Fonnalin: do the professionals who. use it know it? Study about the infonnation nurses have about formalin

Os métodos de esterilização tem relevante importância na diminuição da ocorrência de infecção hospitalar, devendo portanto ser bem conhecidos e de eficácia comprovada. O método qufmico de esterilização através da formalina é controvertido. O objetivo do presente trabalho é verificar o conhecimento dos en• fermeiros de um hospital de ensino de Porto Alegre a respeito da formalina, e por que ainda é utilizado este método. Concluiu-se que existem controvérsias quanto ao conhecimento sobre aformalina na popula· ção estudada e na bibliografia. Concluímos também que apesar do escasso conhecimento sobre o método a população estudada o utiliza e justifica seu uso de diversas formas.Tlze methods of sterilization are considerably important in the decrease of the ocurrence of hospital infection, therefore they must be well known and their effectiveness must be proved. The chemical method of sterilization using formalin is controversial. The objective o.f this paper is to analize how much the nurses of a School Hospital in Porto Alegre know about formalin and why it is still being used. It has been concluded that are discrepancies between what the staff that was studied knows about forma/in and the bibliography. It has been also concluded that, in spite of having little knowledge about the method, the staff that was studied gave many reasons for using it

Formalina: quem usa conhece? Estudo do conhecimento de enfermeiros sobre formaldeído

The methods of sterilization are considerably important in the decrease of the ocurrence of hospital infection, therefore they must be well know and their effectiveness must be proved. The chemical method of sterilization using formalin is controversial. The objective of this paper is to analize how much the nurses of a School Hospital in Porto Alegre know about formalin and why it is still being used. It has been concluded that are discrepancies between what the staff that was studied knows about formalin and bibliografy. It hes been also concluded that, in spite of having little knowledge about the method, the staff that was studied gave many reasons for using it.Os métodos de esterilização tem relevante importância na diminuição da ocorrência de infecção hospitalar, devendo portanto ser bem conhecidos e de eficácia comprovada. O método químico de esterilização através da formalina é controvertido. O objetivo do presente trabalho é verificar o conhecimento dos enfermeiros de um hospital de ensino de Porto Alegre a respeito da formalina, e por que ainda é utilizado este método. Concluiu-se que existem controvérsias quanto ao conhecimento sobre a formalina na população estudada e na bibliografia. Concluímos também que apesar do escasso conhecimento sobre o método, a população estudada o utiliza e justifica seu uso de diversas formas

Recomended practices for disinfection ano preservation of instrumental for use in laparoscopies

O presente estudo descreve os métodos de tratamento para o material de ooscopia, bem como reco menda rotinas de cuidados com os materiais, método e produtos a serem empregados. Estas orientações também foram baseadas nas experiências das autoras em relação ao uso dos métodos de limpeza, desin fecção e esterilização face à realidade deste tipo de procedimento em um hospital escola. Se espera sim plificar as orientações descrevendo os passos empregados, com embasamento científico, adaptado à rea lidade, para realização de procedimentos seguros.The present study describes the antimicrobiologica/ methods used for ooscopic instruments and a/so recommends a routine of material caring, methods and products to be employed. These orientations were a/so based on the authors experience with those methods of c/eaning, desinfection and sterilization at a schoo/ hospital. lt is expected to simplify the procedures describing its steps with cientific embasement.El presente estudio espera simplificar tas orientaciones seguras sobre los métodos de limpieza, desinfección y esterilización de/ instrumental usado en endoscopias, bíén como recomíenda tos productos a seren em pleados, según las experiencias de las autoras en un hospital-universitári