A Systemic Functional Study of the Head Identification of the English Nominal Group

Head identification is the first and crucial step in describing and analyzing the English nominal group. The literature to date indicates that the way of identifying the Head of the English nominal group varies from one school of linguistics to another and even from one grammarian to another. This paper focuses on the English nominal group containing the word of and the research is conducted from the systemic functional linguistics perspective

중국인 한국어 학습자를 위한 외래어 교육 연구-조어법 활용을 중심으로-

학위논문 (석사)-- 서울대학교 대학원 : 국어교육과, 2017. 2. 구본관.외국어로 의사소통을 하기 위해서 발음이나 문법에 대한 학습뿐만 아니라 어휘에 대한 학습이 중요하다. 어휘는 어종에 따라 한자어, 고유어, 외래어의 세 가지 종류로 구분된다. 한국 사회의 급격한 국제화는 언어 사용에도 큰 영향을 미치고 있는데 특히 외래어가 일상에서 차지하는 비율은 높아지고 있으며, 이에 따라 한국어 학습자가 외래어를 접할 기회도 많아지고 있다. 이 연구는 중국인 한국어 학습자들의 외래어에 대한 이해 능력 및 사용 능력을 향상하고자 외래어 교육의 필요성을 피력하고, 조어법 활용을 중심으로 하는 외래어 교육의 내용과 방안을 모색하는 데에 그 목적이 있다. 한국어에서는 외래어 음의 음절을 그대로 표기하여 원음에 가까운 모습을 유지하고 있다. 반면에, 중국어에서는 강세가 들어있는 주요 음절만 표기함으로써 음절을 대폭 축소하는 특징을 보이고 있다. 이러한 차이점으로 인하여 중국인 학습자가 한국어 외래어를 이해하는 데 어려움이 있다. 그리고 형태적인 측면에서 한국어 외래어는 파생, 합성, 품사의 중복, 생략, 신조어 등 다양한 구조 유형이 있기 때문에 학습자가 이해하기에 어려움이 따른다. 특히, 단일 외래어보다 외래어와 다른 어종의 단어나 접사를 결합하여 구성된 합성어, 파생어의 구조가 더 복잡하기 때문에 한국어 조어법에 대한 인식이 부족하면 외래어 의미를 이해하기 어려울 것이다. 이와 같은 문제의식에서 출발하여 이 연구에서는 중국인 학습자의 외래어 이해 능력을 향상하기 위해 효과적인 외래어 교육 내용과 방안을 구안하고자 하였다. Ⅱ장에서는 선행 연구를 토대로 먼저 한국어 외래어의 개념과 유형에 대해 살펴보았다. 기존 연구의 정의와 분류 기준을 정리하여 한국어 외래어의 정의를 내리고 조어법에 따라 외래어를 유형별로 분류하였다. 그리고 형태적 측면에서 한국어 외래어와 중국어 외래어를 대조 분석하였다. 또한 중국에서 이루어지고 있는 한국어 외래어의 교육 현황을 분석하였다. 교육 현황 분석을 위해 중국에서 출판된 한국어 교재를 살펴보고 학습자 설문을 실시하였다. 구체적으로는 중국 내 대학에서 사용하고 있는 교재를 분석하여 교재에서 한국어 외래어를 어떻게 제시하고 있는지를 기술하였다. 또한 중국 대학에 재학 중인 중국인 학습자에게 교수 학습 실태 조사를 실시함으로써 한국어 외래어 학습에 대한 태도 및 학습에의 어려움 등을 조사하였다. 설문 조사를 토대로 중국인 학습자의 한국어 외래어에 대한 이해 및 인식, 학습 경로, 수업에서의 학습 방식 등에 대하여 분석하고 그 내용을 제시하였다. 이어서 한국어 외래어 사전 및 어휘 자료를 바탕으로 한국어 교육용 외래어 목록을 선정하고 난이도를 제시하였다. Ⅲ장에서는 설문 조사와 인터뷰를 통하여 중국인 중급 학습자의 한국어 외래어 이해 양상을 제시하였다. 이를 위하여 먼저 Ⅱ장에서 논의한 이론을 바탕으로 설문지를 작성하여 학습자의 외래어 어휘 양적 능력, 질적 능력, 그리고 전체 이해 능력을 살펴본 후, 오류의 원인을 구체적으로 파악하기 위해 사후 인터뷰를 시행하였다. 그리고 수집된 자료의 결과를 분석하기 위해 통계 프로그램을 사용하였다. Ⅳ장에서는 Ⅲ장에서 살펴본 결과를 반영하여 한국어 외래어 교육의 목적 및 목표를 제시하였고 효과적인 외래어 교수·학습 내용을 구축하였다. 이를 위해, 조어법(어근, 접사 등 단위) 및 외래어 조어 유형에 대한 이해 교육, 조어법 지식을 활용한 외래어의 형태 특징의 분석 교육, 일부 외래어 표기법에 대한 강조 교육, 외래어 의미와 영어 원어 및 중국어 외래어 의미의 비교 설명 교육, 그리고 의미망 구축 및 어근이나 접사 활용을 통한 새로운 단어의 생성 교육 내용을 구안하였다. 또한 실제 교육 현장에서 적용할 수 있도록 탐구 활동을 중시하는 'OHE(관찰-가설-실험)' 모형을 사용하여 조어법 활용을 중심으로 하는 외래어 교수·학습 모형과 교실 활동을 마련하고 그 교육적 효과를 검증하였다. 본 연구는 중국인 학습자의 외래어 조어 유형을 분석하였다는 점과 조어법을 활용하여 외래어를 생성하거나 의미를 유추하였다는 점에서 의의가 있다. 아울러 중국인 학습자들이 외래어를 조어 유형에 따라 분류하고 쉽게 기억할 뿐 아니라 장기적으로 기억할 수 있기 위하여 효과적인 외래어 교수·학습 방법을 모색했다는 점에서도 의의가 있다.Ⅰ. 서론 1 1. 연구의 필요성 및 목적 1 2. 선행 연구 4 2.1. 외래어에 대한 국어학적 연구 4 2.2. 외래어에 대한 한국어 교육학적 연구 6 3. 연구 대상 및 연구 방법 7 Ⅱ. 외래어 교육 연구를 위한 전제 11 1. 외래어의 개념과 유형 11 1.1. 외래어의 개념 12 1.2. 조어법에 따른 외래어의 유형 20 2. 한국어와 중국어 외래어의 형태적 대조 분석 50 2.1. 원어 형태의 한국어와 중국어 외래어 52 2.2. 약어 형태의 한국어와 중국어 외래어 57 2.3. 합성 형태의 한국어와 중국어 외래어 59 2.4. 파생 형태의 한국어와 중국어 외래어 62 3. 중국 내 한국어 외래어 교육 현황 66 3.1. 중국에서 출판된 한국어 교재 분석 66 3.2. 외래어 수업에 대한 학습자의 인식 76 4. 한국어 교육용 외래어 목록의 선정 79 4.1. 한국어 교육용 외래어 목록 선정의 현황 79 4.2. 한국어 교육용 외래어 목록 제시 및 난이도 설정 80 Ⅲ. 학습자의 외래어 이해 양상 및 오류 분석 88 1. 조사 방법 및 절차 88 1.1. 조사 참여자 정보 88 1.2. 조사 방법 및 자료 구성 90 2. 조사 결과 및 분석 94 2.1. 외래어 조어법에 대한 조사 결과 분석 94 2.2. 외래어 어휘 양적 능력의 조사 결과 분석 97 2.3. 외래어 어휘 능력(양적&질적 능력)의 조사 결과 분석 101 3. 학습자의 오류 원인 분석 113 3.1. 모국어와 목표어의 단어 구조 차이를 인식하지 못한 오류 113 3.2. 언어적 원인과 비언어적 원인 118 3.3. 표기법과 조어법을 잘 인식하지 못한 오류 122 3.4. 교육과정의 영향에 의한 오류 126 3.5. 기타 128 Ⅳ. 조어법을 활용한 외래어 교육의 실제 130 1. 한국어 외래어 교육의 목적과 목표 130 2. 한국어 외래어 교육의 내용 132 2.1. 조어법 및 외래어 조어 유형에 대한 이해 136 2.2. 조어법 지식을 활용한 외래어의 형태적 특징 분석 137 2.3. 일부 외래어 표기법에 대한 강조 138 2.4. 외래어 의미에 대해 설명 141 2.5. 새로운 단어의 생성 144 3. 한국어 외래어 교육학습의 방법 145 3.1. 인식과 탐구를 통한 교육 방법 145 3.2. 외래어 어휘지도 수업 모형 제시 147 4. 외래어 교육학습 효과 검증 159 4.1. 실험 내용 및 참여자 선정 160 4.2. 실험 도구 161 4.3. 실험 결과 분석 164 Ⅴ. 결론 174 ※참고문헌 177 ※부록 185 ※ABSTRACT 197Maste

A T67A Mutation In The Proximal Pocket Of The High-Spin Heme Of Maug Stabilizes Formation Of A Mixed-Valent Fe\u3csup\u3eIi\u3c/sup\u3e/Fe\u3csup\u3eIii\u3c/sup\u3e State And Enhances Charge Resonance Stabilization Of The Bis-Fe\u3csup\u3eIv\u3c/sup\u3e State

The diheme enzyme MauG catalyzes a six-electron oxidation required for posttranslational modification of a precursor of methylamine dehydrogenase (preMADH) to complete the biosynthesis of its protein-derived tryptophan tryptophylquinone (TTQ) cofactor. One heme is low-spin with ligands provided by His205 and Tyr294, and the other is high-spin with a ligand provided by His35. The side chain methyl groups of Thr67 and Leu70 are positioned at a distance of 3.4 Å on either side of His35, maintaining a hydrophobic environment in the proximal pocket of the high-spin heme and restricting the movement of this ligand. Mutation of Thr67 to Ala in the proximal pocket of the high-spin heme prevented reduction of the low-spin heme by dithionite, yielding a mixed-valent state. The mutation also enhanced the stabilization of the charge-resonance-transition of the high-valent bis-FeIV state that is generated by addition of H2O2. The rates of electron transfer from TTQ biosynthetic intermediates to the high-valent form of T67A MauG were similar to that of wild-type MauG. These results are compared to those previously reported for mutation of residues in the distal pocket of the high-spin heme that also affected the redox properties and charge resonance transition stabilization of the high-valent state of the hemes. However, given the position of residue 67, the structure of the variant protein and the physical nature of the T67A mutation, the basis for the effects of the T67A mutation must be different from those of the mutations of the residues in the distal heme pocket

Overexpression of Wnt5a promoted the protective effect of mesenchymal stem cells on Lipopolysaccharide-induced endothelial cell injury via activating PI3K/AKT signaling pathway

Abstract Background Lung endothelial barrier injury plays an important role in the pathophysiology of acute lung injury/acute respiratory distress syndrome (ALI/ARDS). Mesenchymal stem cells (MSCs) therapy has shown promise in ARDS treatment and restoration of the impaired barrier function. It has been reported that Wnt5a shows protective effects on endothelial cells. Therefore, the study aimed to investigate whether overexpression of Wnt5a could promote the protective effects of MSCs on Lipopolysaccharide (LPS)-induced endothelial cell injury. Methods To evaluate the protective effects of MSCs overexpressing Wnt5a, we assessed the migration, proliferation, apoptosis, and angiogenic ability of endothelial cells. We assessed the transcription of protective cellular factors using qPCR and determined the molecular mechanism using Western blot analysis. Results Overexpression of Wnt5a upregulated the transcription of protective cellular factors in MSCs. Co-culture of MSCWnt5a promoted endothelial migration, proliferation and angiogenesis, and inhibited endothelial cell apoptosis through the PI3K/AKT pathway. Conclusions Overexpression of Wnt5a promoted the therapeutic effect of MSCs on endothelial cell injury through the PI3K/AKT signaling. Our study provides a novel approach for utilizing genetically modified MSCs in the transplantation therapy for ARDS

Carboxyl Group of Glu113 Is Required for Stabilization of the Diferrous and Bis-Fe IV

The diheme enzyme MauG catalyzes a six-electron oxidation required for posttranslational modification of a precursor of methylamine dehydrogenase (preMADH) to complete the biosynthesis of its protein-derived tryptophan tryptophylquinone (TTQ) cofactor. Crystallographic studies have implicated Glu113 in the formation of the bis-Fe(IV) state of MauG, in which one heme is Fe(IV)=O and the other is Fe(IV) with His-Tyr axial ligation. An E113Q mutation had no effect on the structure of MauG, but significantly altered its redox properties. E113Q MauG could not be converted to the diferrous state by reduction with dithionite, but was only reduced to a mixed valence Fe(II)/Fe(III) state, which is never observed in wild-type (WT) MauG. Addition of H(2)O(2) to E113Q MauG generated a high valence state that formed more slowly and was less stable than the bis-Fe(IV) state of WT MauG. E113Q MauG exhibited no detectable TTQ biosynthesis activity in a steady-state assay with preMADH as the substrate. It did catalyze the steady-state oxidation of quinol MADH to the quinone, but 1000-fold less efficiently than WT MauG. Addition of H(2)O(2) to a crystal of the E113Q MauG-preMADH complex resulted in partial synthesis of TTQ. Extended exposure of these crystals to H(2)O(2) resulted in hydroxylation of Pro107 in the distal pocket of the high-spin heme. It is concluded that the loss of the carboxylic group of Glu113 disrupts the redox cooperativity between hemes that allows rapid formation of the diferrous state, and alters the distribution of high-valence species that participate in charge-resonance stabilization of the bis-Fe(IV) redox state