Prólogo

Sin resume

Universality of aging: family caregivers for elderly cancer patients

The world population is aging, with the proportion of older people (65+ years) expected to reach 21% in 2050 and to exceed the number of younger people (aged 15 or less) for the first time in history. Because cancer is particularly a chronic disease of older people, a large increase in the number of elderly patients with cancer is anticipated. The estimated number of new cancer cases worldwide among people over 65 is expected to grow from about 6 million in 2008 to more than 11 million during the coming decade. By 2030, individuals over 65 are expected to account for 70% of all cancer patients in the Western world. Along with the increase in oncology patients, the number of older people caring for their ill spouses or other relatives is also growing, with the ensuing toll on these caregivers causing major concern, especially in western countries. In different societies the characteristics of family caregiver stressors, cultural norms concerning caregiving, and the availability of support have a huge impact on those providing care. Any study of older caregivers of older cancer patients requires an integrative evaluation of aging that takes into account cultural, social, psychological, and behavioral variables. This review proposes a critical discussion of the multidimensionality of the caregiving and of the impact that age, culture, and gender have on it

Prólogo

Sin resume

Late life depression and concepts of aging: an emerging paradigm

Late life depression (LLD) is an emerging challenge, and recognized as a significant barrier to long-term healthy aging. Viewed within the context of the medical/biological model, advances in brain sciences over the last several decades have led to a deeper understanding of the biology of LLD. These advances in current knowledge include the description of aging brain pathophysiology; the biology and biochemistry of neurotransmitters; the correspondence between changes in neurological structure, function, and neural network; the description of neural, hormonal and inflammatory biomarkers; and identification of typical phenotypic subtypes of LLD. Despite these advances, current treatment of LLD, which remains largely pharmacological with accompanying cognitive and behavioral interventions, has poor success rate for long-term remission among older people. A wider perspective, in keeping with several emerging aging concepts, is suggested as an alternative framework within which to view LLD. A growing body of research supports the important role in LLD of frailty, resilience, intrinsic capacity, and functional integrity. Similarly, important social determinants need to be addressed in the etiology of LLD, rooted largely in negative stereotypes of aging, with consequent repercussions of reduced participation and inclusion, growing social isolation, with loss of identity, meaning and hope. This perspective suggests the importance of a wider integrative conceptualization of depression, set against a background of emerging aging concepts

An Urgent Human Health Dilemma Facing Refugees and Their Host Caregivers

The continuous waves of refugees from Africa and the Middle East to Europe present major inter¬cultural challenges to European health professionals and to society at large. A recent workshop in Sicily brought together local physicians, nurses, psychologists and managers of governmental agencies, along with representatives from Lebanon, Israel, Iraq, Iran, Sudan, Tunisia, Jordan and the European Society of Medical Oncology (ESMO) to develop training programs aimed at formulating dialogue between regional professionals and refugees. A major barrier refugees face is a lack of verbal and cultural communication, which hinders their smooth absorption into the new society. Cultural mediators who speak Arabic and Italian and understand the refugees' faith, tradition and beliefs are vital to successfully build bridges of trust between caregivers and refugees. Most asylum seekers experience anxiety, fear, and depression upon arrival in Europe. To achieve trust, all workshop participants agreed to develop a palliative care model that would best suit the unique circumstances now facing some Mediterranean countries and assist in overcoming the suffering of refugees during their initial stay in Europe. Such a model would include bio-psychosocial elements, essential for a culturally sensitive approach and based on core ethical principles

Cáncer y familia: aspectos teóricos y terapéuticos

El cáncer como enfermedad crónica impone estrictas e inmediatas demandas en la totalidad del sistema familiar. La naturaleza exacta de estas demandas varía básicamente dependiendo del tipo de diagnóstico, de la severidad del proceso de la enfermedad y del pronóstico de calidad de vida. Diversos estudios epidemiológicos de personas adultas sanas y enfermas revelan invariablemente niveles más altos de bienestar físico y mental entre la gente casada que entre los solteros o viudos. Dadas las correlaciones significativas entre la ansiedad de pacientes y esposos de ambos géneros, la mayoría de estudios corroboran una relación significativa entre la ansiedad-depresión de ambos miembros de la pareja. Sin embargo, es muy importante destacar que la familia o la pareja no pueden ser vistos de forma automática como sostén natural de ayuda incondicional al paciente. Un ejemplo de técnicas de intervención en grupo de pareja con cáncer ilustrará la conclusión de esta disertación