Sostenibilidad para los acueductos comunales en Costa Rica : Desafíos pendientes en la gobernabilidad hídrica

Les associations administratives des systèmes d’aqueducs et d’égouts au Costa Rica approvisionnent une grande partie de l’eau à la population rurale. Ces associations réclament de plus grandes compétences légales et de ressources financières afin d’améliorer la distribution de l’eau, d’assurer la protection des sources aquifères, d’augmenter l’autonomisation de leurs employés et de fournir une éducation environnementale aux utilisateurs de l’eau. L’État fera face à ce défi et tentera de remplir ces demandes à travers la décentralisation institutionnelle et une plus grande autonomie, mais sans renoncer à assurer un accès adéquat et suffisant aux sources d’eau potables.Community water and sanitation bodies called ASADAS in Costa Rica provide a large part of water to rural population. These bodies claim for enhanced legal competencies and financial resources in order to improve distribution of water, to ensure protection of water aquifers, to build capacities among their members and to foment a broad environmental education among water users. The State confronts the challenge to fulfill these demands through institutional decentralization and a greater form of autonomy, though without renouncing to ensure an adequate access to sufficient and potable water resources.Las asociaciones administrativas de los sistemas de de acueductos y alcantarillados (ASADAS) surten de agua a gran parte de la población rural en Costa Rica. Estas organizaciones reclaman en la actualidad nuevas potestades legales y recursos financieros adicionales para mejorar los sistemas de abastecimiento, garantizar la protección de las nacientes y mantos acuíferos, capacitar mejor a su personal y fomentar la educación ambiental entre la población abastecida. El Estado costarricense enfrenta el desafío de satisfacer estas necesidades por medio de una descentralización regulada y mayor autonomía real, pero sin renunciar al mandato de velar por el acceso adecuado de los habitantes del país a un servicio de agua potable de calidad

Bienes y servicios ambientales: Mercados no tradicionales, mecanismos de financiamiento y buenas prácticas en América Latina y el Caribe: Actividad 3: Resumen de oportunidades para el sector público en la facilitación de mecanismos de financiamiento para la provisión de servicios ambientales

Esta es la última versión disponible del presente documento en el cual se destaca de manera explícita el conjunto de oportunidades y responsabilidades que tiene el sector público para facilitar el diseño y la implementación de mecanismos de financiamiento para la provisión de productos para potenciar la oferta de los servicios de los ecosistemas. Presenta criterios para la evaluación y aplicación de estas herramientas en América Latina, extrayendo lecciones relevantes, acordes a los objetivos de la Red de Medio Ambiente del Diálogo Regional de Política. Asimismo, señala algunas recomendaciones para que los Estados nacionales puedan utilizar estas herramientas de política.

Sostenibilidad para los acueductos comunales en Costa Rica : desafíos pendientes en la gobernabilidad hídrica

Les associations administratives des systèmes d’aqueducs et d’égouts au Costa Rica approvisionnent une grande partie de l’eau à la population rurale. Ces associations réclament de plus grandes compétences légales et de ressources financières afin d’améliorer la distribution de l’eau, d’assurer la protection des sources aquifères, d’augmenter l’autonomisation de leurs employés et de fournir une éducation environnementale aux utilisateurs de l’eau. L’État fera face à ce défi et tentera de remplir ces demandes à travers la décentralisation institutionnelle et une plus grande autonomie, mais sans renoncer à assurer un accès adéquat et suffisant aux sources d’eau potables.Community water and sanitation bodies called ASADAS in Costa Rica provide a large part of water to rural population. These bodies claim for enhanced legal competencies and financial resources in order to improve distribution of water, to ensure protection of water aquifers, to build capacities among their members and to foment a broad environmental education among water users. The State confronts the challenge to fulfill these demands through institutional decentralization and a greater form of autonomy, though without renouncing to ensure an adequate access to sufficient and potable water resources.Las asociaciones administrativas de los sistemas de de acueductos y alcantarillados (ASADAS) surten de agua a gran parte de la población rural en Costa Rica. Estas organizaciones reclaman en la actualidad nuevas potestades legales y recursos financieros adicionales para mejorar los sistemas de abastecimiento, garantizar la protección de las nacientes y mantos acuíferos, capacitar mejor a su personal y fomentar la educación ambiental entre la población abastecida. El Estado costarricense enfrenta el desafío de satisfacer estas necesidades por medio de una descentralización regulada y mayor autonomía real, pero sin renunciar al mandato de velar por el acceso adecuado de los habitantes del país a un servicio de agua potable de calidad

Economic Incentives, Perceptions and Compliance with Marine Turtle Egg Harvesting Regulation in Nicaragua

La Flor Wildlife Refuge and nearby beaches on the Pacific coast of Nicaragua are important nesting sites for various species of endangered marine turtles. However, illegal harvesting of turtle eggs threatens the survival of marine turtles. In this study, we analysed the different motivations of local villagers for complying with a ban on harvesting marine turtle eggs in a context, in which government authorities do not have the means to fully enforce existing regulations. We also analysed the effectiveness and the participation of locals in an incipient performance-based nest conservation payment programme to protect turtle eggs. The analysis of survey-based data from 180 households living in Ostional, the largest village near La Flor Wildlife Refuge, indicates remarkable socio-economic differences between harvesters and non-harvesters. Our findings suggest that harvesters are associated mainly with a lack of income from other activities and the absence of productive assets, such as land for cattle and/or agriculture. In addition, the lack of legitimacy of prevailing institutions (i.e., actual regulations) also seems to perpetuate illegal harvesting. The performance-based payments programme is an effective option for protecting nests on isolated beaches, however, it is not clear if it changes harvesting behaviour overall. Normative motivations to protect the turtles are important determinants of participation in this programme, although the financial reward is also an important incentive, particularly since most participants who are egg harvesters depend on this activity as their main source of income

Sostenibilidad para los acueductos comunales en Costa Rica : desafíos pendientes en la gobernabilidad hídrica

Community water and sanitation bodies called ASADAS in Costa Rica provide a large part of water to rural population. These bodies claim for enhanced legal competencies and financial resources in order to improve distribution of water, to ensure protection of water aquifers, to build capacities among their members and to foment a broad environmental education among water users. The State confronts the challenge to fulfill these demands through institutional decentralization and a greater form of autonomy, though without renouncing to ensure an adequate access to sufficient and potable water resources

Integrated approach towards payment for forest ecosystem services schemes

El desarrollo de un esquema de PSE debe reflejar un proceso continuo y adaptativo. En este artículo se propone una metodología para la aplicación de un enfoque integral para esquemas de pago por servicios de ecosistemas forestales. La experiencia del esquema de pago por servicios de los ecosistemas en Costa Rica así como las lecciones aprendidas en otros países de América Latina muestran la importancia de considerar en detalle las fases de diagnóstico y definición de objetivos; el estudio de condiciones habilitadoras; el diseño técnico de los mecanismos de cobro y pago; así como la implementación y la evaluación continua.The development of a payment for ecosystem services scheme must be the result of a continuous and adaptive process. In this article the authors propose a methodology for an integrated approach towards payment for forest ecosystem services schemes. The experience of the payment for ecosystem services scheme in Costa Rica as well as the lessons learnt in other Latin-American countries suggest the importance of considering the diagnostic and definition of objectives, the study of enabling conditions, the technical design of charging and payment as well as the implementation and continuous monitoring

Actividad 1.2.: Mercados de productos verdes certificados

Esta es la última versión del presente documento, el cual fue comisionado por la Red de Medio Ambiente del Diálogo Regional de Política para la Reunión Subregional de los Países Andinos celebrada el día 14 de febrero de 2006 en Lima, Perú. El objetivo de este informe es identificar si existen tendencias favorables para la producción, procesamiento y comercialización de eco-productos agrícolas y forestales a nivel mundial, con perspectivas para una participación exitosa de América Latina y el Caribe en los nichos de mercado correspondientes.