Asedio compasivo: los vericuetos del cuidar

El Alzheimer está en camino de convertirse en uno de los problemas de salud más graves del mundo. Asociado con el aumento del promedio de edad de la población, es una de las enfermedades con mayor impacto sobre todo en las personas afectadas por el mismo, sus parientes cercanos y el sistema de salud y, en general, toda la sociedad. Actualmente no existe cura para esta enfermedad y la velocidad de su desarrollo sigue siendo desconocida, a pesar del largo período existente entre la detección de la enfermedad y la aparición de los primeros síntomas. Por ello los mayores esfuerzos en investigación se han centrado en la detección de la enfermedad en una etapa temprana. Esto nos conduce a un grave problema bioético que se produce en este período, relacionado con la salud y el cuidado familiar, que afecta a la autonomía, la privacidad y la dignidad de las personas diagnosticadas. El abuso puede cometerse en el hogar, en residencias y hospitales, pero se produce de forma distinta en función del lugar, así que deben considerarse variables adicionales a los protocolos ya establecidos respecto al abuso en los hospitales y Comités de Ética, como el asedio compasivo

Sobrecarga y dolor percibido en cuidadoras de ancianos dependientes

Objectives: To evaluate the subjective overload and perceived pain in caregivers of dependent elderly, and to determine if the intensity of perceived pain is associated with the caregiver overload. Material and methods: A transversal study. Variables: age, sex, family relationship, living with the patient, educational level, time as a caregiver, paid work, Caregiver Stress Index (IEC) and pain intensity (VAS).Descriptive and inferential statistical analysis: Student t test, Pearson r and ANOVA, as appropriate. Results: IEC 6.58 ± 1.21, 6.60 ± 1.21 EVA, EVA and IEC correlation r = 0.571, p <0.0001; EVA time as a caregiver and r = 0.340, p <0.026. Conclusions: Carers of dependent elderly have high rates of resistance and pain perception caused by very nature of care required by elderly dependents. Is there a direct relationship between pain intensity and degree of overload of the caregivers.Objetivos: Evaluar la sobrecarga subjetiva y el dolor percibido en cuidadoras de ancianos dependientes y determinar si la intensidad del dolor percibido está asociado a la sobrecarga de la cuidadora. Material y métodos: Estudio observacional, descriptivo transversal. Variables:edad, sexo, parentesco familiar, convivencia con el paciente, nivel educativo, tiempo como cuidador, trabajo remunerado, Índice de Esfuerzo del Cuidador (IEC) e intensidad del dolor (EVA). Análisis estadístico  descriptivo  e inferencial: Test T de Student, r de Pearson y ANOVA, según los casos. Resultados: IEC 6,58 ± 1,21, EVA 6,60 ± 1,21 ; correlación EVA y IEC r= 0,571, p<0,0001; EVA y tiempo como cuidadora r=0,340, p<0,026. Conclusiones: Las cuidadoras de ancianos dependientes presentan elevados índices de sobrecarga y percepción del dolor provocada por propias características de los cuidados que requieren los ancianos dependientes. Existe una relación directa entre la intensidad del dolor y el grado de sobrecarga de las cuidadoras

Asedio compasivo: los vericuetos del cuidar.

El Alzheimer está en camino de convertirse en uno de los problemas de salud más graves del mundo. Asociado con el aumento del promedio de edad de la población, es una de las enfermedades con mayor impacto sobre todo en las personas afectadas por el mismo, sus parientes cercanos y el sistema de salud y, en general, toda la sociedad. Actualmente no existe cura para esta enfermedad y la velocidad de su desarrollo sigue siendo desconocida, a pesar del largo período existente entre la detección de la enfermedad y la aparición de los primeros síntomas. Por ello los mayores esfuerzos en investigación se han centrado en la detección de la enfermedad en una etapa temprana. Esto nos conduce a un grave problema bioético que se produce en este período, relacionado con la salud y el cuidado familiar, que afecta a la autonomía, la privacidad y la dignidad de las personas diagnosticadas. El abuso puede cometerse en el hogar, en residencias y hospitales, pero se produce de forma distinta en función del lugar, así que deben considerarse variables adicionales a los protocolos ya establecidos respecto al abuso en los hospitales y Comités de Ética, como el asedio compasivo.Alzheimer’s is on the way to becoming one of the world’s most serious health care problems. Associated with the rising average age of the population, it is one of the diseases with the highest impact particularly on both persons affected by it, their close relatives and the health system and, in general, the whole of society. There is currently no cure for this disease and the speed of its development remains unknown although a long period of opportunity between detecting the disease and the onset of the first symptoms has been noticed. So the greatest efforts in research and discoveries have focused on detecting the disease at an early stage. This leads us to observe the existence of a major bioethical problem in this period linked to health and family care which concerns the autonomy, privacy and dignity of persons detected. Abuse can be committed at home, in care homes and hospitals, but how this is done in one place or the other differs, so additional variables to already established protocols regarding abuse in hospitals and Ethics Care Committees have to be considered, such as compassionate harassment.El Alzheimer está en camino de convertirse en uno de los problemas de salud más graves del mundo. Asociado con el aumento del promedio de edad de la población, es una de las enfermedades con mayor impacto sobre todo en las personas afectadas por el mismo, sus parientes cercanos y el sistema de salud y, en general, toda la sociedad. Actualmente no existe cura para esta enfermedad y la velocidad de su desarrollo sigue siendo desconocida, a pesar del largo período existente entre la detección de la enfermedad y la aparición de los primeros síntomas. Por ello los mayores esfuerzos en investigación se han centrado en la detección de la enfermedad en una etapa temprana. Esto nos conduce a un grave problema bioético que se produce en este período, relacionado con la salud y el cuidado familiar, que afecta a la autonomía, la privacidad y la dignidad de las personas diagnosticadas. El abuso puede cometerse en el hogar, en residencias y hospitales, pero se produce de forma distinta en función del lugar, así que deben considerarse variables adicionales a los protocolos ya establecidos respecto al abuso en los hospitales y Comités de Ética, como el asedio compasivo

Sobre la banalidad del mal y los cuidados: del asedio compasivo al apoyo inteligente

La etapa existente entre la detección precoz de enfermedades como el Alzheimer y la aparición de sus primeros síntomas constituye un período 'ventana' en que se detectan problemas bioéticos. Atañen a la autonomía, la intimidad y la dignidad de las personas que reciben tal diagnóstico puesto que conlleva la puesta en marcha de medidas de atención sanitaria y familiar, que, por exceso y apropiación, pueden llegar a producir un acoso compasivo que requiere vigilancia para no lesionar los derechos de los diagnosticados.The existing stage between early detection of diseases like Alzheimer's and the appearance of the first symptoms constitutes a "window" period in which bioethical problems are detected concerning the autonomy, privacy and dignity of the subjects, since the diagnosis triggers familiar and sanitary attention that could end up in compassionate harassment. This situation requires a close follow up in order to respect the patients’ rights