Chronic toxicity test with sea urchin Echinometra lucunter and Lytechinus variegatus (Echinodermata: Echinoidea), exposed to light-stick - flag paternoster used for longline surface fishing

In this work, the chronic toxicity of a mixture of light-stick chemicals and water was tested. The light-stick is used in fishery activities to catch swordfish. The tubes were collected on the beaches of the Costa dos Coqueiros - BA, Brazil, in the period from 14th to 31st July 2007. The method used was a short chronic toxicity test where embryos of the sea urchins Echinometra lucunter and Lytechinus variegatus were exposed to a stock solution consisting of the supernatant formed from a mixture of sea water and the orange-colored light-stick chemical. After a preliminary test, concentrations defined were 0.002, 0.003, 0.01, 0.02, 0.1, 1.0% of stock solution. The final test ran for 36 hours for E. Lucunter and 24 hours for L. variegatus with 4 replicates for each concentration. The value of EC50 - 36h was 0.062% with confidence limits ranging from 0.042 to 0.079% and the EC50 - 24h was 0.011% with confidence limits ranging from 0.009 to 0.014%, i.e., the chemical mix present in the light-stick is potentially toxic. So, as these flags are commonly used for fishing there is potential danger in their disposal in the open ocean.<br>O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade crônica da água do mar em contato com o líquido contido no light-stick, sinalizador utilizado em pesca de espinhel de superfície para a captura de espadarte. Os tubos foram coletados nas praias da Costa dos Coqueiros - BA, no período de 14 a 31 de Julho de 2007. O método utilizado para a verificação da toxicidade crônica foi o teste de curta duração com embriões de ouriço-do-mar Echinometra lucunter e Lytechinus variegatus, os ensaios foram realizados com solução estoque que consiste do sobrenadante formado a partir de uma mistura de água do mar com o líquido do sinalizador de coloração laranja. Após um teste preliminar as concentrações definidas foram 0.002; 0.003; 0.01; 0.02; 0.1; 1.0%. O teste definitivo teve duração de 36 horas para E. lucunter e 24 horas para L. variegatus, sendo preparadas 4 réplicas para cada concentração. O valor da CE50 - 36h encontrado foi de 0.062% com limites de aceitabilidade variando de 0.042 a 0.079% e a CE50 - 24h encontrada foi de 0.011% com limites de aceitabilidade variando de 0.009 a 0.014%, ou seja, os compostos químicos presentes no light-stick são potencialmente tóxicos. Portanto já que esses sinalizadores são utilizados comumente como petrechos de pesca há a necessidade de que eles sejam recolhidos, pois podem causar efeitos adversos quando abrem nos oceanos