Perspectiva de los usuarios de drogas sobre su red de tratamiento y atención psicosocial

Objetivo: analizar la percepción de los usuarios de alcohol y otras drogas sobre su tratamiento en un Centro de Atención Psicosocial para el alcohol y otras drogas y su inserción en la Red de Atención Psicosocial. Método: esta es una investigación cualitativa exploratoria, en la que se utilizaron grupos focales como una forma de recopilación de datos. El estudio tuvo lugar en la ciudad de Divinópolis, Minas Gerais, de agosto a noviembre de 2017. Resultados: en total, hubo cinco grupos focales que abordaron temas como el tratamiento, la ruta de atención y la relación con el sistema de salud de la ciudad. Conclusión: la Red de Atención Psicosocial está muy fragmentada y frágil, lo que dificulta el tratamiento de los usuarios de alcohol y otras drogas y sobrecarga los servicios especializados de salud mental.Objective: to analyze the perception of the user of alcohol and other drugs on their treatment in a Psychosocial Care Center for alcohol and other drugs and their insertion in the psychosocial care network. Method: this is an exploratory qualitative research, in which focal groups were used as a way of collecting data. The study was conducted in the city of Divinópolis, Minas Gerais, from August to November 2017. Results: in all, five focus groups addressed issues such as treatment, care network and relationship with the city’s health system. Conclusion: the psychosocial care network is very fragmented and fragile, which makes it difficult for the users of alcohol and other drugs to be treated and overload the specialized mental health services.Objetivo: analisar a percepção do usuário de álcool e outras drogas sobre seu tratamento em um Centro de Atenção Psicossocial de álcool e outras drogas e de sua inserção na Rede de Atenção Psicossocial. Método: trata-se de uma pesquisa qualitativa exploratória, na qual se utilizaram grupos focais como forma de coleta de dados. O estudo ocorreu na cidade de Divinópolis, Minas Gerais, no período de agosto a novembro de 2017. Resultados: ao todo foram cinco grupos focais em que se abordaram temas como tratamento, percurso na Rede assistencial e relação com o Sistema de Saúde da cidade. Conclusão: a Rede de Atenção Psicossocial se encontra muito fragmentada e fragilizada, o que dificulta o tratamento do usuário de álcool e outras drogas e  sobrecarrega os serviços especializados em saúde mental

Informe de experiencia: desarrollando creativamente conocimientos y sentidos para debatir sobre sexualidad y género

A discussão sobre o tema Sexualidade e Gênero com adolescentes é ainda pouco trabalhada, porém é fundamental para abrir o diálogo com os adolescentes, possibilitando um lugar de escuta, discussão e produção de sentido. O presente relato é sobre o projeto de extensão “Debatendo questões de gênero e sexualidade na escola” que aconteceu em uma escola pública do interior de Minas Gerais com meninas de 15 a 16 anos de idade e teve como principal foco a discussão sobre sexualidade e gênero. Os encontros ocorreram de agosto a dezembro de 2019, com periodicidade quinzenal. Durantes os encontros dos grupos, foram produzidos dois produtos pelas participantes, um fanzine e uma poesia, com o intuito de promover autonomia, lugar de fala e construção de conhecimento acerca da temática. Os resultados apontam uma significativa importância do uso da arte e do espaço de fala para os adolescentes poderem expor o que e como pensam.   The discussion on the topic of Sexuality and Gender with teenagers is underdeveloped  but it is extremely important. This report emerged from the extension project “Debate on gender and sexuality at school” and a repository for the development of groups with girls between 15 and 16 years old, students of the first year of high school in a public school in a city from the Midwest of Minas Gerais, on the theme of sexuality and gender. The meetings took place weekly from August to December 2019. During the meetings, two products were produced by the participants, a fanzine and a poem , in order of beauty, a place to speak and build knowledge on the topic. The results indicate the importance of the use of space and speech for adolescents who can express what they think and why. La discusión sobre el tema de Sexualidad y Género con adolescentes aún está poco trabajada, pero es de suma importancia para abrir el diálogo con los adolescentes, posibilitándoles un lugar de escucha, discusión y producción de sentido. Este informe surgió del proyecto de extensión “Debatiendo sobre cuestiones de género y sexualidad en la escuela”, que tuvo lugar en una escuela pública del interior de Minas Gerais con chicas entre 15 y 16 años y presentó como principal enfoque la discusión sobre sexualidad y género. Las reuniones se realizaron de agosto a diciembre de 2019, con periodicidad quincenal. Durante los encuentros de los grupos, dos productos fueron elaborados por las participantes, un fanzine y una poesía, con el intuito de promover autonomía, lugar de habla y construcción de conocimientos acerca del tema. Los resultados indican una importancia significativa del uso del arte y del espacio de habla para que los adolescentes puedan exponer qué y cómo piensan.