Designing and building a Japanese controlled language for the automotive domain. Toward the development of a writing assistant tool

In this paper, we propose a controlled language for authoring technical documents and report the status of its development, while maintaining a specific focus on the Japanese automotive domain. To reduce writing variations, our controlled language not only defines approved and unapproved lexical elements but also prescribes their preferred location in a sentence. It consists of components of a) case frames, b) case elements, c) adverbial modifiers, d) sentence-ending functions, and e) connectives, which have been developed based on the thorough analyses of a large-scale text corpus of automobile repair manuals. We also present our prototype of a writing assistant tool that implements word substitution and reordering functions, incorporating the constructed controlled language

A case of scleritis associated rheumatoid arthritis accompanying an intraocular elevated lesion

Abstract Background Scleritis and/or uveitis sometimes accompanies patients who suffer from rheumatoid arthritis. However, few studies have reported scleritis and/or uveitis accompanying a fundus elevated lesion, such as an intraocular tumor. In this study, we report a case of rheumatoid uveitis associated with an intraocular elevated lesion. Case presentation A 66-year-old female visited another eye clinic and was diagnosed as bilateral anterior uveitis, and was prescribed steroid eye drops for treatment. She had previously been diagnosed as rheumatoid arthritis at the age of 30 years. Due to vitreous opacity that appeared in her right eye, we increased the instillation of steroid eye drops and the amount of oral prednisolone. Although the inflammation had improved, anterior uveitis relapsed, and an intraocular whitish elevated lesion resembling an intraocular tumor at the superior nasal retina appeared. We speculated this lesion to be a granuloma complicated with rheumatoid arthritis. Thus, we increased the amount of prednisolone administration, and the lesion began to shrink and ultimately fully disappeared. Conclusions We strongly believe that our case’s lesion was a subretinal granuloma related with rheumatoid arthritis, as it disappeared by increased corticosteroid treatment. Our findings show that we should consider rheumatoid arthritis in a differential diagnosis of such types of fundus elevated lesions

Fatal peritoneal dialysis-associated peritonitis caused by Mycobacterium mageritense: a case report with review

Abstract Background Peritonitis is a serious and potentially fatal complication of peritoneal dialysis. We report a case of fatal peritonitis caused by Mycobacterium mageritense that was detected for the first time in peritonitis. Case presentation A male patient in his 60 s undergoing peritoneal dialysis was admitted for catheter diversion with exit-site renewal. The patient had a refractory exit-site infection. Mycobacterial culture was not performed at the exit site prior to admission. After the surgery, the patient developed a fever, and a cloudy effluent was observed. Various antibiotics, including anti-tuberculosis drugs, were administered; however, his symptoms did not improve. The catheter was removed on the thirty-seventh day of admission. Bacteria positive for Ziehl–Neelsen staining were found in the peritoneal sample collected during the surgery. Since nontuberculous mycobacteria were considered the cause of peritonitis, the patient was administered imipenem/cilastatin, amikacin, and clarithromycin. However, he died of septic shock on the fifty-first day after admission. Mycobacterium mageritense was detected in the ascites culture after death. Conclusion This is, to our knowledge, the first report of peritonitis caused by Mycobacterium mageritense. In patients undergoing peritoneal dialysis, when a refractory exit-site infection is observed, mycobacterial culture is necessary to prevent the development of peritonitis

Supplemental Material, DS1_TPX_10.1177_0192623318778508 - Spironolactone in Combination with α-glycosyl Isoquercitrin Prevents Steatosis-related Early Hepatocarcinogenesis in Rats through the Observed NADPH Oxidase Modulation

<p>Supplemental Material, DS1_TPX_10.1177_0192623318778508 for Spironolactone in Combination with α-glycosyl Isoquercitrin Prevents Steatosis-related Early Hepatocarcinogenesis in Rats through the Observed NADPH Oxidase Modulation by Hirotada Murayama, Ayumi Eguchi, Misato Nakamura, Masahi Kawashima, Rei Nagahara, Sayaka Mizukami, Masayuki Kimura, Emi Makino, Naofumi Takahashi, Ryoichi Ohtsuka, Mihoko Koyanagi, Shim-mo Hayashi, Robert R. Maronpot, Makoto Shibutani, and Toshinori Yoshida in Toxicologic Pathology</p