Pharmacologic concentrations of linezolid modify oxidative phosphorylation function and adipocyte secretome

The oxidative phosphorylation system is important for adipocyte differentiation. Therefore, xenobiotics inhibitors of the oxidative phosphorylation system could affect adipocyte differentiation and adipokine secretion. As adipokines impact the overall health status, these xenobiotics may have wide effects on human health. Some of these xenobiotics are widely used therapeutic drugs, such as ribosomal antibiotics. Because of its similarity to the bacterial one, mitochondrial translation system is an off-target for these compounds. To study the influence of the ribosomal antibiotic linezolid on adipokine production, we analyzed its effects on adipocyte secretome. Linezolid, at therapeutic concentrations, modifies the levels of apolipoprotein E and several adipokines and proteins related with the extracellular matrix. This antibiotic also alters the global methylation status of human adipose tissue-derived stem cells and, therefore, its effects are not limited to the exposure period. Besides their consequences on other tissues, xenobiotics acting on the adipocyte oxidative phosphorylation system alter apolipoprotein E and adipokine production, secondarily contributing to their systemic effects

Recommendations of the Spanish Antibiogram Committee (COESANT) for selecting antimicrobial agents and concentrations for in vitro susceptibility studies using automated systems

Automated antimicrobial susceptibility testing devices are widely implemented in clinical microbiology laboratories in Spain, mainly using EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) breakpoints. In 2007, a group of experts published recommendations for including antimicrobial agents and selecting concentrations in these systems. Under the patronage of the Spanish Antibiogram Committee (Comité Español del Antibiograma, COESANT) and the Study Group on Mechanisms of Action and Resistance to Antimicrobial Agents (GEMARA) from the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC), and aligned with the Spanish National Plan against Antimicrobial Resistance (PRAN), a group of experts have updated this document. The main modifications from the previous version comprise the inclusion of new antimicrobial agents, adaptation of the ranges of concentrations to cover the EUCAST breakpoints and epidemiological cut-off values (ECOFFs), and the inference of new resistance mechanisms. This proposal should be considered by different manufacturers and users when designing new panels or cards. In addition, recommendations for selective reporting are also included. With this approach, the implementation of EUCAST breakpoints will be easier, increasing the quality of antimicrobial susceptibility testing data and their microbiological interpretation. It will also benefit epidemiological surveillance studies as well as the clinical use of antimicrobials aligned with antimicrobial stewardship programs

Effectiveness and safety of first-generation protease inhibitors in clinical practice: Hepatitis C virus patients with advanced fibrosis

AIM: To evaluates the effectiveness and safety of the first generation, NS3/4A protease inhibitors (PIs) in clinical practice against chronic C virus, especially in patients with advanced fibrosis. METHODS: Prospective study and non-experimental analysis of a multicentre cohort of 38 Spanish hospitals that includes patients with chronic hepatitis C genotype 1, treatment-nai¨ve (TN) or treatment-experienced (TE), who underwent triple therapy with the first generation NS3/4A protease inhibitors, boceprevir (BOC) and telaprevir (TVR), in combination with pegylated interferon and ribavirin. The patients were treatment in routine practice settings. Data on the study population and on adverse clinical and virologic effects were compiled during the treatment period and during follow up. RESULTS: One thousand and fifty seven patients were included, 405 (38%) were treated with BOC and 652 (62%) with TVR. Of this total, 30% (n = 319) were TN and the remaining were TE: 28% (n = 298) relapsers, 12% (n = 123) partial responders (PR), 25% (n = 260) null-responders (NR) and for 5% (n = 57) with prior response unknown. The rate of sustained virologic response (SVR) by intention-to-treatment (ITT) was greater in those treated with TVR (65%) than in those treated with BOC (52%) (P < 0.0001), whereas by modified intention-to-treatment (mITT) no were found significant differences. By degree of fibrosis, 56% of patients were F4 and the highest SVR rates were recorded in the non-F4 patients, both TN and TE. In the analysis by groups, the TN patients treated with TVR by ITT showed a higher SVR (P = 0.005). However, by mITT there were no significant differences between BOC and TVR. In the multivariate analysis by mITT, the significant SVR factors were relapsers, IL28B CC and non-F4; the type of treatment (BOC or TVR) was not significant. The lowest SVR values were presented by the F4-NR patients, treated with BOC (46%) or with TVR (45%). 28% of the patients interrupted the treatment, mainly by non-viral response (51%): this outcome was more frequent in the TE than in the TN patients (57% vs 40%, P = 0.01). With respect to severe haematological disorders, neutropaenia was more likely to affect the patients treated with BOC (33% vs 20%, P = 0.0001), and thrombocytopaenia and anaemia, the F4 patients (P = 0.000, P = 0.025, respectively). CONCLUSION: In a real clinical practice setting with a high proportion of patients with advanced fibrosis, effectiveness of first-generation PIs was high except for NR patients, with similar SVR rates being achieved by BOC and TVR

Informe de resultados de la campaña `Maurit-0911'. Estudio de los ecosistemas de la plataforma y margen contiental de Mauritania

Versión del edito

Spread of a SARS-CoV-2 variant through Europe in the summer of 2020.

Following its emergence in late 2019, the spread of SARS-CoV-21,2 has been tracked by phylogenetic analysis of viral genome sequences in unprecedented detail3–5. Although the virus spread globally in early 2020 before borders closed, intercontinental travel has since been greatly reduced. However, travel within Europe resumed in the summer of 2020. Here we report on a SARS-CoV-2 variant, 20E (EU1), that was identified in Spain in early summer 2020 and subsequently spread across Europe. We find no evidence that this variant has increased transmissibility, but instead demonstrate how rising incidence in Spain, resumption of travel, and lack of effective screening and containment may explain the variant’s success. Despite travel restrictions, we estimate that 20E (EU1) was introduced hundreds of times to European countries by summertime travellers, which is likely to have undermined local efforts to minimize infection with SARS-CoV-2. Our results illustrate how a variant can rapidly become dominant even in the absence of a substantial transmission advantage in favourable epidemiological settings. Genomic surveillance is critical for understanding how travel can affect transmission of SARS-CoV-2, and thus for informing future containment strategies as travel resumes. © 2021, The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Limited

Seguimiento de las guías españolas para el manejo del asma por el médico de atención primaria: un estudio observacional ambispectivo

Objetivo Evaluar el grado de seguimiento de las recomendaciones de las versiones de la Guía española para el manejo del asma (GEMA 2009 y 2015) y su repercusión en el control de la enfermedad. Material y métodos Estudio observacional y ambispectivo realizado entre septiembre del 2015 y abril del 2016, en el que participaron 314 médicos de atención primaria y 2.864 pacientes. Resultados Utilizando datos retrospectivos, 81 de los 314 médicos (25, 8% [IC del 95%, 21, 3 a 30, 9]) comunicaron seguir las recomendaciones de la GEMA 2009. Al inicio del estudio, 88 de los 314 médicos (28, 0% [IC del 95%, 23, 4 a 33, 2]) seguían las recomendaciones de la GEMA 2015. El tener un asma mal controlada (OR 0, 19, IC del 95%, 0, 13 a 0, 28) y presentar un asma persistente grave al inicio del estudio (OR 0, 20, IC del 95%, 0, 12 a 0, 34) se asociaron negativamente con tener un asma bien controlada al final del seguimiento. Por el contrario, el seguimiento de las recomendaciones de la GEMA 2015 se asoció de manera positiva con una mayor posibilidad de que el paciente tuviera un asma bien controlada al final del periodo de seguimiento (OR 1, 70, IC del 95%, 1, 40 a 2, 06). Conclusiones El escaso seguimiento de las guías clínicas para el manejo del asma constituye un problema común entre los médicos de atención primaria. Un seguimiento de estas guías se asocia con un control mejor del asma. Existe la necesidad de actuaciones que puedan mejorar el seguimiento por parte de los médicos de atención primaria de las guías para el manejo del asma. Objective: To assess the degree of compliance with the recommendations of the 2009 and 2015 versions of the Spanish guidelines for managing asthma (Guía Española para el Manejo del Asma [GEMA]) and the effect of this compliance on controlling the disease. Material and methods: We conducted an observational ambispective study between September 2015 and April 2016 in which 314 primary care physicians and 2864 patients participated. Results: Using retrospective data, we found that 81 of the 314 physicians (25.8%; 95% CI 21.3–30.9) stated that they complied with the GEMA2009 recommendations. At the start of the study, 88 of the 314 physicians (28.0%; 95% CI 23.4–33.2) complied with the GEMA2015 recommendations. Poorly controlled asthma (OR, 0.19; 95% CI 0.13–0.28) and persistent severe asthma at the start of the study (OR, 0.20; 95% CI 0.12–0.34) were negatively associated with having well-controlled asthma by the end of the follow-up. In contrast, compliance with the GEMA2015 recommendations was positively associated with a greater likelihood that the patient would have well-controlled asthma by the end of the follow-up (OR, 1.70; 95% CI 1.40–2.06). Conclusions: Low compliance with the clinical guidelines for managing asthma is a common problem among primary care physicians. Compliance with these guidelines is associated with better asthma control. Actions need to be taken to improve primary care physician compliance with the asthma management guidelines

Adaptación transcultural al español y validez de contenido de 3 escalas de riesgo nutricional

Introduction: There are various scales designed to determine the risk of malnutrition at hospital admission in children. However, most of these instruments are developed and published in English. Their cross-cultural adaptation and validation being mandatory in order to be used in our country. Objectives: Cross-culturally adapt three scales designed to determine the risk of malnutrition linked to the disease and determine the validity of their content. Material and methods: Cross-cultural adaptation using the translation-back-translation method in accordance with the recommendations of the International Test Commission Guidelines for Translating and Adapting Tests. Content validity was measured by a panel of experts (under seven basic selection criteria adapted from the Fehring model) who evaluated each item of the scales by measuring 4 criteria: ambiguity, simplicity, clarity and relevance. With the extracted score, Aiken''s V statistic was obtained for each item and for the complete scales. Results: Starting from three independent translations per scale, 3 definitive versions in Spanish of the PNRS, STRONGkids and STAMP scales were obtained semantically equivalent to their original versions. The PNRS and STRONGkids scales presented an Aiken''s V greater than 0.75 in all their items, while the STAMP scale presented a value less than 0.75 for the item “weight and height”. Conclusion: This study provides the transculturally adapted Spanish versions of the PNRS, STRONGkids and STAMP scales. The PNRS and STRONGkids scales present valid content to be applied in the state hospital context. STAMP requires the adaptation of its item “weight and height” to consider its use in a Spanish child population adequate. © 2021 Asociación Española de Pediatrí

Effectiveness of the combination elvitegravir/cobicistat/tenofovir/emtricitabine (EVG/COB/TFV/FTC) plus darunavir among treatment-experienced patients in clinical practice : A multicentre cohort study

Background: The aim of this study was to investigate the effectiveness and tolerability of the combination elvitegravir/cobicistat/tenofovir/emtricitabine plus darunavir (EVG/COB/TFV/FTC + DRV) in treatment-experienced patients from the cohort of the Spanish HIV/AIDS Research Network (CoRIS). Methods: Treatment-experienced patients starting treatment with EVG/COB/TFV/FTC + DRV during the years 2014-2018 and with more than 24 weeks of follow-up were included. TFV could be administered either as tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide. We evaluated virological response, defined as viral load (VL) < 50 copies/ml and < 200 copies/ml at 24 and 48 weeks after starting this regimen, stratified by baseline VL (< 50 or ≥ 50 copies/ml at the start of the regimen). Results: We included 39 patients (12.8% women). At baseline, 10 (25.6%) patients had VL < 50 copies/ml and 29 (74.4%) had ≥ 50 copies/ml. Among patients with baseline VL < 50 copies/ml, 85.7% and 80.0% had VL < 50 copies/ml at 24 and 48 weeks, respectively, and 100% had VL < 200 copies/ml at 24 and 48 weeks. Among patients with baseline VL ≥ 50 copies/ml, 42.3% and 40.9% had VL < 50 copies/ml and 69.2% and 68.2% had VL < 200 copies/ml at 24 and 48 weeks. During the first 48 weeks, no patients changed their treatment due to toxicity, and 4 patients (all with baseline VL ≥ 50 copies/ml) changed due to virological failure. Conclusions: EVG/COB/TFV/FTC + DRV was well tolerated and effective in treatment-experienced patients with undetectable viral load as a simplification strategy, allowing once-daily, two-pill regimen with three antiretroviral drug classes. Effectiveness was low in patients with detectable viral loads