Approche sémiologique des quelques chansons de Georges Brassens

Les discours sur la chanson ne prennent le plus souvent en compte que ses textes, constituant ainsi une limitation abusive de l'objet étudié. À partir de quelques exemples tirés de l'oeuvre de Georges Brassens, on analyse la façon dont le sens se construit dans la chanson, par la convergence de l'ordre linguistique (le texte), médolique, rythmique et orchestral, afin de poser les bases d'une sémiologie de la chanson.Critical discussions of the song frequently focus exclusively on the lyrical text, thereby placing an unjustifiable limitation on the object under study. Drawing on a number of instances from the work of Georges Brassens, this article examines how meaning is constructed in the song through the convergence of linguistic (textual), melodic, rhythmic and orchestral elements, te lay the foundations for a semiology of the song

Les voix de la ville revisitées. Sociolinguistique urbaine ou linguistique de la ville ?

Depuis 1994, la sociolinguistique s'est principalement penchée sur le terrain urbain, au point qu'on a pu se demander s'il n'y avait pas là un lien de nécessité, si la ville n'était pas le terrain par excellence de l'approche sociale des faits de langue. L'exploration de ce questionnement nous mènera, bien sûr, à parcourir les avancées de la science depuis dix ans, mais aussi à nous interroger sur les différentes visions de la ville qui apparaissent dans les diverses publications et sur les différents choix de villes : une analyse d'une ville africaine ou asiatique très plurilingue ne mène pas nécessairement aux mêmes retombées théoriques que celle d'une ville européenne plus unifiée linguistiquement. Enfin, on s'interrogera sur la pertinence de l'opposition linguistique / sociolinguistique en prenant le ville comme pierre de touche.Since 1994, sociolinguistic research has been concerned mainly with cities, to the point where one may ask if cities are not the field of choice for the social study of language. To answer this question, we will look not only at the progress that this discipline has made over the past 10 years, but also at the various visions of the city that emerge from various publications and choices of city as objects of study. Indeed, the study of an African or Asian plurilingual city does not lead to the same theoretical conclusions that the study of a linguistically unified European city. Finally, the relevance of the linguistic/sociolinguistic dichotomy will be questioned, using the city as touchstone

Langues, minor(is)ations, marginalisations : une image de la linguistique ?

Ce numéro, malgré son titre, Langues, minor(is)ations et marginalisations, qui lui donne un aspect très pointu, m’avait été oralement présenté par Marielle Rispail et Stéphanie Clerc, lorsqu’elles m’ont demandé de rédiger cette postface, comme une sorte de bilan fait par de jeunes chercheurs sur la sociolinguistique aujourd’hui. La lecture de l’appel à contributions nous montre d’ailleurs que sur ce point le projet était clair, annonçant que ce numéro traiterait de la sociolinguistique et de..

Langues, minor(is)ations, marginalisations : une image de la linguistique ?

Ce numéro, malgré son titre, Langues, minor(is)ations et marginalisations, qui lui donne un aspect très pointu, m’avait été oralement présenté par Marielle Rispail et Stéphanie Clerc, lorsqu’elles m’ont demandé de rédiger cette postface, comme une sorte de bilan fait par de jeunes chercheurs sur la sociolinguistique aujourd’hui. La lecture de l’appel à contributions nous montre d’ailleurs que sur ce point le projet était clair, annonçant que ce numéro traiterait de la sociolinguistique et de..

La musique et la langue : quelques notes sur la sémiologie de la chanson

Partant de l’action du rythme imposé par le corps sur le signifiant d’un simple slogan, l’analyse des rapports complexes entre la musique et la langue montre que l’action recherchée ou involontaire du chanteur sur les syllabes produit des effets de sens subliminaux qui renforcent l’hypothèse de la dissociabilité du signifiant et du signifié

Inventar a língua e lhe dar um nome

The objective of this article is to discuss speakers’ daily practices as well as their representations of laguages and of how they are used. These representations act on the practices, functioning as a fator of language change. They may also lead speakers to an linguistic security/insecurity which also acts on the practices and, consequently, on the languages themselves. The article also shows that these representations begin in the very name given to languages. Language is an invention that ends up by receiving a name.O objetivo deste artigo é discutir as práticas dos falantes reais da língua. Juntamente com elas, existem as representações que as pessoas têm delas e de como são faladas. Essas representações agem sobre as práticas, constituindo-se em fatores de mudança. Elas podem levar até mesmo a uma insegurança/segurança linguística, que contribuem para a transformação das práticas e, consequentemente, das línguas. O texto mostra que essas representações começam pelo próprio nome que as línguas recebem. Por outras palavras, a língua é uma invenção que acaba recebendo um nome

Compte rendu : Salih Akin, Introduction à la linguistique kurde

Dans le titre de l’ouvrage de Salih Akin, Introduction à la linguistique kurde, l’adjectif peut avoir deux sens, désignant soit une linguistique qui travaille sur des terrains kurdophones (une linguistique du kurde) soit une théorie linguistique qui serait proprement kurde, comme on a parlé à une époque de sociolinguistique catalane. En fait il s’agit un peu des deux. Dès l’avant-propos l’auteur esquisse une liste des thèmes qu’il abordera : le kurde (et les Kurdes) dans l’espace et le temps,..