La linguistique au contact de l'informatique : de la construction des grammaires aux grammaires de construction

National audienceLes auteurs proposent un essai d'histoire rationnelle d'un aspect du programme génératif dans sa relation à l'informatique, celui qui va de la définition de la notion de grammaire par Chomsky, et en particulier de la caractérisation mathématique des grammaires possibles (la linguistique algébrique), à la conception de grammaires multidimensionnelles qui trouvent dans les systèmes de représentation des connaissances leur fondation formelle. Les auteurs distinguent trois moments : (a) l'émergence du programme génératif et de la notion de grammaire générative ; (b) le mouvement de réforme qui se cristallise dans le refus de la forme transformationnelle de la grammaire et qui voit l'invention de nombreux nouveaux formalismes qui auront tous la caractéristique d'être déclaratifs ; (c) le développement des grammaires multidimensionnelles qui sont chargées d'intégrer les analyses des dimensions formelles (syntaxe et phonologie) et non formelles (sémantique, pragmatique) des langues

Aspects pragmatiques de la négation renforcée en italien

La négation en italien est caractérisée par un contraste entre les positions préverbales et post-verbales : si un mot-n (nessuno, niente, nulla) apparaît avant le verbe, non n'apparaît pas ; si un mot-n apparaît après le verbe, non est obligatoire. En fait, il existe deux cas (avec une acceptabilité variable) où un mot-n pré-verbal co-existe avec non. Nous étudions le cas dans lequel le mot-n appartient au constituant initial de la phrase, qui est associé à une prosodie marquée. Nous montrons que la caractérisation de cette construction n'est pas à chercher du côté de la structure syntaxique, ni de la structure informationnelle, mais de la pragmatique. Ce type de phrase donne lieu à une énonciation appropriée si le locuteur nie une proposition accessible dans le contexte : il s'agit d'une négation métalinguistique (dénégation d'une proposition). La négation dans cet usage tend à utiliser des structures de négation renforcée, qui se fait donc soit par intégration d'indéfinis dans le système négatif, ce qui est le cas bien connu, soit par le recyclage de matériel négatif, comme la construction que nous étudions ici. Nous formalisons cette pragmatique dans un modèle du dialogue, qui utilise des structures de traits, et qui est susceptible de s'intégrer dans une grammaire HPSG

Adaptive Channel Access Mechanism for Zigbee (IEEE 802.15.4)

The IEEE 802.15.4 (also known as Zigbee) is a new wireless personal area network (PAN) standard designed for wireless monitoring and control applications. The Zigbee standard is based on CSMA-CA for contention based medium access. In this paper a study of the Adaptive backoff exponent (BE) management of CSMA-CA for 802.15.4 is presented. The BEs determine the number of backoff slots that the device shall wait before accessing the channel. The power consumption requirements make CSMA-CA use fewer BEs which increase the probability of devices choosing identical BEs and as a result, wait for the same number of backoff slots in some cases. This often leads to degradation of system performance at congestion scenarios, due to higher number of collisions. This paper addresses the problem by proposing an adaptive mechanism to the current implementation of the backoff exponent management, based on a decision criterion. As a result of the implementation, potential packet collisions are reduced. The results of NS-2 simulations are presented, indicating an overall improvement in network performance

Au-delà de l’estampe : cinq artistes contemporains et leur utilisation de la gravure

On présente cinq œuvres de cinq artistes contemporains : The Ring de Thomas Kilpper, 54 de Constance Fernando, Garage Days Revisited de Damien Deroubaix (dans le cadre de l’exposition Guernica au Musée Picasso en 2018), Time out of Joint de Christoph Loos et 1 Sekunde de Christiane Baumgartner. On montre comment les artistes exploitent les différentes facettes de la gravure – facette technique, historique, imaginaire, existentielle – pour concevoir et réaliser leurs œuvres. En poussant à son maximum la puissance d’imagement des différentes techniques de la gravure, ces œuvres montrent qu’elles ont toute leur place dans la panoplie des moyens que peut employer un artiste contemporain et qu’elles se révèlent être un medium plein de vitalité et de ressources conceptuelles et plastiques.Five works by five contemporary artists are presented: The Ring by Thomas Kilpper, 54 by Constance Fernando, Garage Days Revisited by Damien Deroubaix (as part of the exhibition Guernica at the Musée Picasso in 2018), Time out of Joint by Christoph Loos and 1 Sekunde by Christiane Baumgartner. It is shown how the artists exploit the different facets of printmaking - technical, historical, imaginary, existential - to conceive and produce their works. The works show that printmaking has its place in the panoply of means that a contemporary artist can use and that it is a medium full of vitality and conceptual and plastic resources

Prosodic Marking of Information Focus in French

This article addresses the controversial issue of the prosodic marking of Information Focus in French. We report the results of three experiments (one in production two in perception) that support three claims. The first one is empirical. Phrases that resolve a question may be set off by two types of intonational marks in French: they host the nuclear pitch accent (NPA) on their right edge and/or they are intonationally highlighted (IH). The second one is analytical: NPA placement is sensitive to the informational/illocutionary partition of the content of utterances, while intonational highlighting (IH) is sensitive to any type of distinguishedness: semantic or pragmatic. The third one is methodological: the "Question/Answer" pair provides a criterion to identify the Information Focus (i.. e. the part of content specifically asserted and making up the update brought about by the utterance) only it the answer is congruent. Congruence of answers is impossible to control in experiments based on question/answers pairs

Héritage de propriétés dans les grammaires d’arbres polychromes

L’article présente une extension du formalisme des grammaires d’arbres polychromes (Cori & Marandin 1993) en introduisant une hiérarchie sur les arbres de la grammaire (un arbre polychrome représente une configuration de positions). La hiérarchie permet de structurer les configurations en classes de constructions (une construction est une configuration de positions associée à des propriétés syntaxiques, sémantiques ou informationnelles). L’héritage permet de distinguer les constructions selon leur degré de généralité. On illustre cette extension avec l’analyse de l’inversion locative en français et la représentation du sujet grammatical dans la syntaxe du français.We present an extension of the Polychrome Tree Grammars formalism (Cori & Marandin 1993)  by introducing a hierarchy on the trees of the grammar (a polychrome grammar represents a configuration of positions). Thanks to the hierarchy, configurations can be treated as members of a class of constructions (a construction is a configuration associated with syntactic, semantic or informational properties). Thanks to the inheritance, constructions can be distinguished according to their generality. The analysis of locative inversion and the modelization of the grammatical subject in French are taken as illustrations