Una curiosità scientifico-letteraria: il "topo volante del Salento"

EnIn his Fauna del Regno di Napoli, published in Naples after 1829, Oronzo Gabriele Costa, one of the most famous Italian zoologists, attributes the popular denomination “surice ulante” to the Mus meridionalis, while his son Giuseppe, a zoologist too, in his Fauna salentina, published in Lecce in 1871, attributes the popular denomination “surge ulateu” to the Crocidura hydruntina, a species of shrew he had discovered. Because in the dictionaries of local dialects both denominations appear translated as “flying mouse” and are attributed to a bat, one wonders why on earth in popular belief the ability to fly is also given to a harvest mouse and a shrew.Nella sua Fauna del Regno di Napoli, pubblicata a Napoli a partire dal 1829,Oronzo Gabriele Costa, uno dei più famosi zoologi italiani, attribuisce la denominazione popolare di “surice ulante” al Mus meridionalis, mentre suo figlio Giuseppe, anch’egli zoologo, nella sua Fauna salentina, pubblicata a Lecce nel 1871, attribuisce la denominazione popolare di “surge ulateu” alla Crocidura hydruntina, una specie di toporagno da lui scoperta. Poiché nei Dizionari dei dialetti salentini compaiono entrambe le denominazioni con la traduzione di “topo volante” ma attribuita al pipistrello, c’è da chiedersi come mai nell’immaginario popolare la capacità di volare sia stata attribuita anche a un topo campagnolo e a un toporagno

Cosimo De Giorgi e l'energia del sole e del vento

EnIn the modern debate about environmental problems speaking of Cosimo De Giorgi's belief that very much could be obtained using solar and wind energies is a further testimony of modernity of his scientific activity and attention to social life.ItOggi che tanto si parla di problemi ambientali sottolineare di Cosimo De Giorgi la sua convinzione che molto si potrebbe ottenere dall'impiego dell'energia messa a disposizione dal sole e dal vento, testimonia ulteriormente la modernità della sua attività di scienziato e di uomo attento ai problemi del vivere sociale

Pietro Parenzan, la natura presa per i capelli

Il 26 Novembre 1992, a 90 anni, si spegneva Pietro Parenzan, fondatore della Stazione di Biologia Marina di Porto Cesareo e della rivista Thalassia Salentina, entrambe nel 1966. Il Prof. Ruggiero, suo collaboratore per diversi anni nella gestione di entrambe le realtà, qui propone un ricordo del Parenzan, in occasione dei vent’anni dalla scomparsa. Per altre informazioni sul personaggio, vedi RUGGIERO (1994), MIGLIETTA and BELMONTE (1995), MIGLIETTA (2004), BELMONTE (2007), tutti pubblicati su questa stessa rivista (reperibile online al sito http://siba-ese.unisalento.it/index.php/thalassiasal/issue/archive)

On-going and future research at the Sulcis site in Sardinia, Italy. Characterization and experimentation at a possible future CCS pilot

National Italian funding has recently been allocated for the construction of a 350 MWe coal-fired power plant / CCS demonstration plant in the Sulcis area of SW Sardinia, Italy. In addition, the recently approved EC-funded ENOS project (ENabling Onshore CO2 Storage in Europe) will use the Sulcis site as one of its main field research laboratories. Site characterization is already ongoing, and work has begun to design gas injection experiments at 100-200 m depth in a fault. This article gives an overview of results to date and plans for the future from the Sapienza University of Rome research group

Rinvenimento di un Sirenide nel Miocene della Provincia di Lecce

ItViene segnalato il ritrovamento, nel Miocene della Provincia di Lecce, di un sirenide fossile ascrivibile al genere Metaxytherium DE CRISTOL.EnThe authors signal the discovery of a fossil vertebrate, belonging to SIRENIA, in the Miocen formation of Lecce. The specimen may be attributed to Metaxytherium DE CRISTOL

Preliminary results of geological characterization and geochemical monitoring of Sulcis Basin (Sardinia), as a potential CCS site

The Sulcis Basin is an area situated in SW Sardinia (Italy) and is a potential site for the development of CCS in Italy. This paper illustrates the preliminary results of geological characterization of fractured carbonate reservoir (Miliolitico Fm.) and the sealing sequence, composed by clay, marl and volcanic rocks, with a total thickness of more than 900 m. To characterize the reservoircaprock system an extensive structural-geological survey at the outcrop was conducted. It was also performed a study of the geochemical monitoring, to define the baseline conditions, measuring CO2 concentrations and flux in the study site