conductance Increase in a Spin-Crossover Molecule

We investigate transport through mechanically triggered single-molecule switches that are based on the coordination sphere-dependent spin state of FeII-species. In these molecules, in certain junction configurations the relative arrangement of two terpyridine ligands within homoleptic FeII-complexes can be mechanically controlled. Mechanical pulling may thus distort the FeII coordination sphere and eventually modify their spin state. Using the movable nanoelectrodes in a mechanically controlled break-junction at low temperature, current–voltage measurements at cryogenic temperatures support the hypothesized switching mechanism based on the spin-crossover behavior. A large fraction of molecular junctions formed with the spin-crossover-active FeII-complex displays a conductance increase for increasing electrode separation and this increase can reach 1–2 orders of magnitude. Theoretical calculations predict a stretching-induced spin transition in the FeII-complex and a larger transmission for the high-spin configuration

M & L Jaargang 10/2

GeneriekJos Vandenbreeden Wilt gij het Volkshuis van Brussel leren kennen? [Would you like to know Hortas Volkshuis at Brussels?]Marcel M. Celis Van Volkshuis tot schroot achtergronden van een kwarteeuw falen. [From Volkshuis to scrap background of 25 years of blunders.]Walter Slock Een evocatie van een feestzaal uit het voormalige volkshuis te Brussel. [Evocation of the festivity hall from Hortas former Volkshuis in Brussels.]Zelden in de annalen van de architectuur nam een bouwwerk diezelfde mythische dimensies aan als Victor Hortas Socialistisch Volkshuis. Ontstaan in de roes van een triomferende arbeiderspartij kwam de kater van de sloping dan ook des te harder aan. Dat ruim een kwarteeuw later fragmenten van de zo geroemde grote feestzaal zouden verwerkt worden tot precies een business-center, vormt slechts één der wispelturigheden van een onwaarschijnlijk vervolgverhaal: een trilogie waar Jos Vandenbreeden, Marcel M. Celis, en Walter J. Slock elk het zijne in kwijt wil.Luc Verpoest Huib Hostes woning voor Dr. De Beir in Knokke. [The residence of Dr. Beir by Huib Hoste, in Knokke.]In het licht van zijn rationalistische-traditionalistische opleiding is de stap van de in-Vlaamse architect Huib Hoste naar de internationale Moderne scène nauwelijks te overschatten.De beslissing van hogerhand om een beschermingsprocedure in te leiden voor diens dokterswoning De Beir vormt alvast de late erkenning van een uitzonderlijk moment in een hoogstaand oeuvre. Grasduinend in archieffotos en architectuurtractaten laat Luc Verpoest de kans niet onbenut om dit reëel belang te duiden van een omstreden meesterwerk.Marc De Borgher De antitankgracht. [The anti-tank trench near Antwerp.]Spijts steeds opnieuw geconcipieerde strategieën zou de omvangrijke Antwerpse fortengordel zijn wezenlijke nutteloosheid met ware zelfverloochening blijven bewijzen.Sluitstuk en struikelblok vormde hierin de door het landschap zigzaggende, groots opgevatte anti-tankvaart.Toch bleek wat Marc De Borgher onverbloemd weet aan te tonen de natuur de ware overwinnaar.SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 21/1

Herman van den Bossche Historische tuinen en parken meer dan groen op maat. [Historcial Gardens and Parks: more than made-to-measure green Specialist Department for Historical Gardens and Parks.]Marcel M. Celis Waar de tijd van geen tel is: De vakafdeling funerair erfgoed. [When time does not count: the Funerary Heritage Division.]Walter Slock en Willem Hulstaert Als de nood het hoogst is 20 jaar vakgebied architectuur. [Specialist Department for Architecture.]Pieter Truijens Hotel Errera. Restauartie en rehabilitatie tot ambtswoning van de Vlaamse regering.Summar

M & L Jaargang 3/3

RedactioneelMarc De Borgher Het Mechels Broek. [The Mechels Broek]P. Maclot en E. Warmenbol m.m.v. M. De Schampheleire Twee tempels onder de slopershamer: aantekeningen bij de afbraak van het logegebouw van Les Amis du Commerce et la Persévérance Réunis te Antwerpen. [Two temples pulled down: comments on the demolition of the lodge of Les Amis du Commerce et la Persévérance Réunis in Antwerp.]Marcel M. Celis De egyptiserende maçonnieke tempels van de Brusselse loges Les Amis Philantropes en Les Vrais Amis de lUnion et du Progrès Réunis. [The Egyptian masonic temples of the lodges Les Amis philanthropes and Les Vrais Amis de lUnion et du Progrès in Brussels.]B.M.L./Afdeling Architectuur De Hanswijckhoeve. Mechelen-Muizen: restauratie van een 17de-eeuws hoevecomplex. [The Hanswijck farm at Mechelen-Muizen: restoration of a 17th century farmhouse.]SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 22/1

Jan Van Hove Een ambtenaar maakt het verschil.Daniël Ostyn Het Europees Monumentenjaar 1975. Een doorbraak in de monumentenzorg.Kamiel D\u27Hooghe Aan Edgard Goedleven: een hommage met grand-jeu.Paul Van den Bremt - Landschapszorg, de groene bril van Edgard Goedleven.Robert Piessens Edgard Goedleven, penningmeester van de Vereniging voor het bevorderen van het Belgisch trekpaard.Suzanne Van Aerschot-Van Haeverbeeck Inventarisatie van het bouwkundig erfgoed: een eindeloos verhaal.Mark Fierlafijn Van cultureel tot grondgebonden. Een beknopt overzicht van de evolutie van de decreet- en regelgeving inzake monumenten en landschappen.Suzanne Van Aerschot-Van Haeverbeeck Vlaams erfgoed Werelderfgoed. Een achterstand ingehaald.André Matthys Edgard Goedleven et la politique patrimoniale internationale.Marjan Buyle Een monument is meer dan een gevel alleen.Piet Jaspaert De financier en organisator.Marcel M. Celis De verbeelding aan de macht: M&L van 1 tot 127

M & L Jaargang 22/4

Herman Van den Bossche, Roger Deneef en Jo Wijnant De Alpentuin Het Bloemdal in het Provinciaal Domein van Huizingen. Apotheose van een tuinenbeweging en beschermd monument. [The Alpine Garden Het Bloemdal at Huizingen, Apotheosis of a garden design movement and protected monument.]Marcel M. Celis, Joris Snaet en Lode De Clercq Antoine en Emile Beernaert, steenhouwers (ca. 1850-1924). [Antoine and Emile Beernaert, stonecutters (1850-1924).]Lode De Clercq De assimilatie van een aantal zachte Franse kalksteensoorten in het midden van de 19de eeuw in België en hun conservatieproblematiek. [The nineteenth century assimilation of French soft limestones in Belgium and their conservation.]Jacques Vereecke en Bénédicte Reynders De restauratie van het stenen grafmonument van de architecten Suys op het kerkfhof van Laken. [The restoration of the funerary monument to the architects Suys on the Laken cemetery.]Summar

M & L Jaargang 1/1

Edgard Goedleven - EditoriaalJohan Vandenhoute Het Toreken, gildenhuis van de Huidevetters. Vrijdagmarkt 34-35. Een voorbeeld van een zorgvuldige restauratie.F. Marcus Monumentenstad Diest.Marcel M. Celis Het herenhuis Cohn-Donnay in Sint-Joost-ten-Noode. Een binnenhuisinrichting van Paul Hamesse.A. De Naeyer De restauratie van de grote zuilen in de O.-L.-Vrouwkathedraal van Antwerpen.H. Van Den Bossche Het kasteel en park te Leeuwergem.Eddy De Witte en Eddy Becaus Vergelijkend onderzoek van enkele polyurethaanvernissen voor vloeren.Guido Ostyn Landschappelijk waardevolle gebieden langs de Vlaamse Kust.M&L Binnenkran

M & L Jaargang 31/6

Marjan Buyle - Hedendaags en historisch: contradictie of verrijking? Een bankgebouw in Siena en de Sint-Olafskerk in het Finse Tyrvää. [Contemporary and historical contradiction or enrichment? A bank building in siena and saint olavs church in finnish tyrvää.]Rudy De Graef - Lang leve Vasari en één van zijn levens: de restauratie van de Pala Dell Assunta. [Long live Vasari and one of his lives: the restoration of the Pala dellAssunta]Oswald Pauwels Ooit verdwenen. Nooit verschenen (1982-2011).Herman-J. van den Bossche Credo van een erfgoedonderzoeker. [Credo of a heritage researcher.]Marcel M. Celis Memorialen die hen binden: Marie Pleyel, Antonio Canova, Vittorio Alfieri, Carlo Scarpa en Hendrik Pickery. [Memorials joining together: Marie Pleyel, Antonio Canova, Vittorio Alfieri, Carlo Scarpa, Hendrik Pickery.]Marjan Buyle focust op twee restauraties die elk een statement zijn voor deze tijd: een middeleeuws kerkinterieur op het Finse platteland en een oud bankgebouw in het centrum van Siena in Toscane. Beide zijn scharniermomenten tussen verleden en toekomst en getuigen van een dynamisch omgaan met nieuwe functies, gedeeltelijke herbestemming en het respect voor de oorspronkelijke bestemming van beide monumenten. Rudy De Graef neemt u mee op zijn persoonlijke speurtocht naar de restauratie van het Pala dellAssunta, een altaarstuk van schilder, schrijver en architect Giorgio Vasari. Fotograaf en redactielid Oswald Pauwels doorworstelde zijn analoog én digitaal fotoarchief en brengt in dertig beelden een krachtig overzicht van wat ooit was en door hem werd gefotografeerd maar nooit in het tijdschrift M&L verscheen. Herman van den Bossche schrijft in dertien punten zijn eigen geloofsbelijdenis neer als erfgoedzorger en hoopt dat ruimtelijke projecten er in de toekomst daadwerkelijk kwalitatief op vooruit zullen gaan wanneer ook planners, ontwerpers en designers zich dit credo eigen maken. Tot slot brengt Marcel Celis ons zijn geheel eigenzinnig en onnavolgbaar magnum opus: een meeslepende reis doorheen de levensverhalen van Marie Pleyel, Antonio Canova, Vittorio Alfieri, Carlo Scarpa en Hendrik Pickery en de memorialen die hun levens met elkaar verbinden.Summar