Essai de classement typo-technologique des araires à partir des pièces métalliques découvertes en Gaule romaine en vue de leur reconstitution

Les pièces métalliques d’instruments aratoires sont, pour la Gaule romaine, pratiquement les seuls éléments archéologiques à notre disposition nous permettant de reconstruire ces outils. Des auteurs tels que S.E. Rees (G.B.), R. Pohanka (Autriche) et surtout J. Henning (Europe du sud-est) ont fait des propositions de reconstitution des instruments aratoires de cette époque. Que faut-il en penser ? Une méthode de recherche a été élaborée à partir d’une analyse fine des pièces métalliques d’un catalogue de ces pièces pour les Gaules. Les socs ont été classés en fonction de leur surface utile, de la forme de leur douille de fixation et de l’angle d’usure de la pièce avec le sol, quand il est observable. Pour les reilles, le classement est identique et la longueur de la soie est ici prise en compte. À partir des valeurs retenues pour ces pièces et d’une étude technique avec modélisation de l’instrument aratoire, les possibilités de reconstruction des araires ont été étudiées. On souhaite ainsi rappeler aux chercheurs combien il est important de publier les pièces retrouvées avec le maximum de précision, dans les dessins et les mesures. En conclusion, pour les araires à soc à douille, de nombreuses incertitudes demeurent, sauf pour les socs de petites surfaces utiles, qui sont généralement des araires manche-sep. Pour les araires à reille, la reconstruction des instruments semble accessible, y compris la longueur du timon de traction ou chambige. Quelques exemples concrets de reconstitution sont présentés, dont un araire tourne-oreille.Metallic pieces of tilling implements from Roman Gaul, are practically the only archaeological elements at our disposal to reconstruct the tools. Authors such as S.E. Rees (GB), R. Pohanka (Austria), and above all J. Henning (South East of Europe) have made proposals concerning the reconstruction of tilling implements of that period. What is to be thought of these positions? A method of research has been developed from a fine analysis of the metallic pieces listed in a catalogue of these pieces for Gaul. The shares have been classified according to their working surface, the form of their sockets and the angle of the wearing surface with the ground if it is observable. As for the tanged shares the filing is similar, the length of the tang has however been taken into account here. From the values known for these pieces and a technical study with modelisation of the tilling implement, the possibility of a reconstruction of the ard has been explored. Researchers are here reminded of how important it is to publish the description of the pieces found with the utmost precision for the drawing as well as for the dimensions. As far as ards fitted with a socket share are concerned uncertainty prevails except for shares with a small working surface which, generally, are single ards (manche-sep). The reconstruction of tanged share-ards seems possible including the length of the draught-beam (chambige). Several concrete examples of reconstructed ards have been studied. Thus, if the reconstruction of a tanged share from metallic pieces, tang and coulter may be envisaged, that of iron share ards is uncertain except for plough-ards (reversible)

De la représentation des outils archéologiques en métal. L’exemple des socs d’araire de l’époque romaine en Gaule

L’outil archéologique découvert est couramment présenté à la communauté scientifique sous la forme d’un dessin. Cependant, nos recherches sur les socs d’araire gallo-romains nous ont permis de constater que cette représentation classique est insuffisante pour appréhender un outil dont l’aspect technique est important. En effet, son analyse requiert une approche analytique qui doit être matérialisée par un dessin précis présentant les caractéristiques essentielles de la pièce. Ce dessin ne se veut donc pas exhaustif et apparaît subjectif. Son rôle est également primordial dans l’initiation du classement des pièces étudiées. Par ailleurs, les relevés de quelques pièces d’instruments aratoires gallo-romains révèlent qu’une analyse précise peut permettre d’intéressantes découvertes archéologiques ; ainsi, nous démontrons qu’une technique de retournement des sols, traditionnellement datée du VIe siècle ap. J.-C., était en réalité plus ancienne et serait apparue dès le IIe ou IIIe siècle ap. J.-C.Marbach André. De la représentation des outils archéologiques en métal. L’exemple des socs d’araire de l’époque romaine en Gaule. In: Métiers et statuts sociaux : les représentations. Actes du 132e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, « Images et imagerie », Arles, 2007. Paris : Editions du CTHS, 2012. pp. 7-14. (Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques, 132-11

Recherches sur les instruments aratoires et le travail du sol en Gaule Belgique. Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires de la Gaule

Not availableRecherches sur les instruments aratoires et le travail du sol en Gaule Belgique. Établissement d'un catalogue inédit de 119 pièces métalliques d'instruments aratoires en Gaule. Étude des outils aratoires et leur emploi. Méthodologie. Dépouillement du catalogue pour la Gaule et la Germanie supérieure. Recherche pluridisciplinaire, vu la faiblesse des sources, utilisant la modélisation de la traction des outils aratoires et de l'attelage, la métallographie, l'ethnologie, l'étude du rendement agricole. Des pièces encore utilisées au XIXe-XXe siècle situent leur emploi à l'époque gallo-romaine. Le catalogue. Il comporte 119 pièces métalliques pour la Gaule Belgique, qui sera seule étudiée. (70% des pièces validées comme étant d'époque gallo-romaine). Des datations sûres ont encadré les hypothèses. Étude des instruments aratoires et travail du sol. Reconstitution. Pour effectuer le labour à plat avec retournement, deux types de charrue ambivalente ont été reconnus : a) l'un avec soc à lumières et coutre à appendice au moins depuis le IIe siècle (Essarois, Côte d'Or), une utilisation avec avant-train à roues est vraissemblable (Tarquimpol, Moselle). b) l'autre avec reille et coutre à oeillets dans l'est de la Gaulle Belgique. Effort de traction, le problème de l'attelage et le niveau de l'agriculture. L'effort de traction sur l'araire dépend de la section de la terre travaillée, de la nature du sol, du travail réalisé (retournement). Une simulation a été faite sur l'attelage selon le type de boeuf et la nature des travaux. Un gros boeuf semble nécessaire pour retourner les terres lourdes. Le niveau atteint par l'agriculture paraît assez élevé, mais l'importance du fumier consommé est mal connue. Conclusion. Le catalogue inédit et une méthode d'analyse originale ont montré que des instruments aratoires pouvaient effectuer un retournement du sol, en Gaule Belgique, dès le IIe siècle. L'agriculture y semble assez évoluée et proche de celle du Moyen Ag

The 3MI Level-1C geoprojected product - definition and processing description

International audienceThe Multi-viewing, Multi-channel and Multi-polarisation Imager (3MI) on board the Metop-SG satellites will observe polarised multi-spectral radiances of a single target within a very short time period from the visible to the shortwave infrared region with daily global coverage. In order to provide the users of 3MI data with an easy to use and well characterised radiance product EUMETSAT will make a geoprojected and regridded 3MI level-1C product available to users within 70 min of sensing. The paper describes the methodologies of geoprojection and regridding used for the processing of such a product. In addition, the colocation of ancillary information, in particular from the METimage 20-channel imager providing subpixel information of the radiance field and of clouds is described in detail. The latter information is provided as colocated geometric average values in the product and is also used to provide a realistic scene-dependent error introduced by the radiance regridding. Initial estimates, using a synthetic test dataset of top-of-atmosphere radiances of 3MI and METimage at native instrument resolution, provide an upper limit for the additional radiance error contribution depending on the scene homogeneity. Colocated METimage cloud-top height information is also used for parallax correction of the coregistered radiance data either to the cloud height or to the surface elevation, depending on the origin of the dominant radiance signal within the line-of-sight

Digital Light 3D Printed Bioresorbable and NIR-Responsive Devices with Photothermal and Shape-Memory Functions

Digital light processing (DLP) 3D printing is a promising technique for the rapid manufacturing of customized medical devices with high precision. To be successfully translated to a clinical setting, challenges in the development of suitable photopolymerizable materials have yet to be overcome. Besides biocompatibility, it is often desirable for the printed devices to be biodegradable, elastic, and with a therapeutic function. Here, a multifunctional DLP printed material system based on the composite of gold nanorods and polyester copolymer is reported. The material demonstrates robust near-infrared (NIR) responsiveness, allowing rapid and stable photothermal effect leading to the time-dependent cell death. NIR light-triggerable shape transformation is demonstrated, resulting in a facilitated insertion and expansion of DLP printed stent ex vivo. The proposed strategy opens a promising avenue for the design of multifunctional therapeutic devices based on nanoparticle-polymer composites.ISSN:2198-384