The remedies from the “monte”: currency of local phytotherapeutic knowledge in Los Juríes (Santiago del Estero, Argentina)

El objetivo de este trabajo consistió en analizar la vigencia de la medicina tradicional entre la población rural de Los Juríes, Santiago del Estero, Argentina. Se realizaron 5 viajes de campaña a la zona de estudio, donde fueron utilizadas caminatas etnobotánicas y entrevistas semiestructuradas para la recolección de los datos. Se registraron 39 especies de plantas mencionadas como medicinales. Las afecciones del sistema digestivo fueron las más conspicuas, correspondiéndose con el 27% de las menciones totales de uso por dolencia nombrada. Se aplicó un índice diseñado ad hoc a fin de evaluar la especificidad en el uso medicinal de las plantas, cuyo valor máximo fue alcanzado por el poleo (Lippia turbinata) y el chañar (Geoffroea decorticans). El número de plantas registradas fue menor que los mencionados en trabajos similares en áreas vecinas, sin embargo se confirmó la vigencia del conocimiento y uso de la fitoterapéutica.The objective of this work was to analyze the currency of traditional medicine in the rural population of Los Juríes, Santiago del Estero, Argentina. Five field works have been performed to the study area, where ethnobotany walk and semistructured interviews were used for gathering data. Thirty nine plant species mentioned as medicinal have been recorded. Digestive illnesses were the most conspicuous ones, with 27% of mentions of use over the total of the named illnesses. An ad hoc designed index has been used to determine the specificity in the use of medicinal plants, which major value was presented by poleo (Lippia turbinata) and chañar (Geoffroea decorticans). The number of recorded plants was minor in comparison with similar works carried out in neighbouring areas, nevertheless the currency of the knowledge and use of phythotherapy was confirmed.Fil: Riat, Patricia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Pochettino, María Lelia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Management of fruit species in urban home gardens of Argentina Atlantic Forest as an influence for landscape domestication

Home gardens are considered germplasm repositories and places for experimentation, thus they are key sites for the domestication of plants. Domestication is considered a constant process that occurs along a continuum from wild to managed to domesticated populations. Management may lead to the modification of populations and in other cases to their distribution, changing population structure in a landscape. Our objective is focused on the management received in home gardens by perennial species of fruits. For this, the management practices applied to native and exotic perennial fruits species by a group of 20 women in the periurban zone of Iguazú, Argentina, were analyzed. In-depth interviews were conducted, as well as guided tours for the recognition and collection of specimens of species and ethnovarieties. Sixty-six fruit species managed in the home gardens were recorded. The predominant families are Rutaceae, Myrtaceae, and Rosaceae. The fruit species with the highest number of associated management practices are pitanga (Eugenia uniflora) and pindó (Syagrus rommanzoffiana). The 10 species with the highest management intensity are (in decreasing order of intensity) banana (Musa x paradisiaca), palta (Persea americana), pitanga (E. uniflora), mango (Mangifera indica), cocú (Allophylus edulis), mamón (Carica papaya), guayaba (Psidium guajava), limón mandarina (Citrus x taitensis), güembé (Philodendron bipinnatifidum), and mandarina (Citrus reticulata). Among the families with the greatest modifications in their distribution, abundance and presence of ethnovarieties in domestic gardens, are the native Myrtaceae and the exotic Rutaceae. The main management practices involved are cultivation, tolerance, transplant and enhancement in decreasing order. It can be concluded that in Iguazú, fruit species management shows both in plant germplasm as in environment a continuum that through tolerance, transplant and cultivation latu sensu has derived in a mosaic of species in different management situations, which in turn are representative of an anthropogenic landscape in constant domestication and change.Fil: Furlan, Violeta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Biología Subtropical. Instituto de Biología Subtropical - Nodo Puerto Iguazú | Universidad Nacional de Misiones. Instituto de Biología Subtropical. Instituto de Biología Subtropical - Nodo Puerto Iguazú; Argentina. Centro de Investigaciones del Bosque Atlántico; ArgentinaFil: Pochettino, María Lelia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada; ArgentinaFil: Hilgert, Norma Ines. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de la Plata; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Biología Subtropical. Instituto de Biología Subtropical - Nodo Puerto Iguazú | Universidad Nacional de Misiones. Instituto de Biología Subtropical. Instituto de Biología Subtropical - Nodo Puerto Iguazú; Argentin

Interpelaciones y legados de la autobiografía colectiva en la literatura argentina : Experimentación, transbiografía, efectos y huellas de la vanguardia

Diversas concepciones de lo autobiográfico conducen su lectura hacia la problematización de la imagen del yo como una construcción atravesada por tensiones y conflictos que involucran procedimientos pictóricos, especulares o fotográficos. El problema se constituye, en algunos casos como discusión sobre el autorretrato y los procedimientos que componen la conflictividad de la imagen del escritor, pero en otros se formula como una apuesta crítica comprometida por interpelar categorías de lo autobiográfico y sus modalidades de lectura, en particular para la literatura argentina.Mesa: Literatura Argentina (IV): Libertella y GombrowiczCentro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

Naturalization and identity of "limón mandarina", Citrus x taitensis (Rutaceae, Aurantioideae) in Argentina

Se cita por primera vez el "limón mandarina" (Citrus x taitensis Risso) como naturalizada en la Argentina sobre la base de ejemplares coleccionados en la provincia de Misiones. Se describe e ilustra la especie y se presentan aspectos relacionados a sus usos locales y manejo.The "limón mandarina" (Citrus x taitensis Risso) is mentioned for the first time as naturalized in Argentina on the basis of herbarium specimens collected in the province of Misiones. The species is described and illustrated and local uses and management aspects are presented.Fil: Stampella, Pablo César. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Delucchi, Gustavo. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División de Plantas Vasculares; ArgentinaFil: Pochettino, María Lelia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Comparison of medicinal plant knowledge between rural and urban people living in the Biosphere Reserve “Bioma Pampa-­Quebradas del Norte”, Uruguay: an opportunity for biocultural conservation

The Biosphere Reserve, UNESCO, “Bioma Pampa­Quebradas del Norte”, Rivera Department is an important reservoir of biocultural diversity of Uruguay. With the objective of contributing to its recognition and valuation, we describe the diversity of medicinal plants used by local communities in rural or urban settlements at the Reserve, from a quali­quantitative ethnobotanical approach. We estimated and compared species richness of alien and native medicinal plants mentioned by the 13 urban and 31 rural people in semi­structured interviews selected by snowball sampling. We found that the diversity of medicinal plants comparing urban and rural areas did not present significant differences. However, rural areas report more native species as consequence of a higher environmental offer of medicinal plants and the prevalence of cultural elements of native peoples; in contrast, the construction of homegardens within a pluricultural context in urban areas promotes the incorporation of alien species in the local herbalist. Finally, we emphasize the possibility of integrating the official medicinal system with the traditional medicinal systems based in plants, contributing to the programs of conservation of biocultural heritage and primary health care as posed by the World Health Organization in its Traditional Medicine Strategy 2014­2023.Agencia Nacional de Investigación e InnovaciónRufford Small Grant

Los saberes botánicos ocultos en la pluri/multi/interculturalidad (Zonas urbanas de Argentina)

Fil: Pochettino, María Lelia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada; ArgentinaFil: Eyssartier, Cecilia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada; Argentin

Análisis de los recursos terapéuticos utilizados en el valle calchaquí : Las mujeres dicen acerca de dolencias y “remedios”

En este trabajo se analizan un total de ocho dolencias relacionadas con algunas etapas del ciclo de vida –en su mayoría padecidas por las mujeres– y las estrategias terapéuticas puestas en práctica por los pobladores del Departamento de Molinos, en la provincia de Salta. En las mismas se utilizan 45 elementos terapéuticos, entre los que predominan los de origen vegetal. Con respecto a las plantas empleadas, se considera el origen geográfico, las partes utilizadas, y las diferentes formas de obtención y preparación.This paper deals with eight illnesses related to specific stages in the lifecycle, most of which affect women. Also the therapeutic strategies applied by the population living at the Molinos Department, Salta province, are analyzed. Forty five therapeutic elements are used, most of which are botanical specimens. In the study of these plants, the geographical origin, the utilized portions and the various forms of obtaining and preparing them are considered.Sociedad Argentina de Antropologí

Botanical knowledge of talar: use of wild plants for medicinal and food purposes in Parque Costero del Sur (Regions of Magdalena and Punta Indio, Buenos Aires, Argentina)

La Reserva de Biosfera "Parque Costero del Sur" (PCS) se encuentra ubicada en los partidos de Magdalena y Punta Indio, en el noreste de la Provincia de Buenos Aires. Esta figura de protección se fundamenta en su riqueza en biodiversidad, donde la presencia del bosque costero, constituido por talares, se conjuga con ambientes de bañados y playa. Resulta de interés indagar la diversidad vegetal del PCS y su aprovechamiento por parte de los habitantes locales con miras a su constitución como patrimonio intangible. En este sentido, desde un enfoque etnobotánico se plantea caracterizar la utilización de recursos vegetales silvestres con fines alimenticios y medicinales en el Parque Costero del Sur. Mediante entrevistas a los pobladores locales se relevaron 54 especies vegetales utilizadas, se abordaron las prácticas y saberes relacionados, como así los modos de utilización y las condiciones en que tiene lugar su obtención y consumo. El análisis del conocimiento botánico local permite reflexionar sobre la valoración de estas especies vegetales como alimento y/o medicamento y su importancia para la población actual, así como indagar la posibilidad de una valoración diferencial de la recolección de plantas medicinales respecto de las alimenticias. Con los resultados obtenidos se propone fomentar la participación de los pobladores en actividades de capacitación sobre recursos vegetales locales, y contribuir mediante la realización de un material informativo a distribuirse entre pobladores y visitantes del PCS.Reserva da Biosfera “Parque Costero del Sur” (PCS) situa-se em região de Magdalena e Punta Indio, no nordeste da província de Buenos Aires. Esta unidade de proteção baseia-se na sua riqueza em biodiversidade, onde a presença da floresta costeira, constituída pelo talar, combina com ambientes de praia e zonas úmidas. É interessante a investigação da diversidade vegetal do PCS e sua utilização pela população local, tendo em vista a sua constituição como patrimônio imaterial. Neste sentido, a partir de um enfoque etnobotânico caracterizou-se a utilização dos recursos de plantas selvagem para fins alimentícios e medicinais em PCS. Entrevistando os moradores locais, 54 espécies vegetais utilizadas foram registradas, e as práticas e conhecimentos relacionados, foram abordados bem como os modos de utilização e as condições em que tem lugar a recolha e o consumo. A análise do conhecimento botânico local para refletir sobre a valorização dessas plantas como alimento ou medicamento e sua importância para a população atual, bem como para investigar a possibilidade de uma avaliação diferencial da colheita de plantas medicinais e para a comida. Com os resultados obtidos pretende-se promover a participação dos residentes em ações de formação sobre os recursos locais e contribuir com a produçao de um folheto para ser distribuído para os moradores e visitantes dos PCS.“Parque Costero del Sur” Biosphere Reserve (PCS) is located in the region of Magdalena and Punta Indio, northeast of Buenos Aires province. This protected unit is based on its richness in biodiversity, where the coastal forest, constituted by the talar, combines with wetland environments and beach. It is of interest to research the plant diversity of the PCS and its utilization by local people with regards to become an intangible heritage. Therefore, from ethnobotanical point of view, the use of wild plant resources for food and medicinal purposes in PCS was characterized. By interviewing local residents, 54 used plant species have been recorded, as well as the related knowledge and practices together with the modes of use and the conditions under which harvest and consumption take place. The analysis of local botanical knowledge allowed us to reflect the assessment of these species as food or medicine and its importance to the present population, as well as to inquire about the possibility of a different evaluation of medicinal and food plants harvest. The obtained results propose to promote the participation of residents in training activities on local plant resources. In this respect, a booklet will be produced and distributed to the residents and visitors of the PCS as wellFil: Ghiani Echenique, Naiquen Martina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Análisis Cerámico; ArgentinaFil: Doumecq, María Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada; ArgentinaFil: Pochettino, María Lelia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentin

The remedies from the “monte”: currency of local phytotherapeutic knowledge in Los Juríes (Santiago del Estero, Argentina)

El objetivo de este trabajo consistió en analizar la vigencia de la medicina tradicional entre la población rural de Los Juríes, Santiago del Estero, Argentina. Se realizaron 5 viajes de campaña a la zona de estudio, donde fueron utilizadas caminatas etnobotánicas y entrevistas semiestructuradas para la recolección de los datos. Se registraron 39 especies de plantas mencionadas como medicinales. Las afecciones del sistema digestivo fueron las más conspicuas, correspondiéndose con el 27% de las menciones totales de uso por dolencia nombrada. Se aplicó un índice diseñado ad hoc a fin de evaluar la especificidad en el uso medicinal de las plantas, cuyo valor máximo fue alcanzado por el poleo (Lippia turbinata) y el chañar (Geoffroea decorticans). El número de plantas registradas fue menor que los mencionados en trabajos similares en áreas vecinas, sin embargo se confirmó la vigencia del conocimiento y uso de la fitoterapéutica.The objective of this work was to analyze the currency of traditional medicine in the rural population of Los Juríes, Santiago del Estero, Argentina. Five field works have been performed to the study area, where ethnobotany walk and semistructured interviews were used for gathering data. Thirty nine plant species mentioned as medicinal have been recorded. Digestive illnesses were the most conspicuous ones, with 27% of mentions of use over the total of the named illnesses. An ad hoc designed index has been used to determine the specificity in the use of medicinal plants, which major value was presented by poleo (Lippia turbinata) and chañar (Geoffroea decorticans). The number of recorded plants was minor in comparison with similar works carried out in neighbouring areas, nevertheless the currency of the knowledge and use of phythotherapy was confirmed.Facultad de Ciencias Naturales y MuseoLaboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicad

Análisis de los recursos terapéuticos utilizados en el valle calchaquí : Las mujeres dicen acerca de dolencias y “remedios”

En este trabajo se analizan un total de ocho dolencias relacionadas con algunas etapas del ciclo de vida –en su mayoría padecidas por las mujeres– y las estrategias terapéuticas puestas en práctica por los pobladores del Departamento de Molinos, en la provincia de Salta. En las mismas se utilizan 45 elementos terapéuticos, entre los que predominan los de origen vegetal. Con respecto a las plantas empleadas, se considera el origen geográfico, las partes utilizadas, y las diferentes formas de obtención y preparación.This paper deals with eight illnesses related to specific stages in the lifecycle, most of which affect women. Also the therapeutic strategies applied by the population living at the Molinos Department, Salta province, are analyzed. Forty five therapeutic elements are used, most of which are botanical specimens. In the study of these plants, the geographical origin, the utilized portions and the various forms of obtaining and preparing them are considered.Sociedad Argentina de Antropologí